Transliteration history

TCL 32, 035 (P498539)

Update made on 2017-09-02 at 13:11:47 by Englund, Robert K. with credits to CDLI

&P498539 = PETF 1, 035
#atf: lang qpc
@tablet
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] M057~b M218 M371~f M297 , 2(N39B)#
$ n lines broken
2'. [...] M218# 2(N39B)
3'. M338~b M066 , 2(N39B)
4'. M332~c? M372 M297 , [...]
$ n lines broken
5'. |M218+M320|# , 1(N01) 3(N39B)
6'. |M218~d+M288|#? M086#
$ n lines broken
7'. [...] |M218~d+M288|# , 1(N39B)
8'. M103 M004 M066 , 2(N39B)
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N39B)#
2. M242~b |M218+X| , 2(N39B)
3. M145~a M066 [...] , [...]
$ n lines broken
4'. [...] , 2(N39B)
5'. M206~d , 2(N39B)
6'. M327 x M297#? [...] , [...]
$ n lines broken
7'. [...] , 1(N01)#
8'. x M297 , 2(N39B)
@column 2
1. [...] , [...] 1(N14) 2(N01) 1(N39B)# [...]
2. x , 1(N39B)#
@top
1. 1(N39B)
@left
9'. [...] , 1(N14) 2(N01) 1(N39B) [...]

Update made on 2017-09-02 at 12:26:14 by Englund, Robert K. with credits to CDLI

&P498539
&P498539 = PETF 1, 035
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] M057~b M218 M371~f M297 , 2(N39B)#
$ n lines broken
2'. [...] M218# 2(N39B)
3'. M338~b M066 , 2(N39B)
4'. M332~c? M372 M297 , [...]
$ n lines broken
5'. |M218+M320|# , 1(N01) 3(N39B)
6'. |M218~d+M288|#? M086#
$ n lines broken
7'. [...] |M218~d+M288|# , 1(N39B)
8'. M103 M004 M066 , 2(N39B)
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N39B)#
2. M242~b |M218+X| , 2(N39B)
3. M145~a M066 [...] , [...]
$ n lines broken
4'. [...] , 2(N39B)
5'. M206~d , 2(N39B)
6'. M327 x M297#? [...] , [...]
$ n lines broken
7'. [...] , 1(N01)#
8'. x M297 , 2(N39B)
@column 2
1. [...] , [...] 1(N14) 2(N01) 1(N39B)# [...]
2. x , 1(N39B)#
@top
1. 1(N39B)
@left
9'. [...] , 1(N14) 2(N01) 1(N39B) [...]

Update made on 2016-09-01 at 12:40:37 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P498539
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] M057~b M218 M033~d M297 , 2(N39B)#
1'. [...] M057~b M218 M371~f M297 , 2(N39B)#
$ n lines broken
2'. [...] M218# 2(N39B)
3'. M338~b M066 , 2(N39B)
4'. M332~c? M372 M297 , [...]
$ n lines broken
5'. |M218+M320|# , 1(N01) 3(N39B)
6'. |M218~d+M288|#? M086#
$ n lines broken
7'. [...] |M218~d+M288|# , 1(N39B)
8'. M103 M004 M066 , 2(N39B)
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N39B)#
2. M242~b |M218+X| , 2(N39B)
3. M145~a M066 [...] , [...]
$ n lines broken
4'. [...] , 2(N39B)
5'. M206~d , 2(N39B)
6'. M327 x M297#? [...] , [...]
$ n lines broken
7'. [...] , 1(N01)#
8'. x M297 , 2(N39B)
@column 2
1. [...] , [...] 1(N14) 2(N01) 1(N39B)# [...]
2. x , 1(N39B)#
@top
1. 1(N39B)
@left
9'. [...] , 1(N14) 2(N01) 1(N39B) [...]

Update made on 2016-09-01 at 10:04:36 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P498539
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] M057~b M218 M033~d M297 , 2(N39B)#
$ n lines broken
2'. [...] M218# 2(N39B)
3'. M419~b M066 , 2(N39B)
3'. M338~b M066 , 2(N39B)
4'. M332~c? M372 M297 , [...]
$ n lines broken
5'. |M218+M320|# , 1(N01) 3(N39B)
6'. |M218~d+M288|#? M086#
$ n lines broken
7'. [...] |M218~d+M288|# , 1(N39B)
8'. M103 M004 M066 , 2(N39B)
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N39B)#
2. M242~b |M218+X| , 2(N39B)
3. M145~a M066 [...] , [...]
$ n lines broken
4'. [...] , 2(N39B)
5'. M206~d , 2(N39B)
6'. M327 x M297#? [...] , [...]
$ n lines broken
7'. [...] , 1(N01)#
8'. x M297 , 2(N39B)
@column 2
1. [...] , [...] 1(N14) 2(N01) 1(N39B)# [...]
2. x , 1(N39B)#
@top
1. 1(N39B)
@left
9'. [...] , 1(N14) 2(N01) 1(N39B) [...]

Update made on 2016-08-29 at 02:43:42 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P498539
@obverse
@column 1
$ beginning broken
1'. [...] M057~b M218 M033~d M297 , 2(N39B)#
$ n lines broken
2'. [...] M218# 2(N39B)
3'. M419~b M066 , 2(N39B)
4'. M332~c? M372 M297 , [...]
$ n lines broken
5'. |M218+M320|# , 1(N01) 3(N39B)
6'. |M218~d+M288|#? M086#
$ n lines broken
7'. [...] |M218~d+M288|# , 1(N39B)
8'. M103 M004 M066 , 2(N39B)
@reverse
@column 1
1. [...] 2(N39B)#
2. M242~b |M218+X| , 2(N39B)
3. M145~a M066 [...] , [...]
$ n lines broken
4'. [...] , 2(N39B)
5'. M206~d , 2(N39B)
6'. M327 x M297#? [...] , [...]
$ n lines broken
7'. [...] , 1(N01)#
8'. x M297 , 2(N39B)
@column 2
1. [...] , [...] 1(N14) 2(N01) 1(N39B)# [...]
2. x , 1(N39B)#
@top
1. 1(N39B)
@left
9'. [...] , 1(N14) 2(N01) 1(N39B) [...]

Total 5 record(s)