RIME 1.15.add037.01 composite (P464268)

Official or display artifact dated to the ED IIIb (ca. 2500-2340 BC) period

Cite

Museum Collection(s)

Museum Number

Period

ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Provenience

Artifact Type

Material(s)

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite)

Language(s)

Sumerian

Measurements

Composite

Text

object plaque
surface a
beginning broken
1'. 1(asz@c) [...]
en: 1: ...,
2'. n szagax(|LU2xESZ2|)
en: n prisoners,
3'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar [...]
en: 1 datepalm orchard of ...;
4'. 1(asz@c) eb2
en: 1: Eb,
5'. 4(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 2400 prisoners;
6'. 1(asz@c) mar-asz-dar
en: 1: Mar-ašdar,
7'. 3(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 1800 prisoners;
8'. 1(asz@c) uh3?-a
en: 1: Uḫ’a,
9'. 5(gesz'u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 3000 prisoners;
10'. 1(asz@c) a-sza
en: 1: Aša,
11'. 2(gesz'u@c) 5(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 1500 prisoners;
12'. 1(asz@c) ba-la{ki}
en: 1: Bala,
LA KI BA
13'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 1440 prisoners;
14'. 1(asz@c) an-bar{ki}
en: 1: Anbar,
15'. 5(szar2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 18,000 prisoners;
n lines broken
16'. 1(asz@c) [...]
en: 1: ...,
17'. 1(gesz'u@c)? 2(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 720 prisoners;
18'. 1(asz@c) hi-ga2-ur4
en: 1: Ḫiga’ur,
19'. 6(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 390 prisoners;
20'. 1(asz@c) i-ba{ki}
en: 1: Iba,
21'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 1440 prisoners;
22'. 1(asz@c) a-sza
en: 1: Aša,
23'. 8(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 480 prisoners;
24'. 1(asz@c) nar-da{ki}
en: 1: Narda,
25'. 4(gesz'u@c) 6(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 2760 prisoners;
26'. 1(asz@c) gara2-MUSZ3{ki}
en: 1: Gara-MUŠ,
27'. n szagax(|LU2xESZ2|)
en: n prisoners;
n lines broken
28'. 1(asz@c) [...]
en: 1: ...,
29'. 6(gesz2@c) n? szagax(|LU2xESZ2|)
en: 360? prisoners;
30'. 1(asz@c) |EZENxIGI|-szum2
en: 1: Bad?-šum,
31'. 2(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 1470 prisoners;
32'. 1(asz@c) unu-urix(|LAK527+A|)
en: 1: Unu-uri,
33'. 2(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 1340 prisoners;
34'. 1(asz@c) hal-ma?{ki?}
en: 1: Ḫalma,
35'. 6(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 390 prisoners;
36'. 1(asz@c) x-a
en: 1: ...-a,
37'. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) n szagax(|LU2xESZ2|)
en: 720(?) prisoners;
38'. 1(asz@c) NE-a-da
en: 1: NE-ada,
39'. n szagax(|LU2xESZ2|)
en: n prisoners;
n lines broken
40'. 1(asz@c) [...]
en: 1: ...,
41'. n? szagax(|LU2xESZ2|)?
en: n prisoners;
42'. 1(asz@c) x-sza{ki}
en: 1: ...-ša,
43'. 7(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 450 prisoners;
44'. 1(asz@c) NI-bum
en: 1: NIbum,
45'. 3(gesz2@c) 4(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 220 prisoners;
46'. 1(asz@c) la-la-um
en: 1: Lala’um,
47'. 8(gesz2@c) 1(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 490 prisoners;
48'. 1(asz@c) u2-ri2
en: 1: Uri,
49. 1(gesz'u@c) 2(gesz2@c) 2(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 740 prisoners;
50'. 1(asz@c) e2-ur4-ad
en: 1: E’urad,
51'. 4(gesz2@c) 3(u@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 270 prisoners;
52'. 1(asz@c) si-DU
en: 1: SiDU,
53'. 4(gesz2@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 240 prisoners;
54'. 1(asz@c) ur4-na-a
en: 1: Urna’a,
55'. n szagax(|LU2xESZ2|)
en: n prisoners;
n lines broken
56'. 1(asz@c)[...]
en: 1: ...,
57'. n szagax(|LU2xESZ2|)
en: n prisoners;
58'. 1(asz@c) PIRIG-UN
en: 1: PIRIG-UN,
59'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar |NE+DU|? KALAM
en: datepalm orchard of ... .
60'. 1(asz@c) kur szubur
en: 1: land of Subartu,
61'. 1(szar2@c) 4(gesz2@c) 5(asz@c) szagax(|LU2xESZ2|)
en: 3845 prisoners,
62'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar AD-tu-tu
en: 1: datepalm orchards of AD-tutu,
63'. 1(asz@c) masz-da5
en: 1: Mašda,
64'. 1(asz@c) i-bi2-MES
en: 1: Ibi-MES,
MES I BI2
65'. 1(asz@c) NI |MU+UD|
en: 1: NI-|MU+UD|,
66'. 1(asz@c) {d}iszkur-lal3-ur
en: 1: Iškur-lalur,
67'. 1(asz@c) LAK131 KALAM
en: 1: LAK131-kalam,
68'. 1(asz@c) lugal u3-gal-gal
en: 1: Lugalugalgal,
LUGAL |GAL+GAL| U3
n lines broken
69'. 1(asz@c) [...]
en: 1: ...,
70'. n szagax(|LU2xESZ2|)?
en: n prisoners;
71'. 1(asz@c) [...] a? x
en: 1: ...,
72'. 1(asz@c) {gesz}kiri6 geszimmar mes-nun dumu-lugal
en: 1: datepalm orchard of Mesnun, the king’s son,
LUGAL NUN TUR MES
73'. 1(szar2@c@v)? szagax(|LU2xESZ2|)
en: 36,000(?) prisoners;
potentially a graphic variant of szar’u
74'. 1(asz@c) si-si su7 tab-tab zar3
en: 1: filling threshing floors, stacking sheaves;
75'. 1(asz@c) na4 mud kisz
en: 1: stone (monument) created at Kiš,
76'. 1(asz@c) nam-{d}lamma {d}za-ba4-ba4
en: 1: Lamma-protection(?), Zababa;
AN KAL NAM
77'. 1(asz@c) amar-SZID dub-sar
en: Amar-ŠID, scribe.

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Consult word list of ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Text content

Genre(s)	Official or display (composite)
Composite Number	Q004867
Language(s)	Sumerian

Chronology

Period	ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates Referenced
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 1.15.add037.01 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness	Period	Provenience
RIME 1.15.add037.01, ex. 01 (P453401)	ED I-II (ca. 2900-2700 BC)	Kish (mod. Tell Uhaimir)

Record

CDLI number	P464268
LOD URI	https://cdli.network/entity/P464268

Physical information

composite text

Artifact type	composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

References

primary: RIME 1, .15.add037.01 composite

[Frayne2008RIME1] Frayne, Douglas R. 2008. Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 1. University of Toronto Press.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Reviewer	Status
2016-05-14 at 08:10:24	Englund, Robert K.	Transliteration	Foxvog, Daniel A.	CDLI, CDLI	Approved
2014-10-07 at 08:48:00	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2014-10-07 at 08:30:29	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2014-04-01 at 10:21:53	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2014-04-01 at 09:19:13	Englund, Robert K.	Transliteration	Englund, Robert K.	CDLI, CDLI	Approved
2014-04-01 at 00:00:00	CDLI, CDLI	Artifact metadata	Foxvog, Daniel A.	CDLI, CDLI	Approved

Cite this Artifact

“RIME 1.15.Add037.01 Composite Artifact Entry.” 2014. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). April 1, 2014. https://cdli.earth/P464268.

RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry (No. P464268). (2014, April 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P464268

RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry (2014) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P464268 (Accessed: November 1, 2026).

@misc{2014RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-11-01]},
	year = {2014},
	month = {apr 1},
	title = {RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P464268},
	howpublished = {https://cdli.earth/P464268},
}

TY  - ELEC
DA  - 2014/4/1/
PY  - 2014
ID  - P464268
LB  - CDLI:P464268
M1  - 2026/11/1/
TI  - RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P464268
ER  -

Cite this Artifact

“RIME 1.15.Add037.01 Composite Artifact Entry.” 2014. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). April 1, 2014. https://cdli.earth/P464268.

RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry (No. P464268). (2014, April 1). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P464268

RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry (2014) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P464268 (Accessed: November 1, 2026).

@misc{2014RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-11-01]},
	year = {2014},
	month = {apr 1},
	title = {RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P464268},
	howpublished = {https://cdli.earth/P464268},
}

TY  - ELEC
DA  - 2014/4/1/
PY  - 2014
ID  - P464268
LB  - CDLI:P464268
M1  - 2026/11/1/
TI  - RIME 1.15.add037.01 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P464268
ER  -