RIME 4.02.13.10, ex. 12 (P431676)
Official or display cone excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Image © Ethnological Collections, Redpath Museum, McGill University, Montreal, Quebec Province, Canada
Transliteration
object cone
surface a
column 1
1. [{d}]nanna
2. [en an] ku3#-ge dalla e3#
3. [dumu]-sag# {d}en#-lil2#-la2#
4. lugal#-a-ni-ir#
5. ku#-du-ur-ma#-bu#-uk#
6. ad-da kur# mar#-tu#
7. dumu# si#-im#-ti#-szi-il-ha-ak
8. igi-du8# {d#}en#-lil2-la2
9. {d}nin-lil2#-da# sze-ga#-[am3]
10. e2#-babbar-da# ni2#-[tuku ]
11. u2#-a e2#-kur#-[ra]
12. sag#-us2 e2#-[kisz-nu-gal2]
13. lu2# sza3 nibru#[{ki} du10-du10-me-en]
14. u4# {d#}nanna# [a-ra-zu-mu]
rest broken
column 2
1. {d}nanna#[...]
2. inim# sa6#-[...]
3. ga2#-[...]
4. e2# ku3#-[...]
5. uri3 [...]
6. {d}suen#-[...]
rest broken
surface a
column 1
1. [{d}]nanna
2. [en an] ku3#-ge dalla e3#
3. [dumu]-sag# {d}en#-lil2#-la2#
4. lugal#-a-ni-ir#
5. ku#-du-ur-ma#-bu#-uk#
6. ad-da kur# mar#-tu#
7. dumu# si#-im#-ti#-szi-il-ha-ak
8. igi-du8# {d#}en#-lil2-la2
9. {d}nin-lil2#-da# sze-ga#-[am3]
10. e2#-babbar-da# ni2#-[tuku ]
11. u2#-a e2#-kur#-[ra]
12. sag#-us2 e2#-[kisz-nu-gal2]
13. lu2# sza3 nibru#[{ki} du10-du10-me-en]
14. u4# {d#}nanna# [a-ra-zu-mu]
rest broken
column 2
1. {d}nanna#[...]
2. inim# sa6#-[...]
3. ga2#-[...]
4. e2# ku3#-[...]
5. uri3 [...]
6. {d}suen#-[...]
rest broken