MRAH O.5007 (P453038)

Administrative tablet dated to the Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC) period and now kept in Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Image © Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium

Transliteration

tablet
obverse
1. 1/2(disz@c)? sila3 ninda 5(disz) sila3 saga#
2. 1(asz@c) kasz
3. puzur4-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
5. ur-me-ga
6. 5(disz) sila3 ninda! 5(disz) sila3 kasz
7. e2-gesz
8. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
reverse
1. lugal-ma-tum2#
2. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
3. {d}lamma-muszen-du3 |MASZ.GAG|
4. 1(asz@c) lu2 tu-ra-a!
5. ugula a-ri-ri
  blank space
6. itix(|UD@sxBAD|) sze-sag11-ku5