AAA 1/3, 12 (P429408)
Administrative tablet excavated in Kanesh (mod. Kültepe), dated to the Old Assyrian (ca. 1950-1850 BC) period and now kept in Liverpool Institute of Archeology, Liverpool, UK
Image © [see publications]
Transliteration
tablet
obverse
1. _1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2_
2. asz2!-qul2! _2(disz) <ma-na> la2 2(disz) gin2_
3. asz2!-qul2! 1/2(disz) _gin2_ 1(disz)
4. a-na sza-na-na
line broken
reverse
1. a-na [...]
2. sza x a di2 [x]
3. a-di2-in 1/2(disz) _gin2_
4. 2(disz) _ansze_ asz2-qul2
obverse
1. _1/3(disz) ma-na 2(disz) gin2_
2. asz2!-qul2! _2(disz) <ma-na> la2 2(disz) gin2_
3. asz2!-qul2! 1/2(disz) _gin2_ 1(disz)
4. a-na sza-na-na
line broken
reverse
1. a-na [...]
2. sza x a di2 [x]
3. a-di2-in 1/2(disz) _gin2_
4. 2(disz) _ansze_ asz2-qul2