[{"id":461921,"composite_no":"Q005301","designation":"RIME 2.x00.00.1011 composite","dates_referenced":"00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text","publications":[{"id":275248761,"entity_id":461921,"publication_id":56940,"exact_reference":"x00.00.1011 composite","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":56940,"designation":"RIME 2","bibtexkey":"Frayne1993RIME2","year":"1993","entry_type_id":2,"number":"vol. 2","publisher":"University of Toronto Press","title":"Sargonic and Gutian Periods (2334-2113 BC)","series":"Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":252326,"publication_id":56940,"author_id":988,"author":{"id":988,"author":"Frayne, Douglas R.","last":"Frayne","first":"Douglas R.","institution":"University of Toronto","birth_year":1951,"death_year":2017}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[],"languages":[],"genres":[{"id":237206,"artifact_id":461921,"genre_id":6,"comments":"composite ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[],"period":{"id":10,"sequence":11,"period":"Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)","name":"Old Akkadian","time_range":"ca. 2340-2200 BC"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2227258,"artifact_id":461921,"atf":"\u0026P461921 = RIME 2.x00.00.1011 composite  \n#atf: lang akk \n@object composite text \n@surface a \n$ beginning broken \n1\u0027. [sza _dub_] \n#tr.en: He who the inscription \n2\u0027. [su4-a] \n#tr.en: this one \n3\u0027. [u-sa-sa3]-ku-[ni] \n#tr.en: shall remove, \n4\u0027. {[d]}en-lil2 \n#tr.en: may Enlil \n5\u0027. [u3] {d}utu \n#tr.en: and \u0160ama\u0161 \n6\u0027. [_suhusz_]-su \n#tr.en: his foundation \n7\u0027. [li-su2]-ha \n#tr.en: tear out \n8\u0027. [u3 _sze]-numun-su \n#tr.en: and his seed \n9\u0027. [li-il-qu2]-ta2 \n#tr.en: pluck up. ","transliteration":" [sza _dub_]  \n [su4-a]  \n [u-sa-sa3]-ku-[ni]  \n {[d]}en-lil2  \n [u3] {d}utu  \n [_suhusz_]-su  \n [li-su2]-ha  \n [u3 _sze]-numun-su  \n [li-il-qu2]-ta2  ","transliteration_clean":" sza _dub_  \n su4-a  \n u-sa-sa3-ku-ni  \n {d}en-lil2  \n u3 {d}utu  \n _suhusz_-su  \n li-su2-ha  \n u3 _sze-numun-su  \n li-il-qu2-ta2  ","transliteration_for_search":"  sza dub  \n  su4 a  \n  u sa sa3 ku ni  \n  d en lil2  \n  u3 d utu  \n  suhusz su  \n  li su2 ha  \n  u3 sze numun su  \n  li il qu2 ta2  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]