[{"id":448370,"composite_no":"Q002068","designation":"RIME 4.02.09.06 composite","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text","publications":[{"id":275245762,"entity_id":448370,"publication_id":54609,"exact_reference":"02.09.06 composite","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":54609,"designation":"RIME 4","bibtexkey":"Frayne1990RIME4","year":"1990","entry_type_id":2,"number":"4","publisher":"University of Toronto Press","title":"Old Baylonian Period (2003-1595 BC)","series":"Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":249993,"publication_id":54609,"author_id":988,"author":{"id":988,"author":"Frayne, Douglas R.","last":"Frayne","first":" Douglas R."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[],"languages":[],"genres":[{"id":228051,"artifact_id":448370,"genre_id":6,"comments":"composite ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[],"dates":[{"id":112711,"artifact_id":448370,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[],"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8},"witnesses":[{"id":528945,"composite_no":"Q002068","artifact_id":431648,"witness":{"id":431648,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 01","excavation_no":"L.78.300","museum_no":"IM \u2014","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","artifact_comments":"plaque","created_by":820,"artifact_type_comments":"plaque","period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":168,"provenience":"Larsa (mod. Tell as-Senkereh)","location_id":315,"place_id":86,"region_id":8}}},{"id":528943,"composite_no":"Q002068","artifact_id":431647,"witness":{"id":431647,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 02","excavation_no":"U 02637","museum_no":"BM 119044","accession_no":"1927-10-03, 0039","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"inscription":{"id":2360386,"artifact_id":431647,"atf":"\u0026P431647 = RIME 4.02.09.06, 02 \n#atf: lang sux \n@object cone \n@surface a\n1. [u4] {d}utu esz3 e2-babbar-[ra] \n2. nam#-bi mu-un-tar-ra-[a]\n3. me# gesz-hur szu# [...]\n4. [...] x x x [...]\n$ n lines broken \n5. [iri{ki}]-ga2#! i#-{d}utu# \n6. [he2]-eb2#-ta-zi \n7. ugnim# larsa{ki}-ma \n8. [asz]-bi um-mi-tusz! \n9. a2# sza3-gal i3-szesz4\n10. [sza3] du10-ga-bi-de3! \n11. lu2 kin ak-bi-sze3 \n12. ha!-ba-szum2-szum2 \n13. sza3# mu asz-ka# \n14. szeg12 al-ur5-ra-bi# \n15. he2#-bi2-du8# \n# rest broken \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022object\u0022,\u0022name\u0022:\u0022cone\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022name\u0022:\u0022a\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_1_0\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022utu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\\u0161\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022e\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022babbar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_3_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ra\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_3_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nam\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022un\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ra\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_1_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:6,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022me\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ge\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2bur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161u\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2_3\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022uncrt.small\u0022,\u0022value\u0022:\u0022x\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022broken.gap\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u2026\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_4_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3_4\u0022}],\u0022toLine\u0022:8,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022state\u0022,\u0022type\u0022:\u0022strict\u0022,\u0022qualification\u0022:null,\u0022extent\u0022:\u0022n\u0022,\u0022scope\u0022:\u0022lines\u0022,\u0022state\u0022:\u0022broken\u0022,\u0022flag\u0022:null,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00225\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022iri\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_0_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022post\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022exclamation\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_1_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022utu\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:10,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_5\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00226\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2be\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_6_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022eb\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_6_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ta\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_6_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022zi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_6_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_6_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:11,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_6\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00227\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ugnim\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_7_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_7_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022larsa\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_7_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_7_1_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022post\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_7_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_7_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:12,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_7\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00228\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\\u0161\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022um\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022tu\\u0161\u0022,\u0022exclamation\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:13,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_8\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00229\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022i\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\\u0161\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:14,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_9\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002210\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022damage\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022index\u0022:\u002210\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022de\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022exclamation\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:15,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_10\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002211\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lu\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022kin\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ak\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_2_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:16,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_11\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002212\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2ba\u0022,\u0022exclamation\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_12_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_12_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161um\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_12_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161um\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_12_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_12_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:17,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_12\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002213\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:18,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_13\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002214\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161eg\u0022,\u0022index\u0022:\u002212\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022al\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022index\u0022:\u00225\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ra\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:19,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_14\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u002215\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u1e2be\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_15_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_15_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022index\u0022:\u00228\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_15_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_15_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:20,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_15\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022comment\u0022,\u0022value\u0022:\u0022rest broken\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0_16\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P431647__0\u0022}]","transliteration":" [u4] {d}utu esz3 e2-babbar-[ra] \n nam#-bi mu-un-tar-ra-[a]\n me# gesz-hur szu# [...]\n [...] x x x [...]\n [iri{ki}]-ga2#! i#-{d}utu# \n [he2]-eb2#-ta-zi \n ugnim# larsa{ki}-ma \n [asz]-bi um-mi-tusz! \n a2# sza3-gal i3-szesz4\n. [sza3] du10-ga-bi-de3! \n. lu2 kin ak-bi-sze3 \n. ha!-ba-szum2-szum2 \n. sza3# mu asz-ka# \n. szeg12 al-ur5-ra-bi# \n. he2#-bi2-du8# \n","transliteration_clean":" [u4] {d}utu esz3 e2-babbar-[ra]  nam#-bi mu-un-tar-ra-[a] me# gesz-hur szu# [...] [...] x x x [...] [iri{ki}]-ga2#! i#-{d}utu#  [he2]-eb2#-ta-zi  ugnim# larsa{ki}-ma  [asz]-bi um-mi-tusz!  a2# sza3-gal i3-szesz4. [sza3] du10-ga-bi-de3! . lu2 kin ak-bi-sze3 . ha!-ba-szum2-szum2 . sza3# mu asz-ka# . szeg12 al-ur5-ra-bi# . he2#-bi2-du8# ","transliteration_sign_names":"UD AN UD AB E2 UD RA\nNAM BI MU UN TAR RA A\nME GI\u0160 \u1e2aI\u00d7A\u01602 \u0160U \u2026\n\u2026 X X X \u2026\nURU KI GA2 I AN UD\nGAN TUM TA ZI\nKI.SU.LU.\u0160E3.NIG2 UD.UNUG KI MA\nA\u0160 BI UM MI KU\nA2 \u0160A3 GAL NI EREN\n\u0160A3 \u1e2aI GA BI NE\nLU2 KIN AK BI E\u01602\n\u1e2aA BA SUM SUM\n\u0160A3 MU A\u0160 KA\nSIG4 AL \u1e2aI\u00d7A\u01602 RA BI\nGAN NE GABA","is_atf2conll_diff_resolved":true,"comments":"rest broken ","structure":"object cone surface a","is_latest":true},"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":148370,"composite_no":"Q002068","artifact_id":225708,"witness":{"id":225708,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 03","excavation_no":"U 13085","museum_no":"IM 092945","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":528947,"composite_no":"Q002068","artifact_id":431649,"witness":{"id":431649,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 04","excavation_no":"U 13601bis","museum_no":"IM 092941bis","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":148364,"composite_no":"Q002068","artifact_id":225705,"witness":{"id":225705,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 05","excavation_no":"U 13601","museum_no":"IM 092941","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":148382,"composite_no":"Q002068","artifact_id":225714,"witness":{"id":225714,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 06","excavation_no":"U 13682","museum_no":"IM 092951","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":528949,"composite_no":"Q002068","artifact_id":431650,"witness":{"id":431650,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 08-09","excavation_no":"U 16047","museum_no":"BM 122939","accession_no":"1931-10-10, 0007","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":528951,"composite_no":"Q002068","artifact_id":431651,"witness":{"id":431651,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 10","excavation_no":"U ba ","museum_no":"BM 123120","accession_no":"1932-10-08, 0004","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":147838,"composite_no":"Q002068","artifact_id":225437,"witness":{"id":225437,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 11","excavation_no":"U ca ","museum_no":"IM 026913","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}},{"id":528953,"composite_no":"Q002068","artifact_id":431652,"witness":{"id":431652,"designation":"RIME 4.02.09.06, ex. 12","excavation_no":"U 00187","museum_no":"RM 16 (6365)","dates_referenced":"Sin-iddinam.00.00.00","created_by":820,"inscription":{"id":2271583,"artifact_id":431652,"atf":"\u0026P431652 = RIME 4.02.09.06, ex. 12 \r\n#atf: lang sux \r\n@object cone \r\n@surface a\r\n@column 1 \r\n$ (to be finished) \r\n1. u4 {d}utu esz3 e2-babbar-ra \r\n2. nam#-bi mu-un-tar-ra-a\r\n3. me# gesz-hur szu [du7-du7-de3]\r\n4. [...] x x x [...] \r\n5. [ki]-tusz-bi dagal#-[e-de3]  \r\n6. gal#-le-esz KA# [...] \r\n7. x-asz mu-un#-[du11-ga] \r\n8. u4#-ba {d}suen-i-din#-[na-am] \r\n9. nita kal-[ga]\r\n10. u2-a uri5{ki}-[ma] \r\n11. lugal larsa{ki}-[ma] \r\n12. lugal ki-en-gi# ki-uri-me#-[en] \r\n13. szul {d}utu kur kilib3-ba-ni-[ta] \r\n14. igi zi mu-szi-in#-[bar] \r\n15. nam-sipa larsa{ki}-ma#-[sze3] \r\n16. hu-mu-un-il2-[le-en] \r\n17. erin2 ma-da lu-a-bi \r\n18. inim-mu-sze3 he2-em-mi-in#-[tusz] \r\n19. a2 ag2-ga2 gal-gal-la#-[bi]  \r\n20. szu-mu-sze3 he2-em-mi-in#-[si] \r\n21. ki-tusz sza3 du10-ga-na \r\n22. szu dagal di-de# \r\n23. nam ni2-tuku-mu-sze3 \r\n24. a2#-bi hu-mu#-da-an-ag2 \r\n25. u4#-bi-a {d}utu lugal-mu-ur2 \r\n26. inim sa6-sa6-ge-mu-ta \r\n27. iri{ki}-ga2 i-{d}utu \r\n28. he2-eb2-ta-zi \r\n29. ugnim larsa{ki}-ma \r\n30. asz-bi um-mi-tusz \r\n31. a2 sza3-gal i3-szesz4\r\n32. sza3 du10-ga-bi-de3 \r\n33. lu2 kin ak-bi-sze3 \r\n34. ha-ba-szum2-szum2 \r\n35. sza3 mu asz-ka \r\n36. szeg12 al-ur5-ra-bi \r\n37. he2-bi2-du8 \r\n38. e2-babbar-ra [e2 ki-ag2]-ga2-ni  \r\n39. hur#-sag-gin7 ki sikil#-[la] \r\n40. [gi-gun4]-na# mah-bi \r\n41. [hu-mu]-na#-du3 \r\n42. [u4 esz3 e2-babbar]-ra \r\n43. [hu-mu-du3]-a \r\n44. x [...] \r\n$ rest broken \r\n@column 2 \r\n1. [a2 lu2 1(disz)-e]\r\n2. [n sze gur-ta] \r\n3. zu2-lum 2(disz) sila3-ta \r\n4. ga-ara3 2(disz) sila3-ta \r\n5. duh sze-gesz-i3 2(disz) sila3-ta \r\n6. i3 2(disz) gin2-ta-am3 \r\n7. amasz nig2-gu7-e szub-ba \r\n8. u4 asz-a \r\n9. ur5-gin7 szu ha-ba-ra-an-ti \r\n10. u4 bala# sa6-ga-ga2 \r\n11. {d}utu lugal-mu \r\n12. ga2-ar ma-an-szum2-ma-a \r\n13. sze 4(asz) gur-ta \r\n14. zu2-lum 1(u) 2(asz) gur-ta\r\n15. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta \r\n16. i3-gesz 3(ban2)-ta \r\n17. i3-szah2 5(ban2)-ta-am3\r\n18. ganba sza3 uri5{ki} \r\n19. larsa{ki} u3 ma-da-ga2-[ka] \r\n20. ku3 1(disz) gin2-e \r\n21. ur5-gin7 ha-ba-ra-[sa10] \r\n22. {d}suen-i-din-na#-[am] nun gal x [...] \r\n23. sig tum3-tum2 x [x x] \r\n24. u4-ba sag-ki# [zalag] \r\n25. sza3 hul2 iri{ki}-ga2-[ka]\r\n26. esz3 e2-babbar-ra# \r\n27. kin-bi hu-mu-ni-til# \r\n28. sza3 {d}utu \r\n29. u3 {d}{sze3}szer7-da \r\n30. hu-mu-du10  \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":16,"sequence":17,"period":"Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)","name":"Early Old Babylonian","time_range":"ca. 2000-1900 BC"},"provenience":{"id":21,"provenience":"Ur (mod. Tell Muqayyar)","location_id":568,"place_id":143,"region_id":8}}}],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2271582,"artifact_id":448370,"atf":"\u0026P448370 = RIME 4.02.09.06 composite \r\n#atf: lang sux \r\n@object composite text \r\n@surface a\r\n1. u4 {d}utu esz3 e2-babbar-ra \r\n#tr.en: When Utu the shrine Ebabbar\u0027s \r\n2. nam-bi mu-un-tar-ra-a\r\n#tr.en: fate did determine, \r\n3. me gesz-hur szu du7-du7-de3\r\n#tr.en: to perfect the divine attributes and plans \r\n4. [...] x x x [...] \r\n#tr.en: ...,\r\n5. ki-tusz-bi dagal-e-de3  \r\n#tr.en: to enlarge its residence,\r\n6. gal-le-esz KA [...] \r\n#tr.en: and greatly to ....\r\n7. x-asz mu-un-du11-ga \r\n#tr.en: ... he having spoken(?), \r\n8. u4-ba {d}suen-i-din-na-am \r\n#tr.en: then it was towards me, Sin-iddinam, \r\n9. nita kal-ga\r\n#tr.en: the mighty man, \r\n10. u2-a uri5{ki}-ma \r\n#tr.en: the provider of Ur, \r\n11. lugal larsa{ki}-ma \r\n#tr.en: the king of Larsa \r\n12. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en \r\n#tr.en: and king of Sumer and Akkad, \r\n13. szul {d}utu kur kilib3-ba-ni-ta \r\n#tr.en: that youthful Utu, out of all the lands, \r\n14. igi zi mu-szi-in-bar \r\n#tr.en: did direct his steadfast eye.\r\n15. nam-sipa larsa{ki}-ma-sze3 \r\n#tr.en: To the shepherdship of Larsa \r\n16. hu-mu-un-il2-le-en \r\n#tr.en: he raised me up, \r\n17. erin2 ma-da lu-a-bi \r\n#tr.en: its troops of numerous areas \r\n18. inim-mu-sze3 he2-em-mi-in-tusz \r\n#tr.en: at my command he made dwell, \r\n19. a2 ag2-ga2 gal-gal-la-bi  \r\n#tr.en: and all the great orders for them \r\n20. szu-mu-sze3 he2-em-mi-in-si \r\n#tr.en: he put fully into my hands. \r\n21. ki-tusz sza3 du10-ga-na \r\n#tr.en: His residence which gladdens his heart \r\n22. szu dagal di-de \r\n#tr.en: to enlarge widely, \r\n23. nam ni2-tuku-mu-sze3 \r\n#tr.en: in view of my reverence, \r\n24. a2-bi hu-mu-da-an-ag2 \r\n#tr.en: regarding it he gave me orders.  \r\n25. u4-bi-a {d}utu lugal-mu-ur2 \r\n#tr.en: At that time, Utu my master, \r\n26. inim sa6-sa6-ge-mu-ta \r\n#tr.en: through my pleasing words (of prayer) \r\n27. iri{ki}-ga2 i-{d}utu \r\n#tr.en: (any cause for) complaint from my city  \r\n28. he2-eb2-ta-zi \r\n#tr.en: he removed. \r\n29. ugnim larsa{ki}-ma \r\n#tr.en: The army of Larsa \r\n30. asz-bi um-mi-tusz \r\n#tr.en: I having made dwell together as one,  \r\n31. a2 sza3-gal i3-szesz4\r\n#tr.en: wages, food, ointment, \r\n32. sza3 du10-ga-bi-de3 \r\n#tr.en: (enough) to please the heart, \r\n33. lu2 kin ak-bi-sze3 \r\n#tr.en: to the men doing that work \r\n34. ha-ba-szum2-szum2 \r\n#tr.en: I did give.\r\n35. sza3 mu asz-ka \r\n#tr.en: During a single year \r\n36. szeg12 al-ur5-ra-bi \r\n#tr.en: the baked bricks for it \r\n37. he2-bi2-du8 \r\n#tr.en: I baked there, \r\n38. e2-babbar-ra e2 ki-ag2-ga2-ni  \r\n#tr.en: and the Ebabbar, his beloved temple,  \r\n39. hur-sag-gin7 ki sikil-la \r\n#tr.en: like a mountain range on a pure place \r\n40. gi-gun4-na mah-bi \r\n#tr.en: its exalted high terrace\r\n41. hu-mu-na-du3 \r\n#tr.en: I built for him. \r\n42. u4 esz3 e2-babbar-ra \r\n#tr.en: When the Ebabbar shrine (itself) \r\n43. hu-mu-du3-a \r\n#tr.en: I had built, \r\n44. x [...] \r\n#tr.en: ... \r\n45. [...]  \r\n#tr.en: ... \r\n46. [...]  \r\n#tr.en: ... \r\n47. [...]  \r\n#tr.en: ... \r\n48. [...]  \r\n#tr.en: ... \r\n49. a2 lu2 1(disz)-e\r\n#tr.en: The wages per person were: \r\n50. n sze gur-ta \r\n#tr.en: ... kor of barley each, \r\n51. zu2-lum 2(disz) sila3-ta \r\n#tr.en: 2 sila of dates each, \r\n52. ga-ara3 2(disz) sila3-ta \r\n#tr.en: 2 sila of cheese each, \r\n53. duh sze-gesz-i3 2(disz) sila3-ta \r\n#tr.en: 2 sila of sesame bran each, \r\n54. i3 2(disz) gin2-ta-am3 \r\n#tr.en: 2 shekels of oil each, \r\n55. amasz nig2-gu7-e szub-ba \r\n#tr.en: apart from the sheepfold edibles,\r\n56. u4 asz-a \r\n#tr.en: in one day\r\n57. ur5-gin7 szu ha-ba-ra-an-ti \r\n#tr.en: thus one received. \r\n58. u4 bala sa6-ga-ga2 \r\n#tr.en: In the days of my excellent reign, \r\n59. {d}utu lugal-mu \r\n#tr.en: which Utu my master \r\n60. ga2-ar ma-an-szum2-ma-a \r\n#tr.en: gave to me, \r\n61. sze 4(asz) gur-ta \r\n#tr.en: 4 kor barely, \r\n62. zu2-lum 1(u) 2(asz) gur-ta\r\n#tr.en: 12 kur dates, \r\n63. siki 1(u) 5(disz) ma-na-ta \r\n#tr.en: 15 minas of wool, \r\n64. i3-gesz 3(ban2)-ta \r\n#tr.en: 3 ban oil, \r\n65. i3-szah2 5(ban2)-ta-am3\r\n#tr.en: 5 ban of lard, \r\n66. ganba sza3 uri5{ki} \r\n#tr.en: at the market rate in Ur, \r\n67. larsa{ki} u3 ma-da-ga2-ka \r\n#tr.en: Larsa, and in my land,\r\n68. ku3 1(disz) gin2-e \r\n#tr.en: 1 shekel silver \r\n69. ur5-gin7 ha-ba-ra-sa10 \r\n#tr.en: thusly did purchase.\r\n70. {d}suen-i-din-na-am nun gal x ... \r\n#tr.en: Sin-iddinam, the great prince ..., \r\n71. sig tum3-tum2 x x x \r\n#tr.en: who carried off the lower lands, \r\n72. u4-ba sag-ki zalag \r\n#tr.en: at that time, (with) a shining countenance \r\n73. sza3 hul2 iri{ki}-ga2-ka\r\n#tr.en: which gladdens the heart of my city, \r\n74. esz3 e2-babbar-ra \r\n#tr.en: on the shrine Ebabbar \r\n75. kin-bi hu-mu-ni-til \r\n#tr.en: its work I did finish,  \r\n76. sza3 {d}utu \r\n#tr.en: (and so) the hearts of Utu \r\n77. u3 {d}{sze3}szer7-da \r\n#tr.en: and (his consort) \u0160erda\r\n78. hu-mu-du10  \r\n#tr.en: I did please. \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]