[{"id":480657,"cdli_comments":"20150424 ut catalogue: Temple administrative record.","condition_description":"Square clay tablet, pinkish-brown color. Large characters. LABEL: \u00221599\u0022 in black ink, \u002214\u0022 in red ink. 4 x 4cm.","designation":"UT 1599-14","museum_no":"UT 1599-14","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.09.04.00","created_by":820,"publications":[],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":697842,"artifact_id":480657,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":237354,"artifact_id":480657,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":252447,"artifact_id":480657,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":92261,"artifact_id":480657,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"196218","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":122518,"artifact_id":480657,"date_id":832,"date":{"id":832,"day_no":"00","month_id":31,"month_no":"04","year_id":26,"ruler_id":369,"year":{"id":26,"year_no":"09"}}}],"collections":[{"id":327986,"artifact_id":480657,"collection_id":832,"collection":{"id":832,"collection":"Department of Classics, University of Texas at Austin, Texas, USA","collection_url":"https:\/\/liberalarts.utexas.edu\/classics","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.44_1","district_gadm":"USA.44.227_1","location_longitude_wgs1984":-97.7376,"location_latitude_wgs1984":30.2851,"glow_id":140}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":624654,"seal_no":"S001735.8","artifact_id":480657,"seal":{"id":533278,"designation":"CDLI Seals 001735.8 (composite)","seal_no":"S001735.8","artifact_type_comments":"composite"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2272434,"artifact_id":480657,"atf":"\u0026P480657 = UT 1599-14 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 2(barig) esir2 E2-A \n#tr.en: 2 barig EA bitumen, \n2. ki gu-du-du-ta \n#tr.en: from Gududu, \n3. kiszib3 a-gu \n#tr.en: under seal of Agu; \n@reverse \n$ blank space \n# seal impression \n1. iti nesag# \n#tr.en: month \u201cFirst-fruits,\u201d \n2. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3 \n#tr.en: year: \u201cThe house of \u0160ara of Umma was erected.\u201d \n@seal 1 \n$ (abraded) \n1. a-gu \n#tr.en: Agu, \n2. dub-sar \n#tr.en: scribe, \n3. dumu lugal-e2-mah-e \n#tr.en: son of Lugal-ema\u1e2be. \n\n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]