[{"id":429930,"designation":"Anonymous 429930 unpublished unassigned ?","museum_no":"Anonymous 429930","height":"53.0","width":"45.0","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.09.08.00","created_by":820,"publications":[{"id":276987218,"entity_id":429930,"publication_id":1738656,"exact_reference":"187743","publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1738656,"designation":"BDTNS","bibtexkey":"sec100868","editors":[],"authors":[]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":651442,"artifact_id":429930,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":200135,"artifact_id":429930,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":224602,"artifact_id":429930,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":90882,"artifact_id":429930,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"187743","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[],"collections":[{"id":287552,"artifact_id":429930,"collection_id":1246,"collection":{"id":1246,"collection":"anonymous","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Unknown","collection_is_private":true,"glow_id":673}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[{"id":525851,"seal_no":"S006015","artifact_id":429930,"seal":{"id":458725,"cdli_comments":"same seal owner as S005708 \u0026 S005940","composite_no":"Q001844","designation":"CDLI Seals 006015 (composite)","seal_no":"S006015","seal_information":"same seal owner as S005708 \u0026 S005940","artifact_comments":"composite","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite","period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":154,"provenience":"Umma (mod. Tell Jokha)","location_id":238,"place_id":71,"region_id":8}}}],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2347691,"artifact_id":429930,"atf":"\u0026P429930 = BDTNS 187743 \n#atf: lang sux \n@tablet \n@obverse \n1. 1(disz) ad3 udu niga \n2. 2(disz) ad3 udu u2 \n3. sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki} \n4. mu-kux(DU) \n@reverse \n1. giri3# ha-ba-lu5-ge2 \n$ blank space \n3. [iti] e2-iti-6(disz) \n4. mu# {d}szu#-{d}suen lugal-e e2# {d}szara2 mu#-du3# \n@seal 1 \n@column 1 \n1. {d}szu-{d}suen \n2. lugal kal-ga \n3. lugal uri5{ki}-ma \n4. lugal an-ub-da limmu2-ba \n@column 2 \n1. gu-du-du# \n2. dub-sar# \n3. dumu da#-[da-ga] \n4. ARAD2-[zu] \n \n \n \n","transliteration":" 1(disz) ad3 udu niga  \n 2(disz) ad3 udu u2  \n sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}  \n mu-kux(DU)  \n giri3# ha-ba-lu5-ge2  \n [iti] e2-iti-6(disz)  \n mu# {d}szu#-{d}suen lugal-e e2# {d}szara2 mu#-du3#  \n {d}szu-{d}suen  \n lugal kal-ga  \n lugal uri5{ki}-ma  \n lugal an-ub-da limmu2-ba  \n gu-du-du#  \n dub-sar#  \n dumu da#-[da-ga]  \n ARAD2-[zu]  ","transliteration_clean":" 1disz ad3 udu niga  \n 2disz ad3 udu u2  \n sa2-du11 {d}szara2 a-pi4-sal4{ki}  \n mu-kuxDU  \n giri3 ha-ba-lu5-ge2  \n iti e2-iti-6disz  \n mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 mu-du3  \n {d}szu-{d}suen  \n lugal kal-ga  \n lugal uri5{ki}-ma  \n lugal an-ub-da limmu2-ba  \n gu-du-du  \n dub-sar  \n dumu da-da-ga  \n ARAD2-zu  ","transliteration_for_search":"  1 disz ad3 udu niga  \n  2 disz ad3 udu u2  \n  sa2 du11 d szara2 a pi4 sal4 ki  \n  mu kux DU  \n  giri3 ha ba lu5 ge2  \n  iti e2 iti 6 disz  \n  mu d szu d suen lugal e e2 d szara2 mu du3  \n  d szu d suen  \n  lugal kal ga  \n  lugal uri5 ki ma  \n  lugal an ub da limmu2 ba  \n  gu du du  \n  dub sar  \n  dumu da da ga  \n  ARAD2 zu  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]