RIME 4.01.05.08 composite (P448306)

Official or display artifact dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period

Museum Collection(s)

-

Museum Number

-

Period

Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Provenience

-

Artifact Type

-

Material(s)

-

Genre / Subgenre(s)

Official or display (composite votive inscription)

Language(s)

Sumerian

Measurements

-

Composite

Text

object composite
surface a
1. {d}nin-lil2
 en: To Ninlil,
2. nin dingir-re-e-ne
 en: queen of the gods,
3. {d}inanna sag du-ga2
 en: my creating Ištar
4. ama tu2-mu-ra
 en: and bearing mother—
5. {d}li-pi2-it-esz18-dar
 en: Lipit-Ištar,
6. lugal ki-en-gi ki-uri-me-en
 en: king of Sumer and Akkad am I—
7. u4 nig2-si-sa2
 en: when justice
8. ki-en-gi ki-uri-a
 en: in Sumer and Akkad
9. i-ni-in-gar-ra-a
 en: I established,
10. nam-ti-mu-sze3
 en: for my life
11. a mu-na-ru
 en: I dedicated this*.
  *: P289683, chalcedony eyestone

Text content

Genre(s) Official or display (composite votive inscription)
Composite Number Q001965
Language(s) Sumerian

Chronology

Period Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Accounting Period

Witnesses

This artifact is a composite text. View the score of RIME 4.01.05.08 composite. See below for a list of its witness(es):

Witness Period Provenience
RIME 4.01.05.08, ex. 01 (P289683) Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)

Record

LOD URI https://cdli.network/entity/P448306

Physical information

composite text

Artifact type
composite text
Dimensions
Weight
Material(s)
Preservation

Provenance

Provenience
Written In
Archive
Excavation Number
Findspot
Stratigraphic Level
Elevation

Collections

Collection(s)
Museum Number
Accession Number

External resources

External Resource Identifiers
Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions (ETCSRI) Q001965

References

  • primary: RIME 4, 01.05.08 composite

    [Frayne1990RIME4] Frayne, Douglas R. 1990. Old Baylonian Period (2003-1595 BC). Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods 4. University of Toronto Press.

  • history: JAOS 45 (pp. 154-155), 154

    [Barton1925JAOS45] Barton, George A. 1925. “A New Inscription of Libit-Ishtar.” Journal of the American Oriental Society 45: 154–55.

  • history: RISA, 306f

    [Barton1929RISA] Barton, George A. 1929. The Royal Inscriptions of Sumer and Akkad. Vol. 1. Library of Ancient Semitic Inscriptions. New Haven : Pub. for the American Oriental Society by the Yale University Press.

  • history: SKFZ, 12f

    [Karki1968SKFZ] Kärki, Ilmari. 1968. Die Sumerischen Königsinschriften Der Frühaltbabylonischen Zeit, in Umschrift Und Übersetzung. Helsinki.

  • history: SAKAZ 1, 21f

    [Karki1980SAKAZ1] Kärki, Ilmari. 1980. Die Sumerischen Und Akkadischen Königsinschriften Der Altbabylonischen Zeit, i: Lsin, Larsa, Uruk. Vol. 49. Studia Orientalia 49. Helsinki.

  • history: LAPO 3 = IRSA, IVA5d

    [Sollberger1971IRSA] Sollberger, Edmond, and Jean-Robert Kupper. 1971. Inscriptions Royales Sumériennes et Akkadiennes. Liiératures Anciennes Du Proche-Orient 3. Paris: Les Éditions du CERF.

  • history: YOS 9, 68

    [Stephens1937YOS9] Stephens, Ferris J. 1937. Votive and Historical Texts from Babylonia and Assyria. Yale Oriental Series, Babylonian Texts, Vol. 9. New Haven: Yale University Press.

Revisions and credits

Created Creator Type Authors Project Reviewer Status Action
2024-09-14 at 19:07:43 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-25 at 16:31:26 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-14 at 19:03:00 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-14 at 18:59:16 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-14 at 18:30:35 Firth, Richard Artifact metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-14 at 16:46:55 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2024-07-14 at 15:27:46 Firth, Richard Artifact metadata, Other metadata Firth, Richard Firth, Richard Approved View
2023-06-01 at 20:47:06 Rattenborg, Rune Artifact metadata Novotny, Jamie Rattenborg, Rune Approved View
2019-04-26 at 12:43:35 Englund, Robert K. Transliteration Wang Jinyan CDLI, CDLI Approved View
2013-02-27 at 10:42:47 Foxvog, Daniel A. Transliteration Foxvog, Daniel A. CDLI, CDLI Approved View
2013-01-20 at 00:00:00 CDLI, CDLI Artifact metadata Foxvog, Daniel A.; Frayne, Douglas R. CDLI, CDLI Approved View

Cite this Artifact

“RIME 4.01.05.08 Composite Artifact Entry.” (2013) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 14, 2024. https://cdli.earth/P448306.
RIME 4.01.05.08 composite artifact entry (No. P448306). (2024, September 14). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448306 (Original work published 2013)
RIME 4.01.05.08 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448306 (Accessed: October 20, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-20]},
	year = {2024},
	month = {sep 14},
	title = {RIME 4.01.05.08 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448306},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448306},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/14/
PY  - 2024
ID  - P448306
LB  - CDLI:P448306
M1  - 2026/10/20/
TI  - RIME 4.01.05.08 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448306
ER  -

Cite this Artifact

“RIME 4.01.05.08 Composite Artifact Entry.” (2013) 2024. Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). September 14, 2024. https://cdli.earth/P448306.
RIME 4.01.05.08 composite artifact entry (No. P448306). (2024, September 14). Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). https://cdli.earth/P448306 (Original work published 2013)
RIME 4.01.05.08 composite artifact entry (2024) Cuneiform Digital Library Initiative (CDLI). Available at: https://cdli.earth/P448306 (Accessed: October 20, 2026).
@misc{2024RIME,
	note = {[Online; accessed 2026-10-20]},
	year = {2024},
	month = {sep 14},
	title = {RIME 4.01.05.08 composite artifact entry},
	url = {https://cdli.earth/P448306},
	howpublished = {https://cdli.earth/P448306},
}


TY  - ELEC
DA  - 2024/9/14/
PY  - 2024
ID  - P448306
LB  - CDLI:P448306
M1  - 2026/10/20/
TI  - RIME 4.01.05.08 composite artifact entry
UR  - https://cdli.earth/P448306
ER  -
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.