Transliteration history

&P491667 = Q000466 (ETCSL 2.5.4.16  An adab (?) to Ninurta for Iszme-Dagan (Iszme-Dagan P))
&P491667 = CDLI Literary 000466 (Ishme-Dagan P) composite
#atf: lang sux
@object composite text
$ (unknown no. of lines missing)
1. AN# [...]
2. IM [...]
3. AN x [...]
4. ur-sag gal?# [...]
5. lipisz-tuku# [...]
6. me-lem4-ma-ni [...]
7. sag gal x ZI# [...]
8. iri a2-dam [...]
9. pirig gu3 di MU# [...]
10. {d}nin-urta-ra# [...]
11. u4-ta-u18-lu [...]
12. sa-gid2#-[da-am3]
13. en AN x x [...]
14. gesz-gi4-gal2# [sa-gid2-da-bi-im]
15. AN ZI KA [...]
16. KA-KA#? [...]
17. ub-szu-unken#-[na] [...]
18. nam-{d}en-lil2 [...]
19. a2 kur gal {d}en#-[lil2-la2] [...]
20. lu2-gu10 a-da?#-[...]
21. nun {d}isz-me-{d}da-gan# [...]
22. lu2 {d}nin-urta x [...]
23. szita2 sag 5(u) ki# [...]
24. {d}isz-me-{d}da-[gan] [...]
25. tun3? urud? AN-gin7 sa6 [...]
26. {urud}gu-za mah?# [...]
27. x x [...]
$ (unknown no. of lines missing)
$ beginning broken
1'. AN [...]
>>Q000466 001'
2'. IM [...]
>>Q000466 002'
3'. AN x [...]
>>Q000466 003'
4'. ur-sag gal? [...]
>>Q000466 004'
5'. lipisz-tuku [...]
>>Q000466 005'
6'. me-lem4-ma-ni [...]
>>Q000466 006'
7'. sag gal x ZI [...]
>>Q000466 007'
8'. iri a2-dam [...]
>>Q000466 008'
9'. pirig gu3 di MU [...]
>>Q000466 009'
10'. {d}nin-urta-ra [...]
>>Q000461 010'
11'. u4-ta-u18-lu [...]
>>Q000461 011'
12'. sa-gid2-da-am3
>>Q000461 012'
13'. en AN x x [...]
>>Q000461 013'
14'. gesz-gi4-gal2 sa-gid2-da-bi-im
>>Q000461 014'
15'. AN ZI KA [...]
>>Q000461 015'
16'. KA-KA? [...]
>>Q000461 016'
17'. ub-szu-unken-na [...]
>>Q000461 017'
18'. nam-{d}en-lil2 [...]
>>Q000461 018'
19'. a2 kur gal {d}en-lil2-la2 [...]
>>Q000461 019'
20'. lu2-gu10 a-da?-[...]
>>Q000461 020'
21'. nun {d}isz-me-{d}da-gan [...]
>>Q000461 021'
22'. lu2 {d}nin-urta x [...]
>>Q000461 022'
23'. szita2 sag 5(u) ki [...]
>>Q000461 023'
24'. {d}isz-me-{d}da-gan [...]
>>Q000461 024'
25'. tun3? urud? AN-gin7 sa6 [...]
>>Q000461 025'
26'. {urud}gu-za mah? [...]
>>Q000461 026'
27'. x x [...]
>>Q000461 027'
$ rest broken

&P491667 = Q000466 (ETCSL 2.5.4.16  An adab (?) to Ninurta for Iszme-Dagan (Iszme-Dagan P))
#atf: lang sux
@object composite text
$ (unknown no. of lines missing)
1. AN# [...]
2. IM [...]
3. AN x [...]
4. ur-sag gal?# [...]
5. lipisz-tuku# [...]
6. me-lem4-ma-ni [...]
7. sag gal x ZI# [...]
8. iri a2-dam [...]
9. pirig gu3 di MU# [...]
10. {d}nin-urta-ra# [...]
11. u4-ta-u18-lu [...]
12. sa-gid2#-[da-am3]
13. en AN x x [...]
14. gesz-gi4-gal2# [sa-gid2-da-bi-im]
15. AN ZI KA [...]
16. KA-KA#? [...]
17. ub-szu-unken#-[na] [...]
18. nam-{d}en-lil2 [...]
19. a2 kur gal {d}en#-[lil2-la2] [...]
20. lu2-gu10 a-da?#-[...]
21. nun {d}isz-me-{d}da-gan# [...]
22. lu2 {d}nin-urta x [...]
23. szita2 sag 5(u) ki# [...]
24. {d}isz-me-{d}da-[gan] [...]
25. tun3? urud? AN-gin7 sa6 [...]
26. {urud}gu-za mah?# [...]
27. x x [...]
$ (unknown no. of lines missing)