[{"id":462105,"composite_no":"Q000875","designation":"RIME 2.12.05.01 = RIME 3\/1.01.add14.01 composite","dates_referenced":"Puzur-Mama.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text","publications":[{"id":276967532,"entity_id":462105,"publication_id":53217,"exact_reference":"01.add14.01 composite","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":53217,"designation":"RIME 3\/1","bibtexkey":"Edzard1997RIME3\/1","year":"1997","entry_type_id":2,"number":"vol. 3\/1","publisher":"University of Toronto Press","title":"Gudea and His Dynasty","series":"Royal Inscriptions of Mesopotamia","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":248600,"publication_id":53217,"author_id":768,"author":{"id":768,"author":"Edzard, Dietz Otto","last":"Edzard","first":"Dietz Otto","birth_year":1930,"death_year":2004}}]}},{"id":276967533,"entity_id":462105,"publication_id":56940,"exact_reference":"12.05.01","publication_type":"primary","publication_comments":"= RIME 3\/1.01.add14.01 composite","table_name":"artifacts","publication":{"id":56940,"designation":"RIME 2","bibtexkey":"Frayne1993RIME2","year":"1993","entry_type_id":2,"number":"vol. 2","publisher":"University of Toronto Press","title":"Sargonic and Gutian Periods (2334-2113 BC)","series":"Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":252326,"publication_id":56940,"author_id":988,"author":{"id":988,"author":"Frayne, Douglas R.","last":"Frayne","first":" Douglas R."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[],"languages":[],"genres":[{"id":237386,"artifact_id":462105,"genre_id":6,"comments":"composite ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[],"dates":[{"id":115462,"artifact_id":462105,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[],"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8},"witnesses":[{"id":135792,"composite_no":"Q000875","artifact_id":216754,"witness":{"id":216754,"designation":"RIME 2.12.05.01, ex. 01 = RIME 3\/1.01.add14.01, ex. 01","museum_no":"AO 04597 ?","dates_referenced":"Puzur-Mama.00.00.00","artifact_comments":"bowl","created_by":820,"artifact_type_comments":"bowl","inscription":{"id":2265472,"artifact_id":216754,"atf":"\u0026P216754 = RIME 2.12.05.01, ex. 01\n#atf: lang sux \n# reconstruction \n@object bowl \n@surface a \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. puzur4#-[{d}]inszuszinak# \n2\u0027. szuszin#{ki} \n3\u0027. [...]-sze3?-ga-AN \n4\u0027. gar3#-de3-ne#{ki} \n5\u0027. x-da \n6\u0027. [...]{ki#} \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [mu pa3-da] \n2\u0027. [{d}en-lil2-la2]-ke4 \n3\u0027. a2 szum2-ma \n4\u0027. [{d}]nin-gir2-su-ka-ke4 \n5\u0027. gesztu2 szum2-ma \n6\u0027. {d}en-ki-ka-ke4 \n7\u0027. ga zi gu7-a \n8\u0027. {d}nin-hur-sag-ka-ke4 \n9\u0027. mu du10 sa4-a \n10\u0027. {d}inanna-ka-ke4 \n11\u0027. [dumu] tu-da \n12\u0027. [{d}]ga2#-tum3-du10#-[ka]-ke4# \n13\u0027. [...] x \n$ rest broken \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. x [...] \n2\u0027. ama# [tu]-da#-[ni] \n3\u0027. {d}nin-szubur-kam \n4\u0027. dingir-ra-ni \n5\u0027. szul-utul12-am3 \n6\u0027. puzur4-{d}ma-ma \n7\u0027. lugal \n8\u0027. lagasz[{ki}-kam] \n$ rest broken \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}},{"id":135794,"composite_no":"Q000875","artifact_id":216755,"witness":{"id":216755,"designation":"RIME 2.12.05.01, ex. 02 = RIME 3\/1.01.add14.01, ex. 02","excavation_no":"TG 4409","museum_no":"AO 14537","dates_referenced":"Puzur-Mama.00.00.00","artifact_comments":"bowl","created_by":820,"artifact_type_comments":"bowl","inscription":{"id":2265473,"artifact_id":216755,"atf":"\u0026P216755 = RIME 2.12.05.01, ex. 02\n#atf: lang sux \n# reconstruction \n@object bowl \n@surface a \n@column 1 \n$ beginning broken \n1\u0027. puzur4#-[{d}]inszuszinak# \n2\u0027. szuszin#{ki} \n3\u0027. [...]-sze3?-ga-AN \n4\u0027. gar3#-de3-ne#{ki} \n5\u0027. x-da \n6\u0027. [...]{ki#} \n$ rest broken \n@column 2 \n$ beginning broken \n1\u0027. [mu pa3-da] \n2\u0027. [{d}en-lil2-la2]-ke4 \n3\u0027. a2 szum2-ma \n4\u0027. [{d}]nin-gir2-su-ka-ke4 \n5\u0027. gesztu2 szum2-ma \n6\u0027. {d}en-ki-ka-ke4 \n7\u0027. ga zi gu7-a \n8\u0027. {d}nin-hur-sag-ka-ke4 \n9\u0027. mu du10 sa4-a \n10\u0027. {d}inanna-ka-ke4 \n11\u0027. [dumu] tu-da \n12\u0027. [{d}]ga2#-tum3-du10#-[ka]-ke4# \n13\u0027. [...] x \n$ rest broken \n@column 3 \n$ beginning broken \n1\u0027. x [...] \n2\u0027. ama# [tu]-da#-[ni] \n3\u0027. {d}nin-szubur-kam \n4\u0027. dingir-ra-ni \n5\u0027. szul-utul12-am3 \n6\u0027. puzur4-{d}ma-ma \n7\u0027. lugal \n8\u0027. lagasz[{ki}-kam] \n$ rest broken \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":13,"sequence":14,"period":"Lagash II (ca. 2200-2100 BC)","name":"Lagash II","time_range":"ca. 2200-2100 BC"},"provenience":{"id":88,"provenience":"Girsu (mod. Tello)","location_id":160,"place_id":56,"region_id":8}}}],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2265471,"artifact_id":462105,"atf":"\u0026P462105 = RIME 2.12.05.01 composite \n#atf: lang sux \n@object composite text \n@surface a \n$ beginning broken \n1\u0027. puzur4-{d}inszuszinak \n#tr.en: Kutik-In\u0161u\u0161inak \n2\u0027. szuszin{ki} \n#tr.en: of Susa, \n3\u0027. [...]-sze3?-ga-AN \n#tr.en: the ... \n4\u0027. gar3-de3-ne{ki} \n#tr.en: of Gar-NENE, \n5\u0027. x-da \n#tr.en: and the ... \n6\u0027. [...]{ki} \n#tr.en: of ... \n$ n lines broken \n7\u0027. mu pa3-da \n#tr.en: nominated \n8\u0027. {d}en-lil2-la2-ke4 \n#tr.en: by Enlil, \n9\u0027. a2 szum2-ma \n#tr.en: given power \n10\u0027. {d}nin-gir2-su-ka-ke4 \n#tr.en: by Ningirsu, \n11\u0027. gesztu2 szum2-ma \n#tr.en: given wisdom \n12\u0027. {d}en-ki-ka-ke4 \n#tr.en: by Enki, \n13\u0027. ga zi gu7-a \n#tr.en: fed righteous milk \n14\u0027. {d}nin-hur-sag-ka-ke4 \n#tr.en: by Nin\u1e2bursaga, \n15\u0027. mu du10 sa4-a \n#tr.en: called a good name \n16\u0027. {d}inanna-ka-ke4 \n#tr.en: by Inanna, \n17\u0027. dumu tu-da \n#tr.en: son born \n18\u0027. {d}ga2-tum3-du10-ka-ke4 \n#tr.en: of Gatumdug, \n19\u0027. [...] x \n#tr.en: ... \n$ n lines broken \n20\u0027. x ... \n#tr.en: ..., \n21\u0027. ama tu-da-ni \n#tr.en: his mother who bore him \n22\u0027. {d}nin-szubur-kam \n#tr.en: is Nin\u0161ubur, \n23\u0027. dingir-ra-ni \n#tr.en: his (personal) god \n24\u0027. szul-utul12-am3 \n#tr.en: is \u0160ul-utul, \n25\u0027. puzur4-{d}ma-ma \n#tr.en: Puzur-Mama, \n26\u0027. lugal \n#tr.en: king \n27\u0027. lagasz{ki}-kam \n#tr.en: of Laga\u0161, \n$ rest broken \n\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]