[{"id":427630,"designation":"CUSAS 26, 069","museum_no":"Anonymous 427630","period_comments":"ref. O. Linkohr (a-kur-gal ensix(GAR.PA.TE.SI)","created_by":820,"publications":[{"id":275227401,"entity_id":427630,"publication_id":118082,"exact_reference":"69","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":118082,"designation":"CUSAS 26","bibtexkey":"Westenholz2014CUSAS26","year":"2014","entry_type_id":2,"address":"Bethesda, Maryland","number":"Volume 26","publisher":"CDL Press","title":"A Third-Millennium miscellany of cuneiform texts","series":"Cornell University Studies in Assyriology and Sumerology (CUSAS)","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":310060,"publication_id":118082,"author_id":8,"author":{"id":8,"author":"Westenholz, Aage","last":"Westenholz","first":" Aage"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":649291,"artifact_id":427630,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":199226,"artifact_id":427630,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":222908,"artifact_id":427630,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[],"dates":[],"collections":[{"id":285403,"artifact_id":427630,"collection_id":1246,"collection":{"id":1246,"collection":"anonymous","collection_actor":"Person","collection_holding":"Collection","collection_actor_status":"Individual","collection_holding_status":"Unknown","collection_is_private":true,"glow_id":673}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":8,"sequence":9,"period":"ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)","name":"ED IIIb","time_range":"ca. 2500-2340 BC"},"provenience":{"id":306,"provenience":"uncertain (mod. uncertain)"},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2328101,"artifact_id":427630,"atf":"\u0026P427630 = CUSAS 26, 069 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n@column 1 \r\n1. 1(asz@c) sag nita  \r\n2. sag-ba   \r\n3. szubur-tur\r\n4. uri2{ki} \r\n5. 1(asz@c) sag \r\n6. ur-sag-kesz3 \r\n7. bil2-la-la \r\n@column 2 \r\n1. 1(asz@c) sag \r\n2. ur-szubur \r\n3. sagi \r\n4. 2(asz@c) dumu-dumu nita \r\n5. en-uszur3 \r\n6. ba-lah5 \r\n7. 1(asz@c) sag munus \r\n@column 3 \r\n1. u2-u2-a \r\n2. min gurusz   \r\n3. 1(asz@c) da-na  \r\n4. 3(asz@c) dumu \r\n5. a-ku-i3-lum \r\n6. gi-nu-ba \r\n7. sukkal \r\n@column 4 \r\n1. maszkim \r\n2. 1(asz@c) SIG7 \r\n3. 1(asz@c) dumu ga\r\n4. masz \r\n5. iri-sa12-rigx(|SAL.HUB2|){ki} \r\n6. 2(asz@c) sag \r\n7. sag-ba\r\n@column 5 \r\n1. al6-lu-lu \r\n2. sukkal \r\n3. ba-si-me{ki} \r\n4. 2(asz@c) sag nita \r\n5. a-kur-gal \r\n6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) \r\n@reverse \r\n@column 1 \r\n1. lagasz{muszen}{ki} \r\n2. kesz3-pa-e3 \r\n3. in-lah5 \r\n4. 1(asz@c) sag \r\n5. szesz-AD2-gal \r\n6. min gurusz \r\n7. ba-tum2 \r\n@column 2 \r\n1. 1(asz@c) sag# [nita] \r\n2. 1(asz@c) sag munus \r\n3. ur-PA \r\n4. szu:du8 \r\n5. lu2 nig2-mul-an \r\n6. mu-tum2 \r\n7. 1(asz@c) sag \r\n8. sag-ba \r\n@column 3 \r\n1. lugal-mu-da-zu \r\n2. umma{ki} \r\n3. 3(asz@c) sag nita \r\n4. 2(asz@c) sag munus \r\n5. sag-ba \r\n6. ensix(|GAR.PA.TE.SI|) \r\n7. a-babbar2{ki} \r\n8. tesz2-mu-gi4 \r\n9. maszkim \r\n@column 4 \r\n1. 1(asz@c) sag-nita \r\n2. ab-ba \r\n3. sa12-du5 \r\n4. lugal-mu-da-zu \r\n5. in-na-szum2 \r\n$ rest blank \r\n@column 5 \r\n1. gu2:an-sze3 \r\n2. 2(u@c) 6(asz@c) sag zi#-[ga]\r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]