[{"id":433177,"cdli_comments":"Assigned to Nicholas Reid","designation":"X.3.205 unpublished assigned","museum_no":"X.3.205","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.06.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276621391,"entity_id":433177,"publication_id":1506692,"publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":1506692,"designation":"Reid, forthcoming","bibtexkey":"Reid9999","editors":[],"authors":[{"id":1231603,"publication_id":1506692,"author_id":87,"author":{"id":87,"author":"Reid, Nicholas","last":"Reid","first":" Nicholas","institution":"Reformed Theological Seminary"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":653896,"artifact_id":433177,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":202381,"artifact_id":433177,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":227399,"artifact_id":433177,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":90958,"artifact_id":433177,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"192100","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":289400,"artifact_id":433177,"collection_id":1251,"collection":{"id":1251,"collection":"Michael C. Carlos Museum, Emory University, Atlanta, Georgia, USA","collection_url":"https:\/\/carlos.emory.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.11_1","district_gadm":"USA.11.44_1","location_longitude_wgs1984":-84.3247,"location_latitude_wgs1984":33.7901,"glow_id":166}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":532138,"seal_no":"S003644.2","artifact_id":433177,"seal":{"id":533753,"designation":"CDLI Seals 003644.2 (composite)","seal_no":"S003644.2","artifact_type_comments":"composite"}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2375993,"artifact_id":433177,"atf":"\u0026P433177 = X.3.205 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(gesz\u0027u) 2(gesz2)? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n2. mar-sa-a gub-ba \n3. ugula bi2-du11-ga \n4. kiszib3 lugal-nir \n@reverse \n$ blank space \n# seal impression \n1. mu na#-ru2#-a-mah ba-du3 \n@seal 1 \n$ (illegible in photo) \n1. lugal-nir\n2. dub-sar \n3. dumu ur-{d}szara2 \n4. sza13-dub-ba-ka \n\n","jtf":"[{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022tablet\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022obverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ge\\u0161\\u02beu\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00222\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ge\\u0161\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022},\u0022question\u0022:true,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_1_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00223\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_2_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022guru\\u0161\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_3_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022u\u0022,\u0022index\u0022:\u00224\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_4_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_4\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022num\u0022,\u0022value\u0022:\u00221\u0022,\u0022unit\u0022:{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022log\u0022,\u0022value\u0022:\u0022di\\u0161\u0022},\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_5_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161e\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_5_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0_5\u0022}],\u0022toLine\u0022:5,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sa\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1_0_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022gub\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:6,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ugula\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022bi\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_2_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022index\u0022:\u002211\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_2_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ga\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_2_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_2_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:7,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ki\\u0161ib\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_3_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lugal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_3_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nir\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_3_1_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_3_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:8,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022surface\u0022,\u0022type\u0022:\u0022reverse\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022state\u0022,\u0022type\u0022:\u0022strict\u0022,\u0022qualification\u0022:null,\u0022extent\u0022:null,\u0022scope\u0022:\u0022space\u0022,\u0022state\u0022:\u0022blank\u0022,\u0022flag\u0022:null,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022comment\u0022,\u0022value\u0022:\u0022seal impression\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022mu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022na\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ru\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022damage\u0022:\u0022#\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022a\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ma\\u1e2b\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_1_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_2_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022du\u0022,\u0022index\u0022:\u00223\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_2_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2_2\u0022}],\u0022toLine\u0022:12,\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022object\u0022,\u0022type\u0022:\u0022seal impression\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022state\u0022,\u0022type\u0022:\u0022loose\u0022,\u0022value\u0022:\u0022(illegible in photo)\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00221\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022lugal\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_1_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022nir\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_1_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_1_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:15,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00222\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dub\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_2_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022sar\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_2_0_1\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_2_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:16,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00223\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022short\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dumu\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_3_0_0\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_3_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ur\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_3_1_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022det\u0022,\u0022value\u0022:\u0022d\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_3_1_1\u0022,\u0022position\u0022:\u0022pre\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161ara\u0022,\u0022index\u0022:\u00222\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_3_1_2\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_3_1\u0022}],\u0022toLine\u0022:17,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_3\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022line\u0022,\u0022name\u0022:\u00224\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022sequence\u0022,\u0022type\u0022:\u0022long\u0022,\u0022children\u0022:[{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022\\u0161a\u0022,\u0022index\u0022:\u002213\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_4_0_0\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022dub\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_4_0_1\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ba\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_4_0_2\u0022},{\u0022_class\u0022:\u0022chr\u0022,\u0022type\u0022:\u0022syl\u0022,\u0022value\u0022:\u0022ka\u0022,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_4_0_3\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_4_0\u0022}],\u0022toLine\u0022:18,\u0022id\u0022:\u0022P433177__1_4\u0022}],\u0022id\u0022:\u0022P433177__1\u0022}]","transliteration":" 1(gesz\u0027u) 2(gesz2)? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3 \n mar-sa-a gub-ba \n ugula bi2-du11-ga \n kiszib3 lugal-nir \n mu na#-ru2#-a-mah ba-du3 \n lugal-nir\n dub-sar \n dumu ur-{d}szara2 \n sza13-dub-ba-ka \n","transliteration_clean":" 1(gesz\u0027u) 2(gesz2)? 3(u) gurusz u4 1(disz)-sze3  mar-sa-a gub-ba  ugula bi2-du11-ga  kiszib3 lugal-nir  mu na#-ru2#-a-mah ba-du3  lugal-nir dub-sar  dumu ur-{d}szara2  sza13-dub-ba-ka ","transliteration_sign_names":"GE\u0160\u02beU GE\u0160\u02beU 2(GE\u01602) DI\u0160 3(U) U GURU\u0160 UD DI\u0160 E\u01602 DI\u0160\nMAR SA A DU BA\nPA NE KA GA\nDUB LUGAL NUN\u0026NUN\nMU NA KAK A MA\u1e2a BA KAK\nLUGAL NUN\u0026NUN\nDUB SAR\nTUR UR AN LAGAB\u00d7IGI@G\n\u0160AR2 DUB BA KA","is_atf2conll_diff_resolved":true,"comments":"seal impression ","structure":"tablet obverse reverse seal 1 ","is_latest":true}}]