Administrative tablet excavated in Kisurra (mod. Abu Hatab), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _3(iku) GAN2 4(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur_
2. i3-li2-isz-ti-kal2
3. im-du-ud
4. _4(iku) GAN2 4(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur_
5. {d}utu-li-t,u3-ul
6. im-du-ud
7. _1(asz) 1(barig) sze_ ri-ba-at
8. {d}utu-li-t,u3-ul
9. _5(iku) <GAN2> 4(asz) 3(barig) sze gur_
10. szu#?-{d}na-na-a-a
11. im-du-ud
reverse
1. _5(iku) <GAN2> 4(asz) 2(barig) 5(ban2) sze gur_
2. {d}suen-na-s,i-ir
3. im-du-ud
4. _2(esze3) 4(iku) GAN2! 1(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur_
5. i-qi2-sza-am
6. _dumu_ lu-ub-lu-ut,
7. im-du-ud
8. 5(asz) 3(barig) _sze_ ri-ba-at
9. i-qi2-sza-am
10. _1(esze3) GAN2 8(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur_
11. a-hu-t,a3-bu-um
12. im-du-ud
left
1. _1(barig) sze_ ri-ba-at a-hu-t,a3-bu#-um