JCSSS 5, 117 (P499837)
Administrative tablet excavated in Du-Enlila (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Image © National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Transliteration
tablet
obverse
1. 3(u) sze gur#
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 4(barig) gur sze#-ba su-bi2-ri2-a-MAN?-um
4. 6(asz) gur numun mur-gu4
5. 1(u) 4(barig) gur
6. zi-ga-am3
7. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
8. [...] x-a
reverse
1. sze# x x? gu4#?-ka
blank space
2. nig2-ka9-ak#
3. ki ARAD2#-mu
4. iti kin-{d}inanna u4# 1(u) 6(disz) ba#-zal#
5. mu# en {d#}inanna# unu#{ki#} masz2#-e# i3#-pa3#
obverse
1. 3(u) sze gur#
2. sza3-bi-ta
3. 4(asz) 4(barig) gur sze#-ba su-bi2-ri2-a-MAN?-um
4. 6(asz) gur numun mur-gu4
5. 1(u) 4(barig) gur
6. zi-ga-am3
7. 1(u) 9(asz) 1(barig) gur
8. [...] x-a
reverse
1. sze# x x? gu4#?-ka
blank space
2. nig2-ka9-ak#
3. ki ARAD2#-mu
4. iti kin-{d}inanna u4# 1(u) 6(disz) ba#-zal#
5. mu# en {d#}inanna# unu#{ki#} masz2#-e# i3#-pa3#