SANTAG 09, 158 (P503121)

Letter tablet excavated in Kisurra (mod. Abu Hatab), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in British Museum, London, UK

Image © [see publications]

Transliteration

tablet
obverse
1. a-na [ni]-nu#-u2-a
2. qi2-bi-ma
3. um-ma ia-ta-ru-um-ma
4. a-sza-ti-i
5. a-na ki-szu-ri-im
6. wa-ar-ki esz18-dar
7. i-li-ka
8. _1/2(disz) sila3 i3-gesz_
9. sze-am ma-la i-ri-szu-ka
10. i-di-szi#?-im
reverse
1. ma-ia-la-am
2. _{gesz}na2_
3. mi-ma sza i-le-qu2-u2
4. a-na ni-ka-si2
5. szu-un-na-am
6. a-pu-tum
7. li-ba?-sza-a
8. t,i3-i-ib