Administrative tablet & envelope excavated in Puzriš-Dagan (mod. Drehem), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Image
© Detroit Institute of Arts, Detroit, Michigan, USA
Transliteration
tablet
obverse
1. 8(disz) {uruda}kin
2. ki nu-ur2-i3-li2-ta
3. ur-bil3
4. szu ba-ti
reverse
1. iti# ki#-siki-{d#}nin#-a-zu
blank space
2. mu puzur4-isz-da-gan ba-du3
envelope
obverse
1. 8(disz) {uruda}kin
2. kiszib3 ur-bil3
blank space
seal impression
3. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
4. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan# ba-du3
reverse
blank space
seal 1
1. ur-{d}bil3
2. dumu lugal-da-x-x
3. szabra