Approved by CDLI, CDLI
&P491666 = Q000453 (ETCSL 2.5.4.03 A hymn to Nibru and Iszme-Dagan (Iszme-Dagan C))&P491666 = CDLI Literary 000453 (Ishme-Dagan C) composite #atf: lang sux @object composite text @surface a 1. esz3 nibru{ki} esz3 abzu-a ab-diri e2-kur za-gin3-am3 >>Q000453 001 2. nun-zu nun-a ab-diri kur gal a-a {d}en-lil2 >>Q000453 002 3. nin gal-zu munus zi ama {d}nin-lil2 nam-nin-e dib-ba-am3 >>Q000453 003 4. sag en3 tar-zu nam-szul-la diri ur-sag {d}nin-urta >>Q000453 004 5. sukkal-mah zabar zi-za tum2-ma a2 ki-nu2-zu du10-du10 >>Q000453 005 6. sag kesze2 me zi-za en-nu kar2-kar2-dam >>Q000453 006 7. sipa me zi-za en-nu kar2-kar2-bi-im >>Q000453 007 8. u2-a-zu a ru-a kur gal-la u3-tu-da {d}nin-lil2-la2 >>Q000453 008 9. {d}isz-me-{d}da-gan a ru-a kur gal-la u3-tu-da {d}nin-lil2-la2 >>Q000453 009 10. ug3 szar2-szar2-ra-ba-na mu mah giri3-za se3-ga-am3 >>Q000453 010 11. nibru{ki} za3-mi2-zu nig2 ka-ge du7-am3 ka-ga14 he2-en-gal2 >>Q000453 011 12. du11-ga zi-zu-sze3 dingir {d}a-nun-na he2-em-ma-su8-su8-ge-esz >>Q000453 012 13. esz3 nibru{ki} iri ul me hal-ha za3-mi2-zu du10-ga-am3 >>Q000453 013 14. ezen gal-gal mi2 du11-ga nibru{ki} >>Q000453 014 15. nam-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 >>Q000453 015 16. ki? dingir gal-gal-e-ne [...]-la-e-esz-am317. sa-gid2-da-[am3]>>Q000453 016 17. sa-gid2-da-am3 >>Q000453 017
Approved by CDLI, CDLI
&P491666 = Q000453 (ETCSL 2.5.4.03 A hymn to Nibru and Iszme-Dagan (Iszme-Dagan C))
#atf: lang sux
@object composite text
1. esz3 nibru{ki} esz3 abzu-a ab-diri e2-kur za-gin3-am3
2. nun-zu nun-a ab-diri kur gal a-a {d}en-lil2
3. nin gal-zu munus zi ama {d}nin-lil2 nam-nin-e dib-ba-am3
4. sag en3 tar-zu nam-szul-la diri ur-sag {d}nin-urta
5. sukkal-mah zabar zi-za tum2-ma a2 ki-nu2-zu du10-du10
6. sag kesze2 me zi-za en-nu kar2-kar2-dam
7. sipa me zi-za en-nu kar2-kar2-bi-im
8. u2-a-zu a ru-a kur gal-la u3-tu-da {d}nin-lil2-la2
9. {d}isz-me-{d}da-gan a ru-a kur gal-la u3-tu-da {d}nin-lil2-la2
10. ug3 szar2-szar2-ra-ba-na mu mah giri3-za se3-ga-am3
11. nibru{ki} za3-mi2-zu nig2 ka-ge du7-am3 ka-ga14 he2-en-gal2
12. du11-ga zi-zu-sze3 dingir {d}a-nun-na he2-em-ma-su8-su8-ge-esz
13. esz3 nibru{ki} iri ul me hal-ha za3-mi2-zu du10-ga-am3
14. ezen gal-gal mi2 du11-ga nibru{ki}
15. nam-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2
16. ki? dingir gal-gal-e-ne [...]-la-e-esz-am3
17. sa-gid2-da-[am3]
Total 2 record(s)