Transliteration history

&P481525 = MHET 2/2, 263
#atf = akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. 5(disz) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_-im
2. _ki_ mu-ha-di-tum
3. _dumu_ {d}suen-gim-la-an-ni
4. {disz}ni-id-na-at-sin
5. _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
6. _a-sza3_-am a-na _uru4_
7. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_-im
@bottom
$ (uninscribed seal impression)
@reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) 3(barig) _sze gur_
#Dekiere: 1.2.3.0 sze gur
2. _i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3 1(disz) uzu_ i-pa-aq#-qi2#-si
4. _igi_ hu-za-la-tum
5. _igi_ e-li-e-ti-ia
6. _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
7. _iti za3-gar u4 1(u)-kam_
8. _mu_ ma2-ri{ki}
@left
$ traces of seal impression
@right
$ (overwritten seal impression)
@seal 1
1. [...] im-lik#-[...]
$ rest broken

&P481525 = MHET 2/2, 263
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. 5(disz) _iku a-sza3_ i-na _a-gar3_-im
2. _ki_ mu-ha-di-tum
3. _dumu_ {d}suen-gim-la-an-ni
4. {disz}ni-id-na-at-sin
5. _dumu_ {d}utu-mu-ba-li2-it,
6. _a-sza3_-am a-na _uru4_
7. u2-sze-s,i2 _gu2 a-sza3_-im
@bottom
$ (uninscribed seal impression)
@reverse
1. 1(gesz2) 2(disz) 3(barig) _sze gur_
#Dekiere: 1.2.3.0 sze gur
2. _i3-ag2-e_
3. _3(disz) ezem 1(ban2) zi3 1(disz) uzu_ i-pa-aq#-qi2#-si
4. _igi_ hu-za-la-tum
5. _igi_ e-li-e-ti-ia
6. _dumu_ {d}suen-a-bu-szu
7. _iti za3-gar u4 1(u)-kam_
8. _mu_ ma2-ri{ki}
@left
$ traces of seal impression
@right
$ (overwritten seal impression)
@seal 1
1. [...] im-lik#-[...]
$ rest broken