RIME 2.01.04.08 composite (P461984)
Official or display artifact dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) periodMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
-Museum Number
-Provenience
-Artifact Type
-Material(s)
-Genre / Subgenre(s)
Official or display (composite)Language(s)
-Measurements
-Composite
surface a
beginning broken
1'. isz-ti?-ni-isz
en: together
2'. im-hu-ru-ni-su4-ma
en: they confronted him, but
3'. isz-te4
en: with (the help of)
4'. {d}en-lil2
en: Enlil
n lines broken
5'. ka3-la-su-nu-ma
en: over them all
6'. isz11-ar
en: he was victorious.
7'. u3
en: Further,
8'. szar-ri2-si-in
en: their kings,
9'. szu-ut in ra-ma-...-at
en: those whom they in ...
10'. i-si11-u3-nim
en: had raised (against him),
11'. ik-mi-x
en: he captured.
12'. in _{gesz}si-gar_-im
en: In a neck stock
13'. mah-ri2-isz
en: before
14'. {d}en-lil2
en: the god Enlil
15'. a-bi2-su
en: his father
16'. u-sa2-ri2-ib
en: he had (them) brought in.
n lines broken
17'. _ma2-gur8-ma2-gur8_
en: the boats
18'. a-ga-de3{ki}
en: of Agade,
19'. _iri{ki}_-li2-su
en: his city,
20'. u-ki-in-nu
en: he made fast,
21'. u3
en: and
22'. ki-ib-ra-tim
en: the quarters,
23'. ar-ba-um
en: the four,
rest broken
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Consult word list of Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
-
Artifact type:
Artifact type comments:
composite text
- Material:
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
-
Artifact comments:
composite text
- Genre(s): Official or display (composite)
- Language(s):
-
primary: RIME 2, 01.04.08 composite
[Frayne1993RIME2] Frayne, Douglas R. 1993. Sargonic and Gutian Periods (2334-2113 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods, vol. 2. University of Toronto Press.
- Composite No.: Q000848
- Museum No.:
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
- Dates Referenced: Naramsin.00.00.00
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2013-12-27 at 14:22:20 | Englund, Robert K. | Atf | Englund, Robert K. | CDLI | approved |
 |
|
| 2013-12-27 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
This artifact is a composite text. View the score of RIME 2.01.04.08 composite. See below for a list of its witness(es):
| Witness | Period | Provenience |
|---|---|---|
| RIME 2.01.04.08, ex. 01 (P216655) | Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) | - |
| RIME 2.01.04.08, ex. 02 (P216656) | Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) | - |
Cite this Artifact
@misc{2013RIME,
note = {[Online; accessed 2025-12-07]},
year = {2013},
month = {dec 27},
title = {RIME 2.01.04.08 composite artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P461984},
howpublished = {https://cdli.earth/P461984},
}
TY - ELEC DA - 2013/12/27/ PY - 2013 ID - P461984 LB - CDLI:P461984 M1 - 2025/12/7/ TI - RIME 2.01.04.08 composite artifact entry UR - https://cdli.earth/P461984 ER -