Approved by Pagé-Perron, Émilie
&P473746 = CDLI Literary 000633 (Inanna and Dumuzi B) composite #atf: lang sux@object@object composite text @surface a 1. lu-bi-gu10 lu-bi-gu10 lu-bi-gu10 >>Q000633 001 2. la-bi-gu10 la-bi-gu10 lal3 ama ugu-na-gu10 >>Q000633 002 3. gesztin duru5-gu10 lal3 ku7-ku7-gu10 ka lal3 ama-na-gu10 >>Q000633 003 4. igi-za igi du8-ru-na-bi ma-du10 ge nin9 ki ag2-gu10 >>Q000633 004 5. ka-za gu3 di-di-bi ma-du10 ka lal3 ama-na-gu10 >>Q000633 005 6. nundum-za ne su-ub-bi ma-du10 ge nin9 ki ag2-gu10 >>Q000633 006 7. nin9-gu10 sze-za kasz-bi in-du10 ka lal3 ama-na-gu10 >>Q000633 007 8. bappir-za gu2-me-ze2-bi in-du10 ge nin9 ki ag2-gu10 >>Q000633 008 9. e2-a la-la-zu x x x x ka lal3 ama-na-gu10 >>Q000633 009 10. nin9-gu10 la-la-zu x x [...] x ki ag2-gu10 >>Q000633 010 11. e2-zu e2 szutum x ak ka lal3 ama-na-gu10 >>Q000633 011 12. za-e dumu lugal-la LA? x x x x x x-gu10 >>Q000633 012 13. mu-un-ti-le-na mu-un-ti-le-na na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en >>Q000633 013 14. szesz uru2 bar-ra mu-un-ti-le-nam na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en >>Q000633 014 15. lu2-kur2-ra szu nu-mu-ni-in-du11-ga na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en >>Q000633 015 16. lu2-kur2-ra sag NU x [...]-ba-a na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en >>Q000633 016 17. {tug2}ag2-lam2 sal-la ma-il2-la-a-gu10 >>Q000633 017 18. ki-ig-ga ag2-gu10 mu-lu sza3-ab-ga2? >>Q000633 018 19. x na-ag2-erim2-ma du5-mu-ra-an-mar-mar szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10 >>Q000633 019 20. szesz-gu10 na-ag2-erim2-ma du5-mu-ra-an-mar-mar szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10 >>Q000633 020 21. szu zi3-da-zu gal4-la-ga2 de3-em-mar >>Q000633 021 22. gab2-bu-zu sag-gu10-usz im-szi-ri >>Q000633 022 23. ka-zu ka-ga2 um-me-te >>Q000633 023 24. szu-um-du-um-gu10 ka-za u3-ba-e-ni-dab5 >>Q000633 024 25. za-e ur5-ta na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en >>Q000633 025 26. ur5-ra-am3 mu? munus-e-ne-kam szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10 >>Q000633 026 27. ul gur3-ru-gu10 ul gur3-ru-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3 >>Q000633 027 28. {gesz}kiri6 {gesz}haszhur-a ul gur3-ru-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3 >>Q000633 028 29. {gesz}kiri6 {gesz}mesz3-a gurun il2-la-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3 >>Q000633 029 30. du5-mu-zi3-abzu ni2-te-na-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3 >>Q000633 030 31. dim3 ku3-ga-gu10 dim3 ku3-ga-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3 >>Q000633 031 32. dim3 gesz-nu11-gal suh za-gin3 kesz2 hi-li-zu ze2-ba-am3 >>Q000633 032 33. bala-bala-e {d}inanna-kam >>Q000633 033
Approved by CDLI, CDLI
&P478862 = CDLI Literary 000633 (Inanna and Dumuzi B) composite&P473746 = CDLI Literary 000633 (Inanna and Dumuzi B) composite #atf: lang sux @object @surface a 1. lu-bi-gu10 lu-bi-gu10 lu-bi-gu10>>Q000633 01>>Q000633 001 2. la-bi-gu10 la-bi-gu10 lal3 ama ugu-na-gu10>>Q000633 02>>Q000633 002 3. gesztin duru5-gu10 lal3 ku7-ku7-gu10 ka lal3 ama-na-gu10>>Q000633 03>>Q000633 003 4. igi-za igi du8-ru-na-bi ma-du10 ge nin9 ki ag2-gu10>>Q000633 04>>Q000633 004 5. ka-za gu3 di-di-bi ma-du10 ka lal3 ama-na-gu10>>Q000633 05>>Q000633 005 6. nundum-za ne su-ub-bi ma-du10 ge nin9 ki ag2-gu10>>Q000633 06>>Q000633 006 7. nin9-gu10 sze-za kasz-bi in-du10 ka lal3 ama-na-gu10>>Q000633 07>>Q000633 007 8. bappir-za gu2-me-ze2-bi in-du10 ge nin9 ki ag2-gu10>>Q000633 08>>Q000633 008 9. e2-a la-la-zu x x x x ka lal3 ama-na-gu10>>Q000633 09>>Q000633 009 10. nin9-gu10 la-la-zu x x [...] x ki ag2-gu10>>Q000633 10>>Q000633 010 11. e2-zu e2 szutum x ak ka lal3 ama-na-gu10>>Q000633 11>>Q000633 011 12. za-e dumu lugal-la LA? x x x x x x-gu10>>Q000633 12>>Q000633 012 13. mu-un-ti-le-na mu-un-ti-le-na na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en>>Q000633 13>>Q000633 013 14. szesz uru2 bar-ra mu-un-ti-le-nam na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en>>Q000633 14>>Q000633 014 15. lu2-kur2-ra szu nu-mu-ni-in-du11-ga na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en>>Q000633 15>>Q000633 015 16. lu2-kur2-ra sag NU x [...]-ba-a na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en>>Q000633 16>>Q000633 016 17. {tug2}ag2-lam2 sal-la ma-il2-la-a-gu10>>Q000633 17>>Q000633 017 18. ki-ig-ga ag2-gu10 mu-lu sza3-ab-ga2?>>Q000633 18>>Q000633 018 19. x na-ag2-erim2-ma du5-mu-ra-an-mar-mar szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10>>Q000633 19>>Q000633 019 20. szesz-gu10 na-ag2-erim2-ma du5-mu-ra-an-mar-mar szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10>>Q000633 20>>Q000633 020 21. szu zi3-da-zu gal4-la-ga2 de3-em-mar>>Q000633 21>>Q000633 021 22. gab2-bu-zu sag-gu10-usz im-szi-ri>>Q000633 22>>Q000633 022 23. ka-zu ka-ga2 um-me-te>>Q000633 23>>Q000633 023 24. szu-um-du-um-gu10 ka-za u3-ba-e-ni-dab5>>Q000633 24>>Q000633 024 25. za-e ur5-ta na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en>>Q000633 25>>Q000633 025 26. ur5-ra-am3 mu? munus-e-ne-kam szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10>>Q000633 26>>Q000633 026 27. ul gur3-ru-gu10 ul gur3-ru-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3>>Q000633 27>>Q000633 027 28. {gesz}kiri6 {gesz}haszhur-a ul gur3-ru-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3>>Q000633 28>>Q000633 028 29. {gesz}kiri6 {gesz}mesz3-a gurun il2-la-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3>>Q000633 29>>Q000633 029 30. du5-mu-zi3-abzu ni2-te-na-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3>>Q000633 30>>Q000633 030 31. dim3 ku3-ga-gu10 dim3 ku3-ga-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3>>Q000633 31>>Q000633 031 32. dim3 gesz-nu11-gal suh za-gin3 kesz2 hi-li-zu ze2-ba-am3>>Q000633 32>>Q000633 032 33. bala-bala-e {d}inanna-kam>>Q000633 33$ line ruling>>Q000633 033
Approved by CDLI, CDLI
&P478862 = CDLI Literary 000633 (Inanna and Dumuzi B) composite
#atf: lang sux
@object
@surface a
1. lu-bi-gu10 lu-bi-gu10 lu-bi-gu10
>>Q000633 01
2. la-bi-gu10 la-bi-gu10 lal3 ama ugu-na-gu10
>>Q000633 02
3. gesztin duru5-gu10 lal3 ku7-ku7-gu10 ka lal3 ama-na-gu10
>>Q000633 03
4. igi-za igi du8-ru-na-bi ma-du10 ge nin9 ki ag2-gu10
>>Q000633 04
5. ka-za gu3 di-di-bi ma-du10 ka lal3 ama-na-gu10
>>Q000633 05
6. nundum-za ne su-ub-bi ma-du10 ge nin9 ki ag2-gu10
>>Q000633 06
7. nin9-gu10 sze-za kasz-bi in-du10 ka lal3 ama-na-gu10
>>Q000633 07
8. bappir-za gu2-me-ze2-bi in-du10 ge nin9 ki ag2-gu10
>>Q000633 08
9. e2-a la-la-zu x x x x ka lal3 ama-na-gu10
>>Q000633 09
10. nin9-gu10 la-la-zu x x [...] x ki ag2-gu10
>>Q000633 10
11. e2-zu e2 szutum x ak ka lal3 ama-na-gu10
>>Q000633 11
12. za-e dumu lugal-la LA? x x x x x x-gu10
>>Q000633 12
13. mu-un-ti-le-na mu-un-ti-le-na na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en
>>Q000633 13
14. szesz uru2 bar-ra mu-un-ti-le-nam na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en
>>Q000633 14
15. lu2-kur2-ra szu nu-mu-ni-in-du11-ga na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en
>>Q000633 15
16. lu2-kur2-ra sag NU x [...]-ba-a na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en
>>Q000633 16
17. {tug2}ag2-lam2 sal-la ma-il2-la-a-gu10
>>Q000633 17
18. ki-ig-ga ag2-gu10 mu-lu sza3-ab-ga2?
>>Q000633 18
19. x na-ag2-erim2-ma du5-mu-ra-an-mar-mar szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10
>>Q000633 19
20. szesz-gu10 na-ag2-erim2-ma du5-mu-ra-an-mar-mar szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10
>>Q000633 20
21. szu zi3-da-zu gal4-la-ga2 de3-em-mar
>>Q000633 21
22. gab2-bu-zu sag-gu10-usz im-szi-ri
>>Q000633 22
23. ka-zu ka-ga2 um-me-te
>>Q000633 23
24. szu-um-du-um-gu10 ka-za u3-ba-e-ni-dab5
>>Q000633 24
25. za-e ur5-ta na-ag2-erim2 ma-ku4-de3-en
>>Q000633 25
26. ur5-ra-am3 mu? munus-e-ne-kam szesz i-bi2 sa6-sa6-gu10
>>Q000633 26
27. ul gur3-ru-gu10 ul gur3-ru-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3
>>Q000633 27
28. {gesz}kiri6 {gesz}haszhur-a ul gur3-ru-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3
>>Q000633 28
29. {gesz}kiri6 {gesz}mesz3-a gurun il2-la-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3
>>Q000633 29
30. du5-mu-zi3-abzu ni2-te-na-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3
>>Q000633 30
31. dim3 ku3-ga-gu10 dim3 ku3-ga-gu10 hi-li-zu ze2-ba-am3
>>Q000633 31
32. dim3 gesz-nu11-gal suh za-gin3 kesz2 hi-li-zu ze2-ba-am3
>>Q000633 32
33. bala-bala-e {d}inanna-kam
>>Q000633 33
$ line ruling
Total 3 record(s)