[{"id":481087,"designation":"LAOS 1, 44","museum_no":"SIL 079","created_by":820,"publications":[{"id":276853013,"entity_id":481087,"publication_id":1767033,"exact_reference":"97 (citations)","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1767033,"designation":"F\u00f6ldi, AoF 45 (2018)","bibtexkey":"F\u00f6ldi2018AoF45","year":"2018","entry_type_id":1,"journal_id":33,"volume":"45","journal":{"id":33,"journal":"Altorientalische Forschungen"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":1237759,"publication_id":1767033,"author_id":514,"author":{"id":514,"author":"F\u00f6ldi, Zsombor J.","last":"F\u00f6ldi","first":"Zsombor J.","email":"zsombor.foeldi@lmu.de","institution":"LMU Munich","orcid_id":"0000-0001-9976-899X","birth_year":1987}}]}},{"id":276853014,"entity_id":481087,"publication_id":216767,"exact_reference":"44","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":216767,"designation":"LAOS 1, p.37-70","bibtexkey":"Tardi2011LAOS1","year":"2011","entry_type_id":7,"address":"Wiesbaden","book_title":"Die Keilschrifttexte des Altorientalischen Instituts der Universit\u00e4t Leipzig","number":"1","pages":"37-70 + Tafel 23-28","publisher":"Harrassowitz","title":"Altbabylonische Rechts- und Wirtschaftsurkunden","series":"Leipziger Altorientalistische Studien","entry_type":{"id":7,"label":"incollection"},"editors":[{"id":535,"publication_id":216767,"editor_id":608,"editor":{"id":608,"author":"Streck, Michael P.","last":"Streck","first":" Michael P."}}],"authors":[{"id":382049,"publication_id":216767,"author_id":891,"author":{"id":891,"author":"Tardi, Carsten","last":"Tardi","first":" Carsten"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":698235,"artifact_id":481087,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":237702,"artifact_id":481087,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":252818,"artifact_id":481087,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":328376,"artifact_id":481087,"collection_id":1042,"collection":{"id":1042,"collection":"Leipziger Altorientalischen Institut, Leipzig, Germany","collection_url":"https:\/\/altorient.gko.uni-leipzig.de","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"DEU","region_gadm":"DEU.14_1","district_gadm":"DEU.14.6_1","glow_id":276}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":298,"provenience":"P\u012b-Kas\u00ee (mod. Tell Abu Antiq)","location_id":22,"place_id":7,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2324562,"artifact_id":481087,"atf":"\u0026P481087 = LAOS 1, 44 \r\n#atf: lang akk \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n# Table with three columns: \r\n1. _mu-kux(DU) \u0026 lal2 \u0026 \u003Cmu-bi-im\u003E*_ \r\n2. 1(gesz2) 3(u) 1(asz) \u0026 \u0026 {d}suen-na-ap-szer \r\n3. 2(u) 8(asz) 3(barig) 3(ban2) \u0026 2(u) 3(barig) \u0026 {d}utu-tab-ba \r\n4. 1(gesz2) _gur_ 7(asz) 2(barig) \u0026 7(asz) 3(barig) \u0026 nu-ur2-{d}utu \r\n5. 1(gesz2) 2(asz) 2(barig) \u0026 1(u) 2(asz) 3(barig) \u0026 {d}tiszpak-e-pi2-ri \r\n6. 1(u) 6(asz) 2(barig) \u0026 1(u) 3(asz) 3(barig) \u0026 si-li-lu _tur_ \r\n7. 5(u) 5(asz) \u0026 1(u) 5(asz) \u0026 s,il2-li2-{d}iszkur \r\n8. 1(u) 3(asz) 3(barig) \u0026 3(u) 6(asz) 2(barig) \u0026 i-din-{d}mar-tu \r\n9. 1(u) 7(asz) 3(barig) \u0026 2(u) 2(asz) 2(barig) \u0026 sze-rum-i3-li2 \r\n10. 4(u) 4(asz)# 2(barig) 3(ban2) \u0026 3(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) \u0026 ka-am-ni-ia u3 i-pu-qa2-am \r\n# The second number is either 4(asz) or 6(asz) (coll. F\u00f6ldi) but 4(asz) fits the total on the reverse. \r\n11. 2(u) 7(asz) 3(barig) 3(ban2) \u0026 3(u) 7(asz) 1(barig) 3(ban2) \u0026 i3-li2-eri*-ba* \r\n12. 3(u) \u0026 1(u) 5(asz) \u0026 a2-su-ka-bi-it* \r\n13. 3(u) 1(asz) \u0026 1(u) 4(asz) \u0026 {d}suen-a-hi-i-din-nam# \r\n14. 3(u) 2(asz) 3(ban2) \u0026 2(u) 8(asz) 3(ban2) \u0026 si2-ia-tum _dumu_ ta*-tu-ra-nu \r\n@reverse  \r\n1. 2(u) 3(asz) 3(barig) 3(ban2) \u0026 3(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) \u0026 sza* _mu*_ na*-ga*-ab* u3 _mu he2*-gal2_ im-gur-sin \r\n2. 4(asz) 4(barig) \u0026 1(u) 5(asz) 1(barig) \u0026 i3-li2-tab-ba \r\n3. 2(u) 1(asz) \u0026 1(u) 2(asz) \u0026 me-ni-hu-um \r\n4. 3(u) 2(asz) 4(barig) \u0026 3(u) 4(barig) 3(ban2) \u0026 tu-tu-ub-ma-gir14 sza#* _mu#*_ na#*-ga#*-ab#*-nu*-usz*-szi* u3 _mu he2*-gal2_ \r\n5. 1(u) 2(asz) \u0026 2(u) 1(asz) 3(barig) 2(ban2) \u0026 si-li-lu _dumu_ da-mi-qu2! \r\n6. 3(u) 4(asz) \u0026 2(u) 6(asz) \u0026 si2-ia-tum u3 s,il2-li2-{d}tiszpak \r\n$ blank space \r\n7. _1(gesz\u0027u) 4(u) 5(asz) 3(barig) 3(ban2) sze gur mu-kux(DU)_ \r\n8. _7(gesz2) 1(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) gur# lal2_ \r\n9. _iti gu4-si-A* u4 2(u) 5(disz)-kam _ \r\n10. _mu i7_ sa-am-su#*-i#*-[lu-na-_he2-gal2_]* ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]