AMT pl. 051 10 (P451951)
Medical tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse
beginning broken
1'. 1/2(disz) _sila3_ szim [...]
2'. 1/2(disz) _sila3 numun {gesz}gada 4(disz) u2-[hi-a_ ...]
3'. ina _szen-tur gin7_ rib-ki tara#-[bak ...]
single ruling
4'. _DISZ na gaba_ u _masz-sila3 gig_ [...]
5'. _zi3# gu2-tur zi3 gig zi3 nig2-ar3#-[ra_ ...]
6'. [szur]-szum#-me# _gesztin#?_ szur-szum-me _kasz#_ [...]
rest broken
reverse
broken
obverse
beginning broken
1'. 1/2(disz) _sila3_ szim [...]
2'. 1/2(disz) _sila3 numun {gesz}gada 4(disz) u2-[hi-a_ ...]
3'. ina _szen-tur gin7_ rib-ki tara#-[bak ...]
single ruling
4'. _DISZ na gaba_ u _masz-sila3 gig_ [...]
5'. _zi3# gu2-tur zi3 gig zi3 nig2-ar3#-[ra_ ...]
6'. [szur]-szum#-me# _gesztin#?_ szur-szum-me _kasz#_ [...]
rest broken
reverse
broken