Transliteration history

&P503001 = SANTAG 09, 035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(esze3) 1(iku) 5(u) GAN2 7(asz) 4(barig) [sze gur]_
2. ri-ta-nu-um im-du-ud
3. _1(asz)# 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3_ ri-ba-at
4. ri-ta-nu-um
5. _1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) sze gur_
6. a-hi-ma-ra-as, im-du-ud
7. _3(ban2) [sze]_ ri#-ba-at a-hi-ma-ra-as,
8. _1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) sze gur_
9. {disz}a-ak-zi#-lum im-du-ud
10. _2(barig) 3(ban2) sze_ ri-ba-at a-ak-zi-lum
@reverse
1. _1(esze3) 1(iku) 3(u) GAN2 5(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur_
2. qa2-qa2-da-nu-um im-du-ud
3. _1(esze3)#? GAN2 2(asz)#? [sze gur]_
4. la-u2-ma-x
5. im-du-ud
6. [i]-na ka3-ri-im
7. sza-pi2-ik
7. sza-pi2-ik
$ blank space

&P503001 = SANTAG 09, 035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(esze3) 1(iku) 5(u) GAN2 7(asz) 4(barig) [sze gur]_
2. ri-ta-nu-um im-du-ud
3. _1(asz)# 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3_ ri-ba-at
4. ri-ta-nu-um
5. _1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) sze gur_
6. a-hi-ma-ra-as, im-du-ud
7. _3(ban2) [sze]_ ri#-ba-at a-hi-ma-ra-as,
8. _1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) sze gur_
9. {disz}a-ak-zi#-lum im-du-ud
10. _2(barig) 3(ban2) sze_ ri-ba-at a-ak-zi-lum
@reverse
1. _1(esze3) 1(iku) 3(u) GAN2 5(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur_
2. qa2-qa2-da-nu-um im-du-ud
3. _6(esze3)# GAN2 2(asz)#? [sze gur]_
3. _1(esze3)#? GAN2 2(asz)#? [sze gur]_
4. la-u2-ma-x
5. im-du-ud
6. [i]-na ka3-ri-im
7. sza-pi2-ik

&P503001 = SANTAG 09, 035
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _2(esze3) 1(iku) 5(u) GAN2 7(asz) 4(barig) [sze gur]_
2. ri-ta-nu-um im-du-ud
3. _1(asz)# 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3_ ri-ba-at
4. ri-ta-nu-um
5. _1(esze3) GAN2 4(asz) 1(barig) sze gur_
6. a-hi-ma-ra-as, im-du-ud
7. _3(ban2) [sze]_ ri#-ba-at a-hi-ma-ra-as,
8. _1(esze3) GAN2 3(asz) 4(barig) sze gur_
9. {disz}a-ak-zi#-lum im-du-ud
10. _2(barig) 3(ban2) sze_ ri-ba-at a-ak-zi-lum
@reverse
1. _1(esze3) 1(iku) 3(u) GAN2 5(asz) 1(barig) 1(ban2) sze gur_
2. qa2-qa2-da-nu-um im-du-ud
3. _6(esze3)# GAN2 2(asz)#? [sze gur]_
4. la-u2-ma-x
5. im-du-ud
6. [i]-na ka3-ri-im
7. sza-pi2-ik