Transliteration history

CDLI Literary 000644 (Inanna and Dumuzi M) composite (P478872)

Update made on 2016-04-23 at 16:30:14 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P478872 = Q000644 (ETCSL 4.08.13 Inanna and Dumuzi M)
&P478872 = CDLI Literary 000644 (Inanna and Dumuzi M) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. u4-ru-u4-ru [...]
>>Q000644 01
>>Q000644 001
2. ag2 ga-sza-an-an-ka u4-ru [...]
>>Q000644 02
>>Q000644 002
3. ag2 me ur3?-ru? u4-ru [...]
>>Q000644 03
>>Q000644 003
4. ag2 nu-nus zi3-gu10 [...]
>>Q000644 04
>>Q000644 004
5. ki-sikil zi3-gu10 [...]
>>Q000644 05
>>Q000644 005
6. he2-nun x {d}dumu-zi3-da [...]
>>Q000644 06
>>Q000644 006
7. {d}uszumgal-an-na [...]
>>Q000644 07
>>Q000644 007
8. ag2 ga-sza-an gu [...]
>>Q000644 08
>>Q000644 008
9. ga-sza-an-e2-gal-la? [...]
>>Q000644 09
>>Q000644 009
10. x x ISZ [...]
>>Q000644 10
>>Q000644 010
11. [...]
>>Q000644 11
>>Q000644 011
12. [...]
>>Q000644 12
>>Q000644 012
13. [...]
>>Q000644 13
>>Q000644 013
14. [...]
>>Q000644 14
>>Q000644 014
15. [...]
>>Q000644 15
>>Q000644 015
16. [...]
>>Q000644 16
>>Q000644 016
@m=segment B
1. x x [...]
>>Q000644 01
>>Q000644b 001
2. x GAN [...]
>>Q000644 02
>>Q000644b 002
3. x x [...]
>>Q000644 03
>>Q000644b 003
4. x x EN? x [...]
>>Q000644 04
$line ruling
>>Q000644b 004
5. szir3-nam-szub-ba-kam?
>>Q000644 05
>>Q000644b 005
6. szir3-nam-szub [...]
>>Q000644 06
$line ruling
>>Q000644b 006

Update made on 2015-02-16 at 12:04:03 by Dahl, Jacob L. with credits to Dahl, Jacob L.

&P478872 = Q000644 (ETCSL 4.08.13 Inanna and Dumuzi M)
#atf: lang sux
@object
@surface a
@m=segment A
1. u4-ru-u4-ru [...]
>>Q000644 01
2. ag2 ga-sza-an-an-ka u4-ru [...]
>>Q000644 02
3. ag2 me ur3?-ru? u4-ru [...]
>>Q000644 03
4. ag2 nu-nus zi3-gu10 [...]
>>Q000644 04
5. ki-sikil zi3-gu10 [...]
>>Q000644 05
6. he2-nun x {d}dumu-zi3-da [...]
>>Q000644 06
7. {d}uszumgal-an-na [...]
>>Q000644 07
8. ag2 ga-sza-an gu [...]
>>Q000644 08
9. ga-sza-an-e2-gal-la? [...]
>>Q000644 09
10. x x ISZ [...]
>>Q000644 10
11. [...]
>>Q000644 11
12. [...]
>>Q000644 12
13. [...]
>>Q000644 13
14. [...]
>>Q000644 14
15. [...]
>>Q000644 15
16. [...]
>>Q000644 16
@m=segment B
1. x x [...]
>>Q000644 01
2. x GAN [...]
>>Q000644 02
3. x x [...]
>>Q000644 03
4. x x EN? x [...]
>>Q000644 04
$line ruling
5. szir3-nam-szub-ba-kam?
>>Q000644 05
6. szir3-nam-szub [...]
>>Q000644 06
$line ruling

Total 2 record(s)