Transliteration history

MHET 2/2, 148 (P481406)

Update made on 2019-06-29 at 04:42:31 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P481406 = MHET 2/2, 148
#atf = akk
#atf: lang akk
@tablet
@obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2#
2. i-na _a-gar3_ ma-ha-na
3. i-ta _a#-sza3_ tap-pu-um
4. i-na _a-sza3_ ri#-im-isz8#-tar2#
5. u3 i-ta _a-gar3_ mu-s,e
6. _ki_ ma-as-ma-ra-tum
7. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur
9. _dumu_ za-ma-nim
10. u3 a-pil-i3-li2-sza
11. _dumu_ t,a3-ab-s,i2-lum
@reverse
1. _a-sza3_ a-na _mu 3(disz)-kam_
2. u2-sze-s,u2-u2
3. sza-tum 1(disz) 4(barig) _sze_
# Dekiere reads: 0.1.4.0 sze
4. i-na  _e2 {d}utu_
5. _i3-ag2-e-mesz_
6. _igi_ si2-na-tum
7. _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
8. _igi_ si2-ia-<tum>
9. _igi_ a-pa-an-dingir
10. _dumu-mesz_ a-na-e2-a-tak-la-a-ku

Update made on 2018-07-26 at 12:41:20 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P481406 = MHET 2/2, 148
#atf = akk
@tablet
@obverse
1. _a-sza3_ ma-la ma-s,u2-u2#
2. i-na _a-gar3_ ma-ha-na
3. i-ta _a#-sza3_ tap-pu-um
4. i-na _a-sza3_ ri#-im-isz8#-tar2#
5. u3 i-ta _a-gar3_ mu-s,e
6. _ki_ ma-as-ma-ra-tum
7. _dumu-munus_ a-hu-szi-na
8. {disz}i-bi-{d}nin-szubur
9. _dumu_ za-ma-nim
10. u3 a-pil-i3-li2-sza
11. _dumu_ t,a3-ab-s,i2-lum
@reverse
1. _a-sza3_ a-na _mu 3(disz)-kam_
2. u2-sze-s,u2-u2
3. sza-tum 1(disz) 4(barig) _sze_
# Dekiere reads: 0.1.4.0 sze
4. i-na  _e2 {d}utu_
5. _i3-ag2-e-mesz_
6. _igi_ si2-na-tum
7. _dumu_ ARAD-i3-li2-szu
8. _igi_ si2-ia-<tum>
9. _igi_ a-pa-an-dingir
10. _dumu-mesz_ a-na-e2-a-tak-la-a-ku

Total 2 record(s)