RIME 4.02.09.11 composite (P448375)

Official or display artifact excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period

Museum Collection(s)

-

Museum Number

-

Period

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Provenience

Ur (mod. Tell Muqayyar)

Artifact Type

-

Material(s)

-

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite)

Language(s)

-

Measurements

-

Composite

Text

object composite text
surface a
1. {d}suen-i-din-na-am
 en: Sin-iddinam,
2. nita kal-ga
 en: the mighty man,
3. u2-a uri2{ki}-ma
 en: provider of Ur,
4. lugal larsa{ki}-ma
 en: king of Larsa
5. lugal ki-en-gi ki-uri
 en: and king of Sumer and Akkad,
6. lu2 in-dub libir
 en: the man who the old boundary mound
7. ki-be2 bi2-in-gi4-a
 en: did restore,
8. u4 {gesz}gu-za larsa{ki}-ma
 en: when the throne of Larsa’s
9. suhusz mu-un-ge-na-a
 en: foundation he had secured,
10. {gesz}tukul-ta gu2 erim2-be2
 en: its enemies with weapons
11. gar3 bi2-in-dar-ra-a
 en: he had subdued,
12. {i7}idigna
 en: and the Tigris,
13. i7 sza3 du10-ga-na
 en: the river that pleased his heart,
14. usu ma-da-ni-ta
 en: by means of the country’s strength
15. im-mi-in-ba-al-la-a
 en: he hd dug,
16. a da-ri2
 en: and a perpetual water supply,
17. he2-gal2 nig2 nu-til-e
 en: an unending abundance,
18. iri{ki} ma-da-ni-sze3
 en: for his city and land
19. im-mi-in-gar-ra-a
 en: he had set up,
20. szu12-de3 nam-szita a-ra-zu-ne2
 en: because the prayers, his namšita and arazu supplications,
21. {d}nanna
 en: had made Nanna,
22. dumu-sag {d}en-lil2-la2-ke4
 en: the first-born son of Ninlil
23. in-de3-gen-na-asz
 en: walk with him,
24. gesztu2 dagal
 en: through his broad wisdom
25. inim sa6-sa6-ge-ni-ta
 en: and many beautiful words
26. ki uri2{ki}-ma-ka
 en: within the land of Ur
27. mu mah-a-ni bi2-in-gub
 en: he set up his lofty name.
28. e2-nam-nun-na-ka-ni
 en: His temple Enamunua
29. {d}nanna-ar
 en: for Nanna
30. mu-na-an-du3
 en: he built.

Text content

Genre(s) Official or display (composite)
Composite Number Q002073
Language(s)

Chronology

Period Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Accounting Period

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P448375

Physical information

composite text

Artifact type
composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience Ur (mod. Tell Muqayyar)
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

References

  • primary: RIME 4, 02.09.11 composite

    [Frayne1990RIME4] Frayne, Douglas R. 1990. Old Baylonian Period (2003-1595 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 4. University of Toronto Press.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2013-07-19 at 17:05:31 Englund, Robert K. Transliteration Englund, Robert K. CDLI, CDLI Approved View
2013-03-17 at 12:40:59 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI Approved View
2013-01-20 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R. CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“RIME 4.02.09.11 Composite Artifact Entry.” 2013. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). January 20, 2013. https://cdli.earth/P448375.
RIME 4.02.09.11 composite artifact entry (No. P448375). (2013, January 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448375
RIME 4.02.09.11 composite artifact entry (2013) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448375 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{2013RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	year = {2013},
	month = {jan 20},
	title = {RIME 4.02.09.11 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448375},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448375},
}

TY  - ELEC
DA  - 2013/1/20/
PY  - 2013
ID  - P448375
LB  - CDLI:P448375
M1  - 2026/11/3/
TI  - RIME 4.02.09.11 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448375
ER  - 

Cite this Artifact

“RIME 4.02.09.11 Composite Artifact Entry.” 2013. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). January 20, 2013. https://cdli.earth/P448375.
RIME 4.02.09.11 composite artifact entry (No. P448375). (2013, January 20). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448375
RIME 4.02.09.11 composite artifact entry (2013) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448375 (Accessed: November 3, 2026).
@misc{2013RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-11-03]},
	year = {2013},
	month = {jan 20},
	title = {RIME 4.02.09.11 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448375},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448375},
}

TY  - ELEC
DA  - 2013/1/20/
PY  - 2013
ID  - P448375
LB  - CDLI:P448375
M1  - 2026/11/3/
TI  - RIME 4.02.09.11 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448375
ER  - 
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.