Transliteration history

RINAP 3/1 Sennacherib 021 composite (P462829)

Update made on 2018-06-22 at 05:59:27 by Pagé-Perron, Émilie with credits to Pagé-Perron, Émilie

&P462829 = RINAP 3/1 Sennacherib 21 composite
atf: lang akk
#atf: lang akk
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] a-na an-zil-li i-pu-szu2
2'. ip-lah3 _sza3_-szu2-nu _lugal-mesz_-ni {kur}mu-s,u-ri
3'. _erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_
4'. sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi
5'. ik-te-ru-ni i-na ta-mir-ti
6'. {iri}al-ta-qu-u2 it-ti-szu2-un
7'. am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
$ n lines broken
8'. [...] x [...]
9'. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
10'. sza ina a-lak ger-ri-ia mah-re-e
11'. asz2-ku-nu _bad5-bad5_-szu2 ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia
12'. dan-nu-ti e-dur2-ma a-na na-gi-te-ra-aq-qi2 sza _muru2_ tam-tim in-na-bit
13'. _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 sza u2-masz-szi-ru
14'. a-hi tam-tim a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2
$ rest broken

Update made on 2014-01-16 at 22:34:16 by Englund, Robert K. with credits to Englund, Robert K.

&P462829 = RINAP 3/1 Sennacherib 21 composite
atf: lang akk
@object composite text
@surface a
$ beginning broken
1'. [...] a-na an-zil-li i-pu-szu2
2'. ip-lah3 _sza3_-szu2-nu _lugal-mesz_-ni {kur}mu-s,u-ri
3'. _erin2-mesz {gesz}pan {gesz}gigir-mesz ansze-kur-ra-mesz_
4'. sza _lugal_ {kur}me-luh-ha e-mu-qi2 la ni-bi
5'. ik-te-ru-ni i-na ta-mir-ti
6'. {iri}al-ta-qu-u2 it-ti-szu2-un
7'. am-da-hi-is,-ma asz2-ta-kan _bad5-bad5_-szu2-un
$ n lines broken
8'. [...] x [...]
9'. szu-u2 {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na
10'. sza ina a-lak ger-ri-ia mah-re-e
11'. asz2-ku-nu _bad5-bad5_-szu2 ri-gim _{gesz}tukul-mesz_-ia
12'. dan-nu-ti e-dur2-ma a-na na-gi-te-ra-aq-qi2 sza _muru2_ tam-tim in-na-bit
13'. _szesz-mesz_-szu2 _numun e2 ad_-szu2 sza u2-masz-szi-ru
14'. a-hi tam-tim a-di si-it-ti _ug3-mesz kur_-szu2
$ rest broken

Total 2 record(s)