RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite (P467175)

Official or display artifact excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period

Cite

Museum Collection(s)

Museum Number

Period

Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Provenience

Nineveh (mod. Kuyunjik)

Artifact Type

Material(s)

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite)

Language(s)

Akkadian

Measurements

Composite

Text

object composite text
surface a
1. {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur{ki} e-pisz s,a-lam _an-szar2_ u3 _dingir-mesz gal-mesz_
2. _e2_ a-ki-it _edin_ sza2 _ezen_ qe2-re-ti sza2 ul-tu _u4-mesz su3-mesz_ im-ma-szu-u
3. ina bi-ri qi2-bit {d}utu u {d}iszkur _du3_-usz? e2-(a)-ab?-ba?-ug5-ga _e2_ ka-mu-u tam?-tim _mu_-szu2 am-bi
4. _mu e2_ pa-pa-hi-szu2 e2-dub3-dub3-ab-ba _e2_ mu-ri?-ib? ki-s,ir tam-tim ni-bit-su az-kur
5. _abul zabar husz-a_ sza2 ma-la a-ga-sa-lak-ki ina szi-pir {d}simug
6. u nik-lat _ni2_-ia u2-sze-pisz-ma s,a-lam _an-szar2_ sza2 a-na _sza3_ ti-amat s,al-ti _du_-ku
7. _{gesz}pan_ ki-i sza2 na-szu-u2 ina _{gesz}gigir_ sza2 ra-ak-bu a-bu-bu sza2 s,a-an-du
8. {d}mar-tu sza2 a-na mu-kil ap-pa-a-ti it-ti-szu2 rak-bu a-na _ugu_ pi-i sza2 {d}utu u {d}iszkur
9. ina bi-ri iq-bu-nim-ma s,e-er _abul_ sza2-a-szu2 e-s,ir _dingir-mesz_ ma-la ina _igi_-szu2 _du_-ku
10. u3 _egir_-szu2 _du_-ku sza2 ru-ku-bu rak-bu sza2 ina _giri3-min_-szu2-nu _du_-ku man-zal-ta-szu2-nu ki-i sza2 ina _igi an-szar2_
11. si-id-ru u _egir an-szar2_ si-id-ru ti-amat _en_ nab-nit qer-bi-szu2 sza2 _an-szar2 man dingir-mesz_
12. a-na lib3-bi-szu2 s,al-ti il-la-ku a-na _ugu_ pi-i sza2 {d}utu u {d}iszkur s,e-er _abul_ sza2-a-szu2 e-s,ir
13. si-it-ti _dingir-mesz_ sza2 ina _giri3-min_-szu2-nu il-la-ku ina _ugu_ pi-i sza2 {d}utu u {d}iszkur
14. _ki-min?_ a-di la-a _an-szar2_ ti-amat i-kam-mu-u u2-ma-ma-a-nu sza2 ti-amat i-na-asz2-sza2-a
15. x x? _x-mesz_-szu2 i-nam-di-nu ki-i an-ni-i ina _giri3-min_-szu2-nu i-du-ul-lu
16. x x x x x? sza2 it-te-szu2-nu la es,-ru a-na _ugu_ pi-i sza2 {d}utu u {d}iszkur la e-s,ir
17. a-na _abul_ szu-a-ti asz2-t,u-ru-ma [...] _ku3-babbar ku3-sig17 zabar_ sze-er-hisz
18. ul-ziz u2-nu-ut _ku3-babbar ku3-sig17 zabar husz-a_ he-pu-u ul-tu _ugu_ 1(disz) _lim gun_
19. a-di 1(disz) _gin2_ szub-szu-lim-ma a-ha-mesz s,a-ba-tu mu-nak-kil nik-la-te-szu2-nu
20. s,a-bit pit2-qi2-szu2-nu a-le-'e-e a-na-ku szum-ma sza2 bu-szul sza2 _zabar_ sza2-a-szu2
21. a-na qip-ti la ta-szak-kan at-mi _lugal dingir-mesz an-szar2 dingir_ ba-ni-ia
22. szum-ma a-szar mal2-t,a-ru an-nu-u2 szat,-ru u masz-kan2 s,a-lam _an-szar2_ u s,a-lam _dingir-mesz_
23. ma-la it-ti-szu2 a-na _sza3_ ti-amat s,al-ti il-la-ku es,-ru la pit2-qa szu-u2
24. la a-na-ku u2-szab-szi-lu a-na it-hu-ra-nu-ti asz2-szu2 li-ih-ha-kim
25. _an-na_ ina lib3-bi usz-sza2-am-id ina _sza3_ an-nim-ma hi-kim ki-i pit2-qa szu-u ana-ku u2-szab-szi-lu
26. s,a-lam _an-szar2_ sza2 a-na _sza3_ ti-amat s,al-ti _du_-ku s,a-lam {disz}{d}sin-pap-mesz-su _man kur_ asz-szur
27. {d}szar2-ur4 {d}szar2-gaz {d}ka3-ka3 {d}nusku {d}di-ku5 {d}tiszpak {d}masz sza2 _bad3_
28. {d}ku3-su3 {d}ha-ia3 {d}7(disz)-bi an-nu-ti _dingir-mesz_ sza2 ina _igi an-szar2_ il-la-ku
29. {d}nin-lil2 {d}sze-ru-u'3-a {d}sin {d}nin-gal {d}utu {d}a-a {d}gur2-kur
30. {d}a-num an-tum {d}iszkur {d}sza-la {d}e2-a {d}dam-qi2-na [...]
31. {d}be-let-dingir-mesz {d}masz an-nu-ti _dingir-mesz_ sza2 _egir an-szar2 du_-ku
32. _{gesz}tukul_ ka-szi-du ina _{gesz}gigir an-szar2_ szak-nu
33. ti-amat a-di nab-nit qer-bi-szu2

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Consult word list of Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)

Text content

Genre(s)	Official or display (composite)
Composite Number	Q003965
Language(s)	Akkadian

Chronology

Period	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates Referenced	Sennacherib.00.00.00
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness	Period	Provenience
RINAP 3/2 Sennacherib 160, ex. 001 (P393885)	Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)	Nineveh (mod. Kuyunjik)

Record

CDLI number	P467175
LOD URI	https://cdli.network/entity/P467175

Physical information

composite text

Artifact type	composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience	Nineveh (mod. Kuyunjik)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

External resources

External Resource	Identifiers
Sennacherib (RINAP 3)	Q003965

References

primary: RINAP 3/2, Sennacherib 160 composite

[Grayson2014RINAP3/2] Grayson, A. Kirk, and Jamie Novotny. 2014. Royal Inscriptions of Sennacherib, King of Assyria (704-681 BC), Part 2. The Royal Inscriptions of the Neo-Assyrian Period, vol. 3/2. Pennsylvania State University Press.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2023-06-01 at 20:47:06	Rattenborg, Rune	Artifact metadata	Novotny, Jamie	Rattenborg, Rune	Approved
2019-09-17 at 15:31:12	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2014-07-04 at 00:00:00	CDLI, CDLI	Artifact metadata	CDLI, CDLI	CDLI, CDLI	Approved

Cite this Artifact

“RINAP 3/2 Sennacherib 160 Composite Artifact Entry.” (2014) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 1, 2023. https://cdli.earth/P467175.

RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite artifact entry (No. P467175). (2023, June 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P467175 (Original work published 2014)

RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P467175 (Accessed: October 27, 2026).

@misc{2023RINAP,
	note = {[Online; accessed 2026-10-27]},
	year = {2023},
	month = {jun 1},
	title = {RINAP 3/2 {Sennacherib} 160 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P467175},
	howpublished = {https://cdli.earth/P467175},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/1/
PY  - 2023
ID  - P467175
LB  - CDLI:P467175
M1  - 2026/10/27/
TI  - RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P467175
ER  -

Cite this Artifact

“RINAP 3/2 Sennacherib 160 Composite Artifact Entry.” (2014) 2023. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). June 1, 2023. https://cdli.earth/P467175.

RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite artifact entry (No. P467175). (2023, June 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P467175 (Original work published 2014)

RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite artifact entry (2023) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P467175 (Accessed: October 27, 2026).

@misc{2023RINAP,
	note = {[Online; accessed 2026-10-27]},
	year = {2023},
	month = {jun 1},
	title = {RINAP 3/2 {Sennacherib} 160 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P467175},
	howpublished = {https://cdli.earth/P467175},
}

TY  - ELEC
DA  - 2023/6/1/
PY  - 2023
ID  - P467175
LB  - CDLI:P467175
M1  - 2026/10/27/
TI  - RINAP 3/2 Sennacherib 160 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P467175
ER  -