[{"id":450695,"designation":"RSO 82, 111-112 09","museum_no":"BM 088601","accession_no":"1901-02-09, 0318","dates_referenced":"Rim-Anum.02.04.22","created_by":820,"publications":[{"id":276655805,"entity_id":450695,"publication_id":195735,"exact_reference":"p. 111-112 9","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":195735,"designation":"RSO 82, p.97-121","bibtexkey":"Rositani2009Rim-Anum","year":"2009","entry_type_id":1,"journal_id":54,"pages":"97-121","title":"Some R\u012bm-Anum texts from the b\u012bt as\u012br\u012b kept at the British Museum","volume":"82","journal":{"id":54,"journal":"Rivista degli Studi Orientali"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":372039,"publication_id":195735,"author_id":72,"author":{"id":72,"author":"Rositani, Annunziata","last":"Rositani","first":"Annunziata"}}]}},{"id":276655806,"entity_id":450695,"publication_id":1734886,"exact_reference":"342 (coll.)","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1734886,"designation":"SANER 2","bibtexkey":"Seri2013SANER2","year":"2013","entry_type_id":2,"publisher":"De Gruyter","title":"The House of Prisoners","volume":"2","series":"Studies in Ancient Near Eastern Records","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1233773,"publication_id":1734886,"author_id":51,"author":{"id":51,"author":"Seri, Andrea","last":"Seri","first":" Andrea"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":670869,"artifact_id":450695,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[{"id":230122,"artifact_id":450695,"genre_id":1,"comments":"bit asiri flour ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":716647,"artifact_id":450695,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"BM.88601","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":716648,"artifact_id":450695,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_1901-0209-318","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[{"id":113469,"artifact_id":450695,"date_id":3980,"date":{"id":3980,"day_no":"22","month_id":31,"month_no":"04","year_id":54,"ruler_id":352,"year":{"id":54,"year_no":"02"}}}],"collections":[{"id":306481,"artifact_id":450695,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":105,"provenience":"Uruk (mod. Warka)","location_id":570,"place_id":145,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":566966,"seal_no":"S999999","artifact_id":450695,"seal":{"id":533185,"designation":"dummy composite seal for unidentified seals","seal_no":"S999999"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2358922,"artifact_id":450695,"atf":"\u0026P450695 = RSO 82, 111-112 09 \n#atf: lang akk \n@tablet \n@obverse \n1. _3(ban2) zi3#-da_ \n2. si-la2 ugula mar-tu-mesz_ \n3. _lu2_ babila2{ki} \n4. sza# isz#-tu# _iti szu-numun-a u4 1(u)+[n-kam]_ \n@reverse \n1. [a]-di#* _iti szu-numun-a u4 2(u)# 2(disz)#-kam#_ \n2. _zi#-ga_ \n3. _sza3# e2_ a-si-ri \n4. _nig2#-szu_ {d}suen-sze-mi \n$ blank space \n5. _[iti] szu#*-numun#*-a# u4# 2(u)#* 2(disz)#*-kam#_ \n6. [_mu_ ri]-im#-{d}a-nu-um _lugal-e ug3 suh3-a-bi# si bi2-sa2_ \n@seal 1 \n1. [a-pil-{d}mar-tu] \n2. [dumu] dingir-lam-[uru4] \n3. [ARAD] ri-im-{d}[a-nu-um] \n","transliteration":" _3(ban2) zi3#-da_  \n si-la2 ugula mar-tu-mesz_  \n _lu2_ babila2{ki}  \n sza# isz#-tu# _iti szu-numun-a u4 1(u)+[n-kam]_  \n [a]-di#* _iti szu-numun-a u4 2(u)# 2(disz)#-kam#_  \n _zi#-ga_  \n _sza3# e2_ a-si-ri  \n _nig2#-szu_ {d}suen-sze-mi  \n _[iti] szu#*-numun#*-a# u4# 2(u)#* 2(disz)#*-kam#_  \n [_mu_ ri]-im#-{d}a-nu-um _lugal-e ug3 suh3-a-bi# si bi2-sa2_  \n [a-pil-{d}mar-tu]  \n [dumu] dingir-lam-[uru4]  \n [ARAD] ri-im-{d}[a-nu-um]  ","transliteration_clean":" _3ban2 zi3-da_  \n si-la2 ugula mar-tu-mesz_  \n _lu2_ babila2{ki}  \n sza isz-tu _iti szu-numun-a u4 1u+n-kam_  \n a-di _iti szu-numun-a u4 2u 2disz-kam_  \n _zi-ga_  \n _sza3 e2_ a-si-ri  \n _nig2-szu_ {d}suen-sze-mi  \n _iti szu-numun-a u4 2u 2disz-kam_  \n _mu_ ri-im-{d}a-nu-um _lugal-e ug3 suh3-a-bi si bi2-sa2_  \n a-pil-{d}mar-tu  \n dumu dingir-lam-uru4  \n ARAD ri-im-{d}a-nu-um  ","transliteration_for_search":"  3 ban2 zi3 da  \n  si la2 ugula mar tu mesz  \n  lu2 babila2 ki  \n  sza isz tu iti szu numun a u4 1 u n kam  \n  a di iti szu numun a u4 2 u 2 disz kam  \n  zi ga  \n  sza3 e2 a si ri  \n  nig2 szu d suen sze mi  \n  iti szu numun a u4 2 u 2 disz kam  \n  mu ri im d a nu um lugal e ug3 suh3 a bi si bi2 sa2  \n  a pil d mar tu  \n  dumu dingir lam uru4  \n  ARAD ri im d a nu um  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]