[{"id":471683,"composite_no":"Q000017","designation":"CDLI Lexical 000017 (Archaic Birds) composite","dates_referenced":"00.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text","publications":[{"id":276588254,"entity_id":471683,"publication_id":472,"exact_reference":"p. 22","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":472,"designation":"ATU 3","bibtexkey":"Englund1993ATU3","year":"1993","entry_type_id":2,"address":"Berlin","number":"Band 3","publisher":"Gebr. Mann","title":"Die lexikalischen Listen der archaischen Texte aus Uruk","series":"Archaische Texte aus Uruk","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":9,"publication_id":472,"author_id":630,"author":{"id":630,"author":"Englund, Robert K.","last":"Englund","first":"Robert K.","institution":"University of California Los Angeles","birth_year":1952,"death_year":2020}},{"id":8,"publication_id":472,"author_id":887,"sequence":1,"author":{"id":887,"author":"Nissen, Hans J.","last":"Nissen","first":"Hans J.","birth_year":1935}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":689639,"artifact_id":471683,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":234619,"artifact_id":471683,"language_id":16,"language":{"id":16,"sequence":1,"language":"undetermined","inline_code":"qpc"}}],"genres":[{"id":244331,"artifact_id":471683,"genre_id":4,"comments":"Archaic Birds (composite) ","genre":{"id":4,"genre":"Lexical"}}],"external_resources":[{"id":442343,"artifact_id":471683,"external_resource_id":64,"external_resource_key":"Q000017","external_resource":{"id":64,"external_resource":"Digital Corpus of Cuneiform Lexical Texts","base_url":"http:\/\/oracc.org\/dcclt\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/dcclt","abbrev":"DCCLT"}}],"dates":[{"id":121673,"artifact_id":471683,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[],"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8},"witnesses":[{"id":419,"composite_no":"Q000017","artifact_id":232,"witness":{"id":232,"designation":"CDLI Lexical 000017, ex. 001","excavation_no":"W 20213,4d","findspot_comments":"im Loch im plankonvexen Mauerwerk, das innen vor der Au\u00dfenmauer liegt, ca. 1,40m von dieser entfernt.","findspot_square":"Nd XVII,1","museum_no":"IM 134069","created_by":820,"inscription":{"id":2305395,"artifact_id":232,"atf":"\u0026P000232 = CDLI Lexical 000017, ex. 001\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n2\u0027. [1(N01)] , X MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n3\u0027. 1(N01)# , SZEN~b# MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n4\u0027. [1(N01)] , X MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000017 colophon \n \n","transliteration":" [1(N01)] , [...]  \n [1(N01)] , X MUSZEN#  \n 1(N01)# , SZEN~b# MUSZEN#  \n [1(N01)] , X MUSZEN#  \n [N] , [...]  ","transliteration_clean":" 1N01 , ...  \n 1N01 , X MUSZEN  \n 1N01 , SZEN~b MUSZEN  \n 1N01 , X MUSZEN  \n N , ...  ","transliteration_for_search":"  1 N01  \n  1 N01 X MUSZEN  \n  1 N01 SZEN b MUSZEN  \n  1 N01 X MUSZEN  \n  N  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}}},{"id":763,"composite_no":"Q000017","artifact_id":408,"witness":{"id":408,"designation":"CDLI Lexical 000017, ex. 002","excavation_no":"W 20266,163","findspot_comments":"zwischen den beiden fr\u00fchdynastischen Mauern, Au\u00dfenmauer und der davorliegenden Parallelmauer\/\/ (t.a.q. Fr\u00fchdyn. 2.Phase)","findspot_square":"Nd XVII,1","museum_no":"IM 134255","thickness":"17.0","height":"34.0","width":"42.0","created_by":820,"inscription":{"id":2305417,"artifact_id":408,"atf":"\u0026P000408 = CDLI Lexical 000017, ex. 002\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] X MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n2\u0027. [1(N01)] , [...] MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n$ rest broken \n@column 2\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , MUSZ# [...] \n\u003E\u003EQ000017 091 \n2\u0027. 1(N01) , NIN# X# [...] \n\u003E\u003EQ000017 092 \n3\u0027. 1(N01) , [...] \n\u003E\u003EQ000017 093 \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000017 colophon \n \n","transliteration":" [1(N01)] , [...] X MUSZEN#  \n [1(N01)] , [...] MUSZEN#  \n 1(N01) , MUSZ# [...]  \n 1(N01) , NIN# X# [...]  \n 1(N01) , [...]  \n [N] , [...]  ","transliteration_clean":" 1N01 , ... X MUSZEN  \n 1N01 , ... MUSZEN  \n 1N01 , MUSZ ...  \n 1N01 , NIN X ...  \n 1N01 , ...  \n N , ...  ","transliteration_for_search":"  1 N01 X MUSZEN  \n  1 N01 MUSZEN  \n  1 N01 MUSZ  \n  1 N01 NIN X  \n  1 N01  \n  N  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}}},{"id":765,"composite_no":"Q000017","artifact_id":409,"witness":{"id":409,"designation":"CDLI Lexical 000017, ex. 003","excavation_no":"W 20266,164","findspot_comments":"zwischen den beiden fr\u00fchdynastischen Mauern, Au\u00dfenmauer und der davorliegenden Parallelmauer\/\/ (t.a.q. Fr\u00fchdyn. 2.Phase)","findspot_square":"Nd XVII,1","museum_no":"IM 134256","thickness":"11.0","height":"30.0","width":"31.0","created_by":820,"inscription":{"id":2305438,"artifact_id":409,"atf":"\u0026P000409 = CDLI Lexical 000017, ex. 003\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n1. [1(N01@f)] , [...] MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n$ rest broken \n@column 2\u0027 \n1. 1(N01@f) , MUSZEN# [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n2. 1(N01@f) , MUSZEN# [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n3. [1(N01@f)] , MUSZEN# [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n$ rest broken \n@reverse \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01@f) , MUSZEN# [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n2\u0027. 1(N01@f) , MUSZEN# [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01@f)] , X [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n2\u0027. [1(N01@f)] , X [...] \n\u003E\u003EQ000017 n \n$ rest broken \n \n","transliteration":" [1(N01@f)] , [...] MUSZEN#  \n 1(N01@f) , MUSZEN# [...]  \n 1(N01@f) , MUSZEN# [...]  \n [1(N01@f)] , MUSZEN# [...]  \n 1(N01@f) , MUSZEN# [...]  \n 1(N01@f) , MUSZEN# [...]  \n [1(N01@f)] , X [...]  \n [1(N01@f)] , X [...]  ","transliteration_clean":" 1N01@f , ... MUSZEN  \n 1N01@f , MUSZEN ...  \n 1N01@f , MUSZEN ...  \n 1N01@f , MUSZEN ...  \n 1N01@f , MUSZEN ...  \n 1N01@f , MUSZEN ...  \n 1N01@f , X ...  \n 1N01@f , X ...  ","transliteration_for_search":"  1 N01 f MUSZEN  \n  1 N01 f MUSZEN  \n  1 N01 f MUSZEN  \n  1 N01 f MUSZEN  \n  1 N01 f MUSZEN  \n  1 N01 f MUSZEN  \n  1 N01 f X  \n  1 N01 f X  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}}},{"id":982,"composite_no":"Q000017","artifact_id":526,"witness":{"id":526,"designation":"CDLI Lexical 000017, ex. 004","excavation_no":"W 21208,10","findspot_comments":"Grenze. Unter plankonvexer fr\u00fchdynastischer Mauer, parallel zur fr\u00fchdynastischen Au\u00dfenmauer von Eanna, aus einer mit Scherben und Fischresten durchsetzten Abfallgrube der j\u00fcngsten Phase der Schicht III\/\/ (t.a.q. Fr\u00fchdyn.1.Phase)","findspot_square":"Nd XVII,1\/2","museum_no":"IM 134793","thickness":"21.0","height":"34.0","width":"48.0","created_by":820,"inscription":{"id":2305462,"artifact_id":526,"atf":"\u0026P000526 = CDLI Lexical 000017, ex. 004\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [1(N01)] , [...] GUN3~b#? \n\u003E\u003EQ000017 047 \n2\u0027. [1(N01)] , X GUN3~b# \n\u003E\u003EQ000017 048 \n3\u0027. [1(N01)] , [...] X MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 049 \n@column 2\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. 1(N01) , UDU~a#? SZU# MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017a 001 \n2\u0027. 1(N01) , GA~b TUN3~a MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017a 002 \n3\u0027. 1(N01) , DA~a MA MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017a 003 \n4\u0027. 1(N01) , ZATU621~a MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017a 004 \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000017 colophon \n \n","transliteration":" [1(N01)] , [...] GUN3~b#?  \n [1(N01)] , X GUN3~b#  \n [1(N01)] , [...] X MUSZEN#  \n 1(N01) , UDU~a#? SZU# MUSZEN#  \n 1(N01) , GA~b TUN3~a MUSZEN#  \n 1(N01) , DA~a MA MUSZEN#  \n 1(N01) , ZATU621~a MUSZEN#  \n [N] , [...]  ","transliteration_clean":" 1N01 , ... GUN3~b  \n 1N01 , X GUN3~b  \n 1N01 , ... X MUSZEN  \n 1N01 , UDU~a SZU MUSZEN  \n 1N01 , GA~b TUN3~a MUSZEN  \n 1N01 , DA~a MA MUSZEN  \n 1N01 , ZATU621~a MUSZEN  \n N , ...  ","transliteration_for_search":"  1 N01 GUN3 b  \n  1 N01 X GUN3 b  \n  1 N01 X MUSZEN  \n  1 N01 UDU a SZU MUSZEN  \n  1 N01 GA b TUN3 a MUSZEN  \n  1 N01 DA a MA MUSZEN  \n  1 N01 ZATU621 a MUSZEN  \n  N  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}}},{"id":1050,"composite_no":"Q000017","artifact_id":568,"witness":{"id":568,"designation":"CDLI Lexical 000017, ex. 005","excavation_no":"W 21208,52","findspot_comments":"Grenze. Unter plankonvexer fr\u00fchdynastischer Mauer, parallel zur fr\u00fchdynastischen Au\u00dfenmauer von Eanna, aus einer mit Scherben und Fischresten durchsetzten Abfallgrube der j\u00fcngsten Phase der Schicht III\/\/ (t.a.q. Fr\u00fchdyn.1.Phase)","findspot_square":"Nd XVII,1\/2","museum_no":"IM 134827","thickness":"10.0","height":"21.0","width":"27.0","created_by":820,"inscription":{"id":2305486,"artifact_id":568,"atf":"\u0026P000568 = CDLI Lexical 000017, ex. 005\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n@column 1 \n1. 1(N01) , SI MUSZEN \n\u003E\u003EQ000017 001 \n2. 1(N01) , GISZ3~b MUSZEN \n\u003E\u003EQ000017 002 \n3. 1(N01) , DU#? MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 003 \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] \n\u003E\u003EQ000017 colophon \n \n","transliteration":" 1(N01) , SI MUSZEN  \n 1(N01) , GISZ3~b MUSZEN  \n 1(N01) , DU#? MUSZEN#  \n [N] , [...]  ","transliteration_clean":" 1N01 , SI MUSZEN  \n 1N01 , GISZ3~b MUSZEN  \n 1N01 , DU MUSZEN  \n N , ...  ","transliteration_for_search":"  1 N01 SI MUSZEN  \n  1 N01 GISZ3 b MUSZEN  \n  1 N01 DU MUSZEN  \n  N  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}}},{"id":1066,"composite_no":"Q000017","artifact_id":577,"witness":{"id":577,"designation":"CDLI Lexical 000017, ex. 006","excavation_no":"W 21229","findspot_comments":"aus Verfallschutt des Stampflehmgeb\u00e4udes der Schicht III","findspot_square":"Oa XVI,2","museum_no":"IM 074310","thickness":"26.0","height":"65.0","width":"67.0","created_by":820,"inscription":{"id":2305506,"artifact_id":577,"atf":"\u0026P000577 = CDLI Lexical 000017, ex. 006\n#atf: lang qpc \n@tablet \n@obverse \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1. [1(N01)] , [...] MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n2. [1(N01)] , [...] MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n3. [1(N01)] , [...] MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 n \n$ rest broken \n@column 2\u0027 \n1. [1(N01)] , [...] \n\u003E\u003EQ000017 028 \n2. [1(N01)] , [...] MUSZ# MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 029 \n3. [1(N01)] , NI2# MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 030 \n4. 1(N01) , SZA MUSZEN \n\u003E\u003EQ000017 031 \n5. 1(N01) , ZI~a BA MUSZEN \n\u003E\u003EQ000017 032 \n6. 1(N01) , DU IR~a MUSZEN \n\u003E\u003EQ000017 033 \n$ rest broken \n@column 3\u0027 \n1. 1(N01)# , UR5~b# [...] \n\u003E\u003EQ000017 042 \n2. 1(N01) , UR5~b X KAR2~a#? MUSZEN# \n\u003E\u003EQ000017 043 \n3. 1(N01) , NAGA~a U2~b MUSZEN \n\u003E\u003EQ000017 044 \n4. 1(N01) , NAGA~a U2~b UR5~b# MUSZEN \n\u003E\u003EQ000017 045 \n5. 1(N01)# , [...] \n\u003E\u003EQ000017 046 \n$ rest broken \n@reverse \n1. [N] , [...] X \n\u003E\u003EQ000017 colophon \n# with design ? \n \n","transliteration":" [1(N01)] , [...] MUSZEN#  \n [1(N01)] , [...] MUSZEN#  \n [1(N01)] , [...] MUSZEN#  \n [1(N01)] , [...]  \n [1(N01)] , [...] MUSZ# MUSZEN#  \n [1(N01)] , NI2# MUSZEN#  \n 1(N01) , SZA MUSZEN  \n 1(N01) , ZI~a BA MUSZEN  \n 1(N01) , DU IR~a MUSZEN  \n 1(N01)# , UR5~b# [...]  \n 1(N01) , UR5~b X KAR2~a#? MUSZEN#  \n 1(N01) , NAGA~a U2~b MUSZEN  \n 1(N01) , NAGA~a U2~b UR5~b# MUSZEN  \n 1(N01)# , [...]  \n [N] , [...] X  ","transliteration_clean":" 1N01 , ... MUSZEN  \n 1N01 , ... MUSZEN  \n 1N01 , ... MUSZEN  \n 1N01 , ...  \n 1N01 , ... MUSZ MUSZEN  \n 1N01 , NI2 MUSZEN  \n 1N01 , SZA MUSZEN  \n 1N01 , ZI~a BA MUSZEN  \n 1N01 , DU IR~a MUSZEN  \n 1N01 , UR5~b ...  \n 1N01 , UR5~b X KAR2~a MUSZEN  \n 1N01 , NAGA~a U2~b MUSZEN  \n 1N01 , NAGA~a U2~b UR5~b MUSZEN  \n 1N01 , ...  \n N , ... X  ","transliteration_for_search":"  1 N01 MUSZEN  \n  1 N01 MUSZEN  \n  1 N01 MUSZEN  \n  1 N01  \n  1 N01 MUSZ MUSZEN  \n  1 N01 NI2 MUSZEN  \n  1 N01 SZA MUSZEN  \n  1 N01 ZI a BA MUSZEN  \n  1 N01 DU IR a MUSZEN  \n  1 N01 UR5 b  \n  1 N01 UR5 b X KAR2 a MUSZEN  \n  1 N01 NAGA a U2 b MUSZEN  \n  1 N01 NAGA a U2 b UR5 b MUSZEN  \n  1 N01  \n  N X  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":4,"sequence":5,"period":"Uruk III (ca. 3200-3000 BC)"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8}}}],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2250181,"artifact_id":471683,"atf":"\u0026P471683 = CDLI Lexical 000017 (Archaic Birds) composite \r\n#atf: lang qpc \r\n@object composite text \r\n@surface a \r\n1. SI MUSZEN \r\n\u003E\u003EQ000017 001\r\n2. GISZ3~b MUSZEN \r\n\u003E\u003EQ000017 002\r\n3. DU MUSZEN \r\n\u003E\u003EQ000017 003\r\n$ n lines broken \r\n28. [...]\r\n\u003E\u003EQ000017 028\r\n29. [...] MUSZ MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017 029\r\n30. NI2 MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017 030\r\n31. SZA MUSZEN \r\n\u003E\u003EQ000017 031\r\n32. ZI~a BA MUSZEN \r\n\u003E\u003EQ000017 032\r\n33. DU IR~a MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017 033\r\n$ n lines broken \r\n42. UR5~b [...]\r\n\u003E\u003EQ000017 042\r\n43. UR5~b X KAR2~a MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017 043\r\n44. NAGA~a U2~b MUSZEN \r\n\u003E\u003EQ000017 044\r\n45. NAGA~a U2~b UR5~b MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017 045\r\n46. [...]\r\n\u003E\u003EQ000017 046\r\n47. [...] GUN3~b\r\n\u003E\u003EQ000017 047\r\n48. X GUN3~b\r\n\u003E\u003EQ000017 048\r\n49. [...] X MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017 049\r\n$ n lines broken \r\n91. MUSZ [...] \r\n\u003E\u003EQ000017 091\r\n92. NIN X [...]\r\n\u003E\u003EQ000017 092\r\n93. [...]\r\n\u003E\u003EQ000017 093\r\n$ n lines broken \r\nA1. UDU~a SZU MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017a 001\r\nA2. GA~b TUN3~a MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017a 002\r\nA3. DA~a MA MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017a 003\r\nA4. ZATU621~a MUSZEN\r\n\u003E\u003EQ000017a 004\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]