Official or display tablet excavated in Nineveh (mod. Kuyunjik), dated to the Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC) period and now kept in British Museum, London, UK
Image
© The Trustees of the British Museum
(CC-BY-NC-SA-4.0)
Transliteration
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. [a]-na#? an-szar2 _lugal#?_ [...]
2'. mut-tab-bil x [...]
3'. sza _gin7 {d}utu_ [...]
4'. sza ina _{iti}bara2#_ [...]
5'. sza _lugal_ [...]
6'. sza {d?}[...]
7'. i-na x [...]
8'. a-na x [...]
9'. ul-[...]
10'. {disz}tar-qu#-[u ...]
11'. _{gesz}tukul-[mesz?_ ...]
12'. e-li#? [...]
13'. a-na da#?-[a-ki ...]
14'. al-la-ku# [...]
15'. _ugu_ ep-[sze-e-ti ...]
16'. al-si-ma [...]
17'. a-na ha-mat _lugal#-[mesz_ ...]
18'. szam-risz ha#-[an-t,isz ...]
19'. {disz}tar-qu-u [...]
20'. a-na e-pesz# [...]
21'. ina#? tukul#?-ti# [...]
rest broken
column 2
broken
reverse
column 1
broken
column 2
beginning broken
1'. x x? [...]
2'. {d}sze-ru-u-a# x [...]
3'. {d}a-nu-um sza2 qi2-bit-su la# x [...]
4'. an-szar2 _gu2-gal an_-e u _ki_-tim _dingir#_ [...]
single ruling
blank space
5'. sza ina _ugu_ {gesz}sza2 sza2-da-di sza2 [...]
blank space