RIME 4.02.13.x1002 composite (P448399)

Text

object composite text
surface a
beginning broken
1'. [...] x [x]
2'. [...] x x x [x]
3'. [...] TUG2 KI x x
4'. [...] x ma-ni-in-gar
en: he established ... there for me.
5'. [...]-dur2-ru-ke4-ne-ka
en: In the ... of their dwelling ...
6'. [...] ma#-ni-in-il2
en: he raised up ... for me,
7'. [...] mu#-un-tar
en: and decreed regarding me ...
8'. [nam]-bi#-sze3*
en: Because of this,
9'. [{d}...] lugal#-mu-ur2
en: for the god ... my master,
10'. [inim] sa6-sa6-ge-da-ga2
en: as I was making beautiful words (of prayer)
n lines broken
11'. [...] x x
12'. [...]-le nig2-dim2-ma#
en: ... the creation,
13'. gesztu2# si3*-ge-de3
en: in order to fully exercise(?) wisdom,
14'. nam-ti-mu-sze3
en: for my life
15'. u3 nam-ti
en: and the life
16'. ku-du#-ur-ma-<bu>-uk
en: of Kudur-mabuk
17'. a-a-ugu#-ga2*-ke4*
en: the father who begot me,
18'. balag li#-li-is zabar#
en: a harp and a bronze kettledrum
19'. mu-na#-dim2
en: I fashioned for him,
20'. du-ri2-sze3
en: and lastingly
21'. igi-bi-a hu-mu-gal2
en: I had them put in front of him/them.
22'. u4-[me-da]
en: For always
23'. u4-da egir#-[bi-sze3]
en: after today,
24'. lu2* a2 nig2-[hul-dim2-ma]
en: a person who an order of wickedness
25'. ib2-szi-ag2#-[ge26-a]
en: against it shal issue,
26'. nig2-dim2-ma-mu#
en: and my creation
27'. ib2-zi-re-[a]
en: shall efface,
28'. e2-nig2-GA-ra
en: or into a storehouse
29'. i-ni#-[ib]-ku4-ku4-a
en: shall have it brought,
30'. x [...] x a
31'. [...]-gi4-a
32'. [...] x [x]
n lines broken
33'. [(an) {d}]en#-lil2#
en: (An,) Enlil,
34'. [({d}suen)] {[d]}en#-ki
en: (Sin,) Enki,
35'. {[d]}nin#-mah-bi
en: and Ninmah,
36'. x-bi-sze3
en: because(?) of this
37'. [(x)] da {d}nanna
en: besides Nanna,
38'. [inim nu]-kur2-ru-bi-a
en: with their unalterable words
39'. [asz2] gig# u3-mu-ni-in#-bala#-<esz>
en: when they have cursed him with a grievous curse,
40'. {[d]}inanna
en: and Inanna
41'. [x] x x x x
rest broken

Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Consult word list of Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Text content

Genre(s)	Official or display (composite)
Composite Number	Q002139
Language(s)

Chronology

Period	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates Referenced	Warad-Sin.00.00.00
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 4.02.13.x1002 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness	Period	Provenience
RIME 4.02.13.x1002, ex. 01 (P431774)	Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)	Ur (mod. Tell Muqayyar)

Record

CDLI number	P448399
LOD URI	https://cdli.network/entity/P448399

Physical information

composite text

Artifact type	composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

References

primary: RIME 4, 02.13.x1002 composite

[Frayne1990RIME4] Frayne, Douglas R. 1990. Old Baylonian Period (2003-1595 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 4. University of Toronto Press.

Revisions and credits

Created	Creator	Type	Authors	Project	Reviewer	Status	Action
2013-03-25 at 10:00:51	Foxvog, Daniel A.	Transliteration	Foxvog, Daniel A.		CDLI, CDLI	Approved
2013-01-20 at 00:00:00	CDLI, CDLI	Artifact metadata	Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R.		CDLI, CDLI	Approved

Cite this Artifact

“RIME 4.02.13.X1002 Composite Artifact Entry.” 2013. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). January 20, 2013. https://cdli.earth/P448399.

RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry (No. P448399). (2013, January 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448399

RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry (2013) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448399 (Accessed: October 31, 2026).

@misc{2013RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
	year = {2013},
	month = {jan 20},
	title = {RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448399},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448399},
}

TY  - ELEC
DA  - 2013/1/20/
PY  - 2013
ID  - P448399
LB  - CDLI:P448399
M1  - 2026/10/31/
TI  - RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448399
ER  -

Cite this Artifact

“RIME 4.02.13.X1002 Composite Artifact Entry.” 2013. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). January 20, 2013. https://cdli.earth/P448399.

RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry (No. P448399). (2013, January 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448399

RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry (2013) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448399 (Accessed: October 31, 2026).

@misc{2013RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-31]},
	year = {2013},
	month = {jan 20},
	title = {RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448399},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448399},
}

TY  - ELEC
DA  - 2013/1/20/
PY  - 2013
ID  - P448399
LB  - CDLI:P448399
M1  - 2026/10/31/
TI  - RIME 4.02.13.x1002 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448399
ER  -