Nisaba 34, 0377 (P506640)
Administrative tablet excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Image © J. Rosen Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
2. 2(gesz2) 2(disz) u8
3. 2(gesz2) 3(u) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. 2(u) 1(disz) sila4
6. szu-gid2 unu{ki}-sze3
reverse
1. u3 e2-muhaldim-sze3
2. ki na-lu5#-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3#-nun-na# i3-dab5
5. iti ezem-mah#
6. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
left
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz)
obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) udu
2. 2(gesz2) 2(disz) u8
3. 2(gesz2) 3(u) masz2
4. 1(u) 7(disz) ud5
5. 2(u) 1(disz) sila4
6. szu-gid2 unu{ki}-sze3
reverse
1. u3 e2-muhaldim-sze3
2. ki na-lu5#-ta
3. mu-kux(DU)
4. ur-ku3#-nun-na# i3-dab5
5. iti ezem-mah#
6. [mu] ki-masz{ki} ba-hul
left
1. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 3(disz)