[{"id":431195,"composite_no":"Q001324","designation":"RIME 1.12.05.01 composite","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"Il.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text","publications":[{"id":276955849,"entity_id":431195,"publication_id":4322,"exact_reference":".12.05.01 composite","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":4322,"designation":"RIME 1","bibtexkey":"Frayne2008RIME1","year":"2008","entry_type_id":2,"number":"1","publisher":"University of Toronto Press","series":"Royal Inscriptions of Mesopotamia Early Periods","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":199816,"publication_id":4322,"author_id":988,"author":{"id":988,"author":"Frayne, Douglas R.","last":"Frayne","first":"Douglas R.","institution":"University of Toronto","birth_year":1951,"death_year":2017}}]}},{"id":276955850,"entity_id":431195,"publication_id":1662843,"exact_reference":"IL 1","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1662843,"designation":"FAOS 5\/2","bibtexkey":"Steibl1982FAOS5\/2","year":"1982","entry_type_id":2,"number":"5\/2","title":"Die Altsumerischen Bau- und Weihinschriften","series":"Freiburger altorientalische Studien","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1253950,"publication_id":1662843,"author_id":289,"author":{"id":289,"author":"Steible, Horst","last":"Steible","first":" Horst"}}]}},{"id":276955851,"entity_id":431195,"publication_id":100014,"exact_reference":"6","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":100014,"designation":"YOS 9","bibtexkey":"Stephens1937YOS9","year":"1937","entry_type_id":2,"address":"New Haven","number":"Vol. 9","publisher":"Yale University Press","title":"Votive and historical texts from Babylonia and Assyria","series":"Yale Oriental Series, Babylonian Texts","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":292208,"publication_id":100014,"author_id":553,"author":{"id":553,"author":"Stephens, Ferris J.","last":"Stephens","first":" Ferris J."}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[],"languages":[{"id":201115,"artifact_id":431195,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":225785,"artifact_id":431195,"genre_id":6,"comments":"composite ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[{"id":442642,"artifact_id":431195,"external_resource_id":8,"external_resource_key":"Q001324","external_resource":{"id":8,"external_resource":"Electronic Text Corpus of Sumerian Royal Inscriptions","base_url":"http:\/\/oracc.org\/etcsri\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/etcsri","abbrev":"ETCSRI"}}],"dates":[{"id":111000,"artifact_id":431195,"date_id":434,"date":{"id":434,"day_no":"00","month_id":42,"month_no":"00","year_id":37,"ruler_id":518,"year":{"id":37,"year_no":"00"}}}],"collections":[],"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[{"id":143068,"composite_no":"Q001324","artifact_id":222827,"witness":{"id":222827,"designation":"RIME 1.12.05.01, ex. 01","museum_no":"NBC 06067","thickness":"10.0","height":"86.0","width":"55.0","is_provenience_uncertain":true,"dates_referenced":"Il.00.00.00","artifact_comments":"foundation tablet","created_by":820,"artifact_type_comments":"foundation tablet","inscription":{"id":2234159,"artifact_id":222827,"atf":"\u0026P222827 = RIME 1.12.05.01, ex. 01 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. {d}TAG-nun-ra \r\n\u003E\u003EQ001324 001 \r\n2. il2 lugal ummax(|SZAR2xDISZ|) \r\n\u003E\u003EQ001324 002 \r\n3. dumu e2-an-da-mu2-a \r\n\u003E\u003EQ001324 003 \r\n4. dumu-KA \r\n\u003E\u003EQ001324 004 \r\n5. en-a2-kal-le \r\n\u003E\u003EQ001324 005 \r\n6. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)-ka-ke4 \r\n\u003E\u003EQ001324 006 \r\n7. e2-ni mu-na-du3 \r\n\u003E\u003EQ001324 007 \r\n@reverse \r\n$ blank  \r\n \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}}},{"id":454606,"composite_no":"Q001324","artifact_id":392084,"witness":{"id":392084,"designation":"RIME 1.12.05.01, ex. add02","museum_no":"OIM A07466","height":"86.0","width":"55.0","artifact_comments":"foundation tablet","created_by":820,"artifact_type_comments":"foundation tablet","inscription":{"id":2234160,"artifact_id":392084,"atf":"\u0026P392084 = RIME 1.12.05.01, ex. add02 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. {d}TAG-nun-ra \r\n\u003E\u003EQ001324 001 \r\n2. il2! lugal ummax(|SZAR2xDISZ|) \r\n\u003E\u003EQ001324 002 \r\n3. dumu e2-an-da-mu2-a \r\n\u003E\u003EQ001324 003 \r\n4. dumu-KA \r\n\u003E\u003EQ001324 004 \r\n5. en!-a2-kal-le \r\n\u003E\u003EQ001324 005 \r\n6. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)-ka-ke4 \r\n\u003E\u003EQ001324 006 \r\n7. e2-ni mu-na-du3 \r\n\u003E\u003EQ001324 007 \r\n@reverse \r\n$ blank  \r\n \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}}}],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2234158,"artifact_id":431195,"atf":"\u0026P431195 = RIME 1.12.05.01 composite \r\n#atf: lang sux \r\n@object composite text \r\n@surface a \r\n1. {d}TAG-nun-ra \r\n#tr.en: For TAG-nun, \r\n\u003E\u003EQ001324 001 \r\n2. il2 lugal ummax(|SZAR2xDISZ|) \r\n#tr.en: Il, the king of Umma, \r\n\u003E\u003EQ001324 002 \r\n3. dumu e2-an-da-mu2-a \r\n#tr.en: son of E\u2019andamu\u2019a, \r\n\u003E\u003EQ001324 003 \r\n4. dumu-KA \r\n#tr.en: descendant \r\n\u003E\u003EQ001324 004 \r\n5. en-a2-kal-le \r\n#tr.en: of Enakale, \r\n\u003E\u003EQ001324 005 \r\n6. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)-ka-ke4 \r\n#tr.en: the king of Umma, \r\n\u003E\u003EQ001324 006 \r\n7. e2-ni mu-na-du3 \r\n#tr.en: built her(?) temple. \r\n\u003E\u003EQ001324 007 \r\n \r\n \r\n \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]