Administrative tablet excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the ED I-II (ca. 2900-2700 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1. [1(N01@f)] asz2#-gar3
en: 1 female kid
2. x-me-en
en: (from?) x-men;
3. [1(N01@f)] ud5
en: 1 nanny
4. zur#-zur
en: (from?) Zur-zur;
column 2
beginning broken
1. x x [x]
en: ...
2. 1(N01@f) masz2
en: 2 bucks
3. en-kul-aba4-si
en: (from?) En-kul-abasi;
4. 1(N01@f) asz2-gar3
en: 1 female kid
reverse
column 1
1. nanna#-mud
en: (from?) Nanna-mud;
2. 1(N01@f) asz2-gar3
en: 1 female kid
3. igi-gi-gi
en: (from?) Igi-gigi;
4. 2(N01@f) masz2
en: 2 bucks,
5. [...]
en: (from?) ... .
rest broken
column 2
blank space
rest broken