RIME 4.02.09.10, ex. 03 (P428508)
Official or display brick excavated in Ur (mod. Tell Muqayyar), dated to the Early Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image © The Trustees of the British Museum (CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
object brick
surface a
1. {[d]}suen#-i-din-na#-[am]
2. [nita] kal#-[ga]
3. [u2-a uri2]{ki#}-[ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [lugal gesz]-hur [uri2{ki}]
6. [eridu{ki}-ga]
7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a]
8. [ga2-nun mah]
9. [u4 ul-li2-a-ta]
10. [lugal] igi#-du-na#-ne#
11. [ki-be2] li#-[bi2-gi4]
12. [du11-ga] {d}nanna#
13. [lugal-ga2-ta]
14. [esz gal mah nig2-GA-ra-kam]
15. ug3 szar2-e nu-sa2
16. [nam]-ti [ad-da-ga2]
17. [u3 nam]-ti#-mu#-[usz]
18. [mu]-na#-du3#
surface a
1. {[d]}suen#-i-din-na#-[am]
2. [nita] kal#-[ga]
3. [u2-a uri2]{ki#}-[ma]
4. [lugal larsa{ki}-ma]
5. [lugal gesz]-hur [uri2{ki}]
6. [eridu{ki}-ga]
7. [ki-be2 bi2-in-gi4-a]
8. [ga2-nun mah]
9. [u4 ul-li2-a-ta]
10. [lugal] igi#-du-na#-ne#
11. [ki-be2] li#-[bi2-gi4]
12. [du11-ga] {d}nanna#
13. [lugal-ga2-ta]
14. [esz gal mah nig2-GA-ra-kam]
15. ug3 szar2-e nu-sa2
16. [nam]-ti [ad-da-ga2]
17. [u3 nam]-ti#-mu#-[usz]
18. [mu]-na#-du3#