[{"id":503141,"designation":"SANTAG 09, 180","museum_no":"BM 029072","accession_no":"1898-11-12, 0248","dates_referenced":"Itur-Shamash.D.12.00","created_by":820,"publications":[{"id":275265687,"entity_id":503141,"publication_id":224503,"exact_reference":"180","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":224503,"designation":"SANTAG 9","bibtexkey":"Goddeeris2009SANTAG9","year":"2009","entry_type_id":2,"address":"Wiesbaden","number":"9","publisher":"Harrassowitz","title":"Tablets from Kisurra in the collections of the British Museum","series":"SANTAG. Arbeiten und Untersuchungen zur Keilschriftkunde","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":389110,"publication_id":224503,"author_id":647,"author":{"id":647,"author":"Goddeeris, Anne","last":"Goddeeris","first":" Anne"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":719548,"artifact_id":503141,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":245394,"artifact_id":503141,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":5999,"artifact_id":503141,"genre_id":53,"comments":"loan ","genre":{"id":53,"genre":"Business \/ Contracts","parent_id":2}}],"external_resources":[{"id":885431,"artifact_id":503141,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.29072","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":885432,"artifact_id":503141,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1898-1112-248","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":125906,"artifact_id":503141,"date_id":30,"date":{"id":30,"day_no":"00","month_id":43,"month_no":"12","year_id":29,"ruler_id":111,"year":{"id":29,"year_no":"--"}}}],"collections":[{"id":345723,"artifact_id":503141,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":314,"provenience":"Kisurra (mod. Abu Hatab)","location_id":304,"place_id":82,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":668759,"seal_no":"S999999","artifact_id":503141,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2321891,"artifact_id":503141,"atf":"\u0026P503141 = SANTAG 09, 180 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(asz)#? gur sze ur5-ra \n2. masz2 1(asz) gur nig2 ma-da \n3. ki e2-a-ba-ni \n4. na-bi-{d}suen \n5. dumu ta-ki-i3-[li2]-su \n6. szu ba-an-ti \n@reverse \n1. igi i-din-{d}suen# dam]-gar3 \n2. igi a-ha-nir-szi lu2 azlag2 \n3. igi i3-li2-ip-di-an-ni lu2 azlag2 \n4. igi ba-zi lu2 azlag2 \n# written over erasures \n5. iti sze-sag11-ku5 \n6. mu ub3 u4-ka-bar \n@seal 1 \n1. na-bi-{d}suen \n2. dumu an x x [...] \n \n","transliteration":" 2(asz)#? gur sze ur5-ra  \n masz2 1(asz) gur nig2 ma-da  \n ki e2-a-ba-ni  \n na-bi-{d}suen  \n dumu ta-ki-i3-[li2]-su  \n szu ba-an-ti  \n igi i-din-{d}suen# dam]-gar3  \n igi a-ha-nir-szi lu2 azlag2  \n igi i3-li2-ip-di-an-ni lu2 azlag2  \n igi ba-zi lu2 azlag2  \n iti sze-sag11-ku5  \n mu ub3 u4-ka-bar  \n na-bi-{d}suen  \n dumu an x x [...]  ","transliteration_clean":" 2asz gur sze ur5-ra  \n masz2 1asz gur nig2 ma-da  \n ki e2-a-ba-ni  \n na-bi-{d}suen  \n dumu ta-ki-i3-li2-su  \n szu ba-an-ti  \n igi i-din-{d}suen dam-gar3  \n igi a-ha-nir-szi lu2 azlag2  \n igi i3-li2-ip-di-an-ni lu2 azlag2  \n igi ba-zi lu2 azlag2  \n iti sze-sag11-ku5  \n mu ub3 u4-ka-bar  \n na-bi-{d}suen  \n dumu an x x ...  ","transliteration_for_search":"  2 asz gur sze ur5 ra  \n  masz2 1 asz gur nig2 ma da  \n  ki e2 a ba ni  \n  na bi d suen  \n  dumu ta ki i3 li2 su  \n  szu ba an ti  \n  igi i din d suen dam gar3  \n  igi a ha nir szi lu2 azlag2  \n  igi i3 li2 ip di an ni lu2 azlag2  \n  igi ba zi lu2 azlag2  \n  iti sze sag11 ku5  \n  mu ub3 u4 ka bar  \n  na bi d suen  \n  dumu an x x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]