[{"id":491682,"designation":"BA 05, 503 33","museum_no":"Ist Si 0068","dates_referenced":"Ammi-ditana.27.00.00","artifact_comments":"Quasi-H\u00fcllentafel","created_by":820,"artifact_type_comments":"Quasi-H\u00fcllentafel","publications":[{"id":276895398,"entity_id":491682,"publication_id":218082,"exact_reference":"no. 33","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":218082,"designation":"BA 5\/4","bibtexkey":"Friedrich1906BA5\/4","year":"1906","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","number":"5\/4","publisher":"J. C. Hinrichs","title":"Altbabylonische Urkunden aus Sippara. Texte mit Umschrift, U\u0308bersetzung und Kommentar","series":"Beitra\u0308ge zur Assyriologie und vergleichenden semitischen Sprachwissenschaft","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":383399,"publication_id":218082,"author_id":274,"author":{"id":274,"author":"Friedrich, Thomas","last":"Friedrich","first":" Thomas"}}]}},{"id":276895399,"entity_id":491682,"publication_id":1737836,"exact_reference":"no. 477","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1737836,"designation":"HG 3","bibtexkey":"Kohler1909HG3","year":"1909","entry_type_id":2,"address":"Leipzig","publisher":"Eduard Pfeiffer","title":"Hammurabi\u2019s Gesetz. Band III: \u00dcbersetzte Urkunden, Erl\u00e4uterungen","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1231712,"publication_id":1737836,"author_id":1556,"author":{"id":1556,"author":"Kohler, Josef","last":"Kohler","first":"Josef"}},{"id":1231713,"publication_id":1737836,"author_id":625,"sequence":1,"author":{"id":625,"author":"Ungnad, Arthur","last":"Ungnad","first":" Arthur"}}]}},{"id":276895400,"entity_id":491682,"publication_id":1683312,"exact_reference":"Ist Si 0068","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1683312,"designation":"SFS","bibtexkey":"Scheil1902SFS","year":"1902","entry_type_id":2,"publisher":" Impr. de l\u0027Institut fran\u00e7ais d\u0027arch\u00e9ologie orientale (Le Caire)","title":"Une saison de fouilles \u00e0 Sippar (Abou Habba) (janvier-avril 1894)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1233781,"publication_id":1683312,"author_id":210,"author":{"id":210,"author":"Scheil, Vincent","last":"Scheil","first":" Vincent"}}]}},{"id":276895402,"entity_id":491682,"publication_id":240803,"exact_reference":"p. 78","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":240803,"designation":"Care of the Elderly p.59-117","bibtexkey":"Stol1998elderly","year":"1998","entry_type_id":7,"address":"Leiden, Boston, K\u00f6ln","book_title":"The care of the elderly in the ancient Near East","number":"Volume 14","pages":"59-117","publisher":"Brill","title":"Care of the elderly in Mesopotamia in the Old Babylonian period","series":"Studies in the history and culture of the ancient Near East","entry_type":{"id":7,"label":"incollection"},"editors":[{"id":407,"publication_id":240803,"editor_id":433,"editor":{"id":433,"author":"Stol, Marten","last":"Stol","first":"Marten","birth_year":1940}},{"id":408,"publication_id":240803,"editor_id":2067,"sequence":1,"editor":{"id":2067,"author":"Vleeming, Sven P.","last":"Vleeming","first":"Sven P.","birth_year":1950}}],"authors":[{"id":403959,"publication_id":240803,"author_id":433,"author":{"id":433,"author":"Stol, Marten","last":"Stol","first":"Marten","birth_year":1940}}]}},{"id":276895401,"entity_id":491682,"publication_id":1655951,"exact_reference":"p. 228 n. 15","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1655951,"designation":"Familiengr\u00fcndung","bibtexkey":"Wilcke1985Familiengr\u00fcndung","year":"1985","entry_type_id":6,"book_title":"Geschlechtsreife und Legitimation zur Zeugung","pages":"213-317","publisher":" Freiburg : Alber","title":"Familiengr\u00fcndung im alten Babylonien","entry_type":{"id":6,"label":"inbook"},"editors":[],"authors":[{"id":1255063,"publication_id":1655951,"author_id":580,"author":{"id":580,"author":"Wilcke, Claus","last":"Wilcke","first":" Claus"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":708698,"artifact_id":491682,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":239034,"artifact_id":491682,"language_id":20,"language":{"id":20,"sequence":5,"language":"Akkadian","inline_code":"akk"}}],"genres":[{"id":255136,"artifact_id":491682,"genre_id":2,"comments":" ","genre":{"id":2,"genre":"Legal"}}],"external_resources":[{"id":179809,"artifact_id":491682,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"Si.68","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}}],"dates":[],"collections":[{"id":335085,"artifact_id":491682,"collection_id":326,"collection":{"id":326,"collection":"Arkeoloji M\u00fczeleri, Istanbul, Turkey","collection_url":"https:\/\/muze.gov.tr\/muze-detay?SectionId=IAR01\u0026DistId=IAR","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"TUR","region_gadm":"TUR.40_1","district_gadm":"TUR.40.20_1","location_longitude_wgs1984":28.9816,"location_latitude_wgs1984":41.0111,"glow_id":20}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":25,"provenience":"Sippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)","location_id":431,"place_id":118,"region_id":7},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2352797,"artifact_id":491682,"atf":"\u0026P491682 = BA 05, 503 33 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. _2(disz) sar 1(u) gin2 e2 du3-a_ \r\n2. _da e2_ a-ad-da-tum _dumu_ {d}suen-im-gur-an-ni \r\n3. u3 _da_ ni-di-tum sza a-wi-il-ia _lu2-azlag2_ \r\n4. _dumu_ li-isz-lim-ki-nu-um _e2_ i-pu-szu \r\n5. _sag-bi 1(disz)-kam-ma!_ sza a-na _sila dagal-la_ \r\n6. sza _lu2-mesz_ i3-si-in-na{ki} u2-s,u2-u2 \r\n7. _sag-bi 2(disz)-kam-ma_ ni-di-tum \r\n8. sza a-na _ka2-gal!-mesz_ sza ri-ba-tum \r\n9. {disz}i3-li2-e-ri-isz _dumu_ {d}utu-ba-ni \r\n10. _ibila#_ la i-szu-u2-ma \r\n11. [li?]-it-tam ik-szu-dam \r\n12. [a-na a-wi-il]-ia _lu2-azlag2 dumu_ li-isz-lim-ke-nu#-[um?] \r\n13. [e]-mi-szu mu-ti _dumu-munus-a-ni_-szu \r\n14. a-na szu-ku-li-szu u3 a-di ba-al-t,u2 \r\n15. i-ta-asz-szi-szu \r\n16. _2(disz) sar e2 du3-a_ an!-ni-a id-di-nu \r\n17. isz-tu i3-li2-e-ri-isz \r\n18. a-na szi-im-tim il-li-ku \r\n19. u3 a-wi-il-ia ar-ki-szu \r\n20. a-na szi-im-ti-szu il-li-ku-ma \r\n21. _mu 2(u)-kam_ il-li-ku \r\n22. {disz}erisz-ti-{d}er3-ra \r\n23. _dumu#-munus#_ i3-li2-e-ri-isz \r\n@reverse \r\n$ broken \r\n@left \r\n1. _mu_ am-mi-di-ta-na _lugal-e {d}urasz ur-sag gal-la-a_ \r\n@seal 1 \r\n1. x#-{d}EN-[x] \r\n2. dumu a-a-[...] \r\n3. ARAD {d}x-[...] \r\n@seal 2 \r\n$ (traces of a legend) \r\n@seal 3 \r\n$ illegible ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]