Nisaba 15, 0255 (P453734)
Administrative tablet excavated in Irisagrig (mod. uncertain), dated to the Ur III (ca. 2100-2000 BC) period and now kept in Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Image © Adra, Jawad, Heri, Lebanon
Transliteration
tablet
obverse
1. 1(disz) ad7 udu niga
2. [1(disz)] ad7 udu u2
3. [ki] sza-at-{d}suen dumu-munus lugal
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
reverse
1. giri3 li-bur-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti kir11-si-ak
4. mu a-si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. a-ti-da
2. dub-sar
3. dumu it-ra-ak-i3-li2
obverse
1. 1(disz) ad7 udu niga
2. [1(disz)] ad7 udu u2
3. [ki] sza-at-{d}suen dumu-munus lugal
4. u4 |BAD3.AN|{ki}-sze3 ba-gen-na-a
reverse
1. giri3 li-bur-{d}szul-gi lu2 kin-gi4-a lugal
blank space
seal impression
2. zi-ga
3. iti kir11-si-ak
4. mu a-si-ma-num2{ki} ba-hul
seal 1
1. a-ti-da
2. dub-sar
3. dumu it-ra-ak-i3-li2