Transliteration history

CUSAS 26, 051 (P467780)

Update made on 2018-08-22 at 09:19:25 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P467780 = CUSAS 26, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(disz@c) ku3 sza-na 1(asz@c) gin2 igi 4(disz@t)-gal2
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 5(az@c) ku3 gin2 sze-kam#
4. a-ra2 [2(disz@t)-kam]
$ rest broken
@column 2
1. a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 1(asz@c) ku3 gin2 igi 6(disz)-gal2
3. sa10 tug2-kam
4. 1/2(disz@c) ku3 gin2
5. a-ra2 1(disz@t)-kam
6. igi# 3(disz@t)-gal2
7. lugal#-gesz
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] x sa10#-ma nu-gal2
$ blank space
2'. |SZU.LAGAB| 1/2(disz@c) ku3 ma-na la2 2(asz@c) igi-4(disz)-gal2
2'. szunigin 1/2(disz@c) ku3 ma-na la2 2(asz@c) igi-4(disz)-gal2
3'. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4'. nig2-sa10 e2-kam
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. 1(asz@c) ma-ba
3'. ma2-lah5
4'. 1(asz@c) giri3-ne2 dub-sar
5'. lu2-ki-inim-ma
6'. inim nin-gissu-ta

Update made on 2018-05-06 at 16:23:35 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P467780 = CUSAS 26, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(disz@c) ku3 sza-na 1(asz@c) gin2 igi 4(disz@t)-gal2
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 5(az@c) ku3 gin2 sze-kam#
4. a-ra2 [2(disz@t)-kam]
$ rest broken
@column 2
1. a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 1(asz@c) ku3 gin2 igi 6(disz)-gal2
3. sa10 tug2-kam
4. 1/2(disz@c) ku3 gin2
5. a-ra2 1(disz@t)-kam
6. igi# 3(disz@t)-gal2
7. lugal#-gesz
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] x sa10#-ma nu-gal2
$ blank space
2'. |SZU.LAGAB| 1/2(disz@c) ku3 ma-na la2 2(asz@c) igi 4(disz)-gal2
2'. |SZU.LAGAB| 1/2(disz@c) ku3 ma-na la2 2(asz@c) igi-4(disz)-gal2
3'. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4'. nig2-sa10 e2-kam
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. 1(asz@c) ma-ba
3'. ma2-lah5
4'. 1(asz@c) giri3-ne2 dub-sar
5'. lu2-ki-inim-ma
6'. inim nin-gissu-ta

Update made on 2018-01-01 at 09:38:44 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P467780 = CUSAS 26, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(disz@c) ku3 sza-na 1(asz@c) gin2 igi 4(disz@t) gal2
1. 1/3(disz@c) ku3 sza-na 1(asz@c) gin2 igi 4(disz@t)-gal2
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 5(az@c) ku3 gin2 sze-kam#
4. a-ra2 [2(disz@t)-kam]
$ rest broken
@column 2
1. a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 1(asz@c) ku3 gin2 igi 6(disz) gal2
2. 1(asz@c) ku3 gin2 igi 6(disz)-gal2
3. sa10 tug2-kam
4. 1/2(disz@c) ku3 gin2
5. a-ra2 1(disz@t)-kam
6. igi# 3(disz@t) gal2
6. igi# 3(disz@t)-gal2
7. lugal#-gesz
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] x sa10#-ma nu-gal2
$ blank space
2'. |SZU.LAGAB| 1/2(disz@c) ku3 ma-na la2 2(asz@c) igi 4(disz) gal2
2'. |SZU.LAGAB| 1/2(disz@c) ku3 ma-na la2 2(asz@c) igi 4(disz)-gal2
3'. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4'. nig2-sa10 e2-kam
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. 1(asz@c) ma-ba
3'. ma2-lah5
4'. 1(asz@c) giri3-ne2 dub-sar
5'. lu2-ki-inim-ma
6'. inim nin-gissu-ta

Update made on 2015-08-29 at 14:19:09 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P467780 = CUSAS 26, 050
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
@column 1
1. 1/3(disz@c) ku3 sza-na 1(asz@c) gin2 igi 4(disz@t) gal2
2. a-ra2 1(disz@t)-kam
3. 5(az@c) ku3 gin2 sze-kam#
4. a-ra2 [2(disz@t)-kam]
$ rest broken
@column 2
1. a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 1(asz@c) ku3 gin2 igi 6(disz) gal2
3. sa10 tug2-kam
4. 1/2(disz@c) ku3 gin2
5. a-ra2 1(disz@t)-kam
6. igi# 3(disz@t) gal2
7. lugal#-gesz
$ rest broken
@reverse
$ beginning broken
1'. [x] x sa10#-ma nu-gal2
$ blank space
2'. |SZU.LAGAB| 1/2(disz@c) ku3 ma-na la2 2(asz@c) igi 4(disz) gal2
3'. 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
4'. nig2-sa10 e2-kam
@column 2
$ beginning broken
1'. [...]-ta#
2'. 1(asz@c) ma-ba
3'. ma2-lah5
4'. 1(asz@c) giri3-ne2 dub-sar
5'. lu2-ki-inim-ma
6'. inim nin-gissu-ta

Total 4 record(s)