[{"id":448511,"composite_no":"Q002233","designation":"RIME 4.03.08.x1001 composite","dates_referenced":"Abi-e\u0161u\u1e2b.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text","publications":[{"id":275245889,"entity_id":448511,"publication_id":54609,"exact_reference":"03.08.x1001 composite","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":54609,"designation":"RIME 4","bibtexkey":"Frayne1990RIME4","year":"1990","entry_type_id":2,"number":"4","publisher":"University of Toronto Press","title":"Old Baylonian Period (2003-1595 BC)","series":"Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":249993,"publication_id":54609,"author_id":988,"author":{"id":988,"author":"Frayne, Douglas R.","last":"Frayne","first":"Douglas R.","institution":"University of Toronto","birth_year":1951,"death_year":2017}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[],"languages":[{"id":217239,"artifact_id":448511,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":228185,"artifact_id":448511,"genre_id":6,"comments":"composite ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[],"dates":[{"id":112846,"artifact_id":448511,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[],"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"witnesses":[{"id":561446,"composite_no":"Q002233","artifact_id":447987,"witness":{"id":447987,"designation":"RIME 4.03.08.x1001, ex. 01","excavation_no":"HMR 0194","museum_no":"Ashm 1924-0616","thickness":"38.0","height":"55.0","width":"70.0","accession_no":"HMR 0194","dates_referenced":"Abi-e\u0161u\u1e2b.00.00.00","created_by":820,"inscription":{"id":2232675,"artifact_id":447987,"atf":"\u0026P447987 = RIME 4.03.08.1001, ex. 01 \r\n#atf: lang sux \r\n@object cylinder  \r\n@surface a \r\n@column 1 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...]-ra# \r\n2\u0027. [...] gu3#-de2-a \r\n3\u0027. lugal# dalla \r\n4\u0027. lugal# {i7#}idigna \r\n5\u0027. lugal ne#-[sag] \r\n6\u0027. x NE [x] x \r\n7\u0027. [x] me kur#-kur#? [x] \r\n@column 2 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. szul ka#-tar-a-ni#? \r\n2\u0027. i7-de3 nu-bal#-a# \r\n3\u0027. lugal am-am kur ra-ra \r\n4\u0027. ka2 ki-bala dim2 \r\n5\u0027. {gesz}tukul husz dim2 \r\n6\u0027. [kur] dub2-dub2 \r\n@column 3 \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. x [...] \r\n2\u0027. ga2? [...] \r\n3\u0027. lu2# [...] \r\n$ double ruling \r\n$ blank space ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":18,"sequence":19,"period":"Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)","name":"Old Babylonian","time_range":"ca. 1900-1600 BC"},"provenience":{"id":184,"provenience":"Kish (mod. Tell Uhaimir)"}}}],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2232587,"artifact_id":448511,"atf":"\u0026P448511 = RIME 4.03.08.1001 composite \r\n#atf: lang sux \r\n@object composite \r\n@surface a \r\n$ beginning broken \r\n1\u0027. [...]-ra \r\n#tr.en: ... \r\n2\u0027. [...] gu3-de2-a \r\n#tr.en: called ..., \r\n3\u0027. lugal dalla \r\n#tr.en: splendid king, \r\n4\u0027. lugal {i7}idigna \r\n#tr.en: king of the Tigris, \r\n5\u0027. lugal ne-sag \r\n#tr.en: king who the first-fruits offerings\r\n6\u0027. x NE [x] x \r\n#tr.en: ... \r\n7\u0027. [x] me kur-kur x \r\n#tr.en: ...  the foreign lands ...\r\n$ n lines broken \r\n8\u0027. szul ka-tar-a-ni? \r\n#tr.en: The youth whose praise\r\n9\u0027. i7-de3 nu-bal-a \r\n#tr.en: the canal has not crossed, \r\n10\u0027. lugal am-am kur-ra \r\n#tr.en: the king who the wild bulls of the foreign lands, \r\n11\u0027. ka2 ki-bala dim2 \r\n#tr.en: who the gate against the rebel land constructed, \r\n12\u0027. {gesz}tukul husz dim2 \r\n#tr.en: who the fierce weapon fashions \r\n13\u0027. [kur] dub2-dub2 \r\n#tr.en: that makes the foreign land tremble,\r\n$ n lines broken \r\n14\u0027. x [...] \r\n#tr.en: ...\r\n15\u0027. ga2? [...] \r\n#tr.en: ...\r\n16\u0027. lu2 [...] \r\n#tr.en: ...\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]