Official or display tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. u3 ni-szi#-im#
2'. szu-um t,a-bisz im-bu-u2
3'. {d}suen {d}nanna-a-ra2
4'. _an_-e u3 _ki_-tim
5'. i-na _geszkim_-szu _saga_-tim
6'. kib-ra-a-tim er-bet-ti
7'. [a]-na# qa2-ti-ia u2-mal2-li-ma
8'. _[dingir]-dingir#_ a-na ki-is,-s,i-szu-nu# u2#-ter-ma#
9'. [...] u2#-sze#-szib#
column 2
beginning broken
1'. [x x] x x x
2'. ba#-la#-t,a _u4-mesz_
3'. ru-qu-u2-tu
4'. ku-un-nu _{gesz}gu-za_
5'. la-ba-a-ru _bala_-e
6'. _lugal_-u2-tu la sza-na-an
7'. a-na szi-ri-ik-ti
8'. szu-ur2-kam