[{"id":472570,"designation":"Lippmann Coll 270","museum_no":"CL 110","thickness":"16.0","height":"39.0","width":"29.0","period_comments":"Early Naram-Suen","dates_referenced":"Naramsin.00.06.00","created_by":820,"publications":[{"id":276898589,"entity_id":472570,"publication_id":1786292,"exact_reference":"270","publication_type":"primary","publication_comments":"2.1.4.4: craft workshop: rope-makers\/ braiders - ropes and other wagon accessories - turning over (szu-a gi4-a)","table_name":"artifacts","publication":{"id":1786292,"designation":"Lippmann Collection","bibtexkey":"Molina2014Lippmann","year":"2014","entry_type_id":2,"address":"Madrid","number":"I.1.6","publisher":"Real Academia de la Historia, Madrid","title":"Sargonic cuneiform tablets in the Real Academia de la Historia: the Carl L. Lippmann collection","series":"Cat\u00e1logo del Gabinete de Antig\u00fcedades","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1251123,"publication_id":1786292,"author_id":215,"author":{"id":215,"author":"Molina, Manuel","last":"Molina","first":"Manuel","email":"manuel.molina@cchs.csic.es","institution":"Consejo Superior de Investigaciones Cient\u00edficas","orcid_id":"0000-0003-4882-6699"}},{"id":1251124,"publication_id":1786292,"author_id":761,"sequence":1,"author":{"id":761,"author":"Milone, Maria E.","last":"Milone","first":" Maria E."}},{"id":1251125,"publication_id":1786292,"author_id":55,"sequence":2,"author":{"id":55,"author":"Markina, Ekaterina","last":"Markina","first":" Ekaterina"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":690524,"artifact_id":472570,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":235500,"artifact_id":472570,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":245216,"artifact_id":472570,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[{"id":121960,"artifact_id":472570,"date_id":206,"date":{"id":206,"day_no":"00","month_id":32,"month_no":"06","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[{"id":320733,"artifact_id":472570,"collection_id":1294,"collection":{"id":1294,"collection":"Carl L. Lippmann Collection, Real Academia de la Historia, Madrid, Spain","collection_url":"https:\/\/www.rah.es\/colecciones","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"ESP","region_gadm":"ESP.8_1","district_gadm":"ESP.8.1_1","glow_id":108}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":10,"sequence":11,"period":"Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)","name":"Old Akkadian","time_range":"ca. 2340-2200 BC"},"provenience":{"id":252,"provenience":"Adab (mod. Bismaya)","location_id":2,"place_id":1,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2234430,"artifact_id":472570,"atf":"\u0026P472570 = Lippman Coll 270 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(asz@c) esz2-munsub \n2. 1(asz@c) bar-ra {gesz}gigir2 \n3. 1(asz@c) szal-la-tum \n4. ki-la2-bi 2(asz@c) 2\/3(asz@c) ma-na \n@reverse \n1. {gesz}gigir2 sumun ensi2-kam \n2. ur-a2 \n3. e-na-szum2 \n4. szu-a gi4-a \n5. bur-gul-kam \n6. iti ab-e3-zi#-ga# \n \n","transliteration":" 1(asz@c) esz2-munsub  \n 1(asz@c) bar-ra {gesz}gigir2  \n 1(asz@c) szal-la-tum  \n ki-la2-bi 2(asz@c) 2\/3(asz@c) ma-na  \n {gesz}gigir2 sumun ensi2-kam  \n ur-a2  \n e-na-szum2  \n szu-a gi4-a  \n bur-gul-kam  \n iti ab-e3-zi#-ga#  ","transliteration_clean":" 1asz@c esz2-munsub  \n 1asz@c bar-ra {gesz}gigir2  \n 1asz@c szal-la-tum  \n ki-la2-bi 2asz@c 2\/3asz@c ma-na  \n {gesz}gigir2 sumun ensi2-kam  \n ur-a2  \n e-na-szum2  \n szu-a gi4-a  \n bur-gul-kam  \n iti ab-e3-zi-ga  ","transliteration_for_search":"  1 asz c esz2 munsub  \n  1 asz c bar ra gesz gigir2  \n  1 asz c szal la tum  \n  ki la2 bi 2 asz c 2 3 asz c ma na  \n  gesz gigir2 sumun ensi2 kam  \n  ur a2  \n  e na szum2  \n  szu a gi4 a  \n  bur gul kam  \n  iti ab e3 zi ga  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]