[{"id":424931,"designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 011, ex. 107","museum_no":"BM \u2014","accession_no":"Rm 2, 081","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","created_by":820,"publications":[{"id":276686028,"entity_id":424931,"publication_id":1523627,"publication_type":"history","table_name":"artifacts","publication":{"id":1523627,"designation":"Bezold C 1896a","bibtexkey":"Bezold1896a","year":"1896","entry_type_id":2,"volume":"4","series":"Catalogue of the cuneiform tablets in the Kouyunjik Collection of the British Museum","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":1235238,"publication_id":1523627,"author_id":714,"author":{"id":714,"author":"Bezold, Carl","last":"Bezold","first":" Carl"}}]}},{"id":276686029,"entity_id":424931,"publication_id":66278,"exact_reference":"Ashurbanipal 011, ex. 107","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":66278,"designation":"RINAP 5\/1","bibtexkey":"Novotny2018RINAP5\/1","year":"2018","entry_type_id":2,"number":"vol. 5\/1","publisher":"Eisenbrauns","title":"The royal inscriptions of Ashurbanipal (668-631 BC), Assur-etal-ilani (630-627 BC), and Sin-sarra-iskun (626-612 BC), kings of Assyria","series":"Royal inscriptions of the neo-Assyrian period","entry_type":{"id":2,"label":"book"},"editors":[],"authors":[{"id":261524,"publication_id":66278,"author_id":472,"author":{"id":472,"author":"Novotny, Jamie","last":"Novotny","first":" Jamie","email":"Jamie.Novotny@lmu.de","institution":"Ludwig Maximilian University of Munich"}},{"id":474382,"publication_id":66278,"author_id":1201,"sequence":1,"author":{"id":1201,"author":"Jeffers, Joshua","last":"Jeffers","first":" Joshua"}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":647406,"artifact_id":424931,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[],"genres":[{"id":222306,"artifact_id":424931,"genre_id":6,"comments":"witness ","genre":{"id":6,"genre":"Official or display","genre_description":"Royal\/Monumental; Votive"}}],"external_resources":[{"id":835135,"artifact_id":424931,"external_resource_id":254,"external_resource_key":"Rm-II.81","external_resource":{"id":254,"external_resource":"Electronic Babylonian Library","base_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/fragmentarium\/","project_url":"https:\/\/www.ebl.lmu.de\/","abbrev":"eBL"}},{"id":835136,"artifact_id":424931,"external_resource_id":79,"external_resource_key":"P424931","external_resource":{"id":79,"external_resource":"Ancient Records of Middle Eastern Polities","base_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de\/#documents\/","project_url":"https:\/\/www.armep.gwi.uni-muenchen.de","abbrev":"ARMEP"}},{"id":835137,"artifact_id":424931,"external_resource_id":215,"external_resource_key":"P424931","external_resource":{"id":215,"external_resource":"Ashurbanipal Library Project","base_url":"http:\/\/oracc.org\/asbp\/","project_url":"http:\/\/oracc.museum.upenn.edu\/asbp","abbrev":"AsbP"}},{"id":835138,"artifact_id":424931,"external_resource_id":92,"external_resource_key":"W_Rm-II-81","external_resource":{"id":92,"external_resource":"British Museum Collection","base_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/collection\/object\/","project_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org\/","abbrev":"BM"}}],"dates":[],"collections":[{"id":283518,"artifact_id":424931,"collection_id":868,"collection":{"id":868,"collection":"British Museum, London, UK","collection_url":"https:\/\/www.britishmuseum.org","collection_actor":"Agency","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Public","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"GBR","region_gadm":"GBR.1_1","district_gadm":"GBR.1.36_1","location_longitude_wgs1984":-0.12708,"location_latitude_wgs1984":51.5195,"glow_id":8,"license_id":"CC-BY-NC-SA-4.0","license_attribution":"The Trustees of the British Museum"}}],"artifact_type":{"id":7,"artifact_type":"prism"},"period":{"id":23,"sequence":25,"period":"Neo-Assyrian (ca. 911-612 BC)","name":"Neo-Assyrian","time_range":"ca. 911-612 BC"},"provenience":{"id":279,"provenience":"Nineveh (mod. Kuyunjik)","location_id":373,"place_id":103,"region_id":6},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[{"id":517520,"composite_no":"Q003710","artifact_id":424931,"composite":{"id":514720,"composite_no":"Q003710","designation":"RINAP 5\/1 Ashurbanipal 011 composite","dates_referenced":"Assurbanipal.00.00.00","artifact_comments":"composite text","created_by":820,"artifact_type_comments":"composite text"}}],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2333409,"artifact_id":424931,"atf":"\u0026P424931 = RINAP 5\/1 Ashurbanipal 011, ex. 107 \n#atf: lang akk \n@object prism \n@surface a \n$ beginning broken \n@column 1\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. [...] la#-pa#-an _{gesz}tukul#-[...]_ \n2\u0027. [...]-tu# {kur}hu-uk-ku-ru#-[...] \n3\u0027. [...]-bi# {iri}ap-pa-ru {iri#}te#-[...] \n4\u0027. [...]-an# {iri#}mar-qa-na-a {iri}sa-ra-te#-in# \n5\u0027. [...] {iri#}ta-a\u0027-na-a {iri}sa#-ra-a-qa \n6\u0027. [...]-ba#-\u0027i sza2 _a#-mesz_ ma-la ba-szu-u \n7\u0027. [...] muh#-hi u2-sza2-an-s,ir-ma# \n8\u0027. [...] _zi#_-ti3-szu2-nu ak-la# \n9\u0027. [...]-sza2#-qir a-na pi-i#-szu2-nu \n10\u0027. [...]-lap#-ti isz-ku-nu na#-pisz-tu \n11\u0027. _[...]-ab#-ba-mesz_ ru-ku-pi2-szu2#-nu u2-szal-li-qu# \n12\u0027. [...]-at#-tu-u _usz2-mesz_ u3 _a-mesz_ par-szu \n13\u0027. [...]-u2# e-ru-bu e-hu-zu mar-qi2-tu \n14\u0027. [...] mul#-tah-t,u ul us,-s,i ina _szu-min_-ia \n15\u0027. [...]-nu# _szu-min_ ik#-szu-su-nu-ti \n16\u0027. [...]-nisz# _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_ \n17\u0027. [...] mi3#-ni# asz2#-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki#} \n18\u0027. [...] id#-di-na ka-la-mu \n19\u0027. [...] a#-na# pat,-t,i# gim#-ri-sza2 \n20\u0027. [...] x x? [x] \n$ rest broken \n@column 2\u0027 \n$ beginning broken \n1\u0027. sza# _dingir#-[...]_ \n2\u0027. ki#-ma# [...] \n3\u0027. u3# [...] \n4\u0027. x [...] \n5\u0027. x [...] \n6\u0027. pal#-[...] \n7\u0027. usz#-[...] \n$ single ruling \n8\u0027. ina u4#-[...] \n9\u0027. x [...] \n$ rest broken \n \n","transliteration":" [...] la#-pa#-an _{gesz}tukul#-[...]_  \n [...]-tu# {kur}hu-uk-ku-ru#-[...]  \n [...]-bi# {iri}ap-pa-ru {iri#}te#-[...]  \n [...]-an# {iri#}mar-qa-na-a {iri}sa-ra-te#-in#  \n [...] {iri#}ta-a\u0027-na-a {iri}sa#-ra-a-qa  \n [...]-ba#-\u0027i sza2 _a#-mesz_ ma-la ba-szu-u  \n [...] muh#-hi u2-sza2-an-s,ir-ma#  \n [...] _zi#_-ti3-szu2-nu ak-la#  \n [...]-sza2#-qir a-na pi-i#-szu2-nu  \n [...]-lap#-ti isz-ku-nu na#-pisz-tu  \n _[...]-ab#-ba-mesz_ ru-ku-pi2-szu2#-nu u2-szal-li-qu#  \n [...]-at#-tu-u _usz2-mesz_ u3 _a-mesz_ par-szu  \n [...]-u2# e-ru-bu e-hu-zu mar-qi2-tu  \n [...] mul#-tah-t,u ul us,-s,i ina _szu-min_-ia  \n [...]-nu# _szu-min_ ik#-szu-su-nu-ti  \n [...]-nisz# _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_  \n [...] mi3#-ni# asz2#-lu#-la a-na _kur_ an-szar2{ki#}  \n [...] id#-di-na ka-la-mu  \n [...] a#-na# pat,-t,i# gim#-ri-sza2  \n [...] x x? [x]  \n sza# _dingir#-[...]_  \n ki#-ma# [...]  \n u3# [...]  \n x [...]  \n x [...]  \n pal#-[...]  \n usz#-[...]  \n ina u4#-[...]  \n x [...]  ","transliteration_clean":" ... la-pa-an _{gesz}tukul-..._  \n ...-tu {kur}hu-uk-ku-ru-...  \n ...-bi {iri}ap-pa-ru {iri}te-...  \n ...-an {iri}mar-qa-na-a {iri}sa-ra-te-in  \n ... {iri}ta-a\u0027-na-a {iri}sa-ra-a-qa  \n ...-ba-\u0027i sza2 _a-mesz_ ma-la ba-szu-u  \n ... muh-hi u2-sza2-an-s,ir-ma  \n ... _zi_-ti3-szu2-nu ak-la  \n ...-sza2-qir a-na pi-i-szu2-nu  \n ...-lap-ti isz-ku-nu na-pisz-tu  \n _...-ab-ba-mesz_ ru-ku-pi2-szu2-nu u2-szal-li-qu  \n ...-at-tu-u _usz2-mesz_ u3 _a-mesz_ par-szu  \n ...-u2 e-ru-bu e-hu-zu mar-qi2-tu  \n ... mul-tah-t,u ul us,-s,i ina _szu-min_-ia  \n ...-nu _szu-min_ ik-szu-su-nu-ti  \n ...-nisz _ansze-mesz ansze-a-ab-ba-mesz_  \n ... mi3-ni asz2-lu-la a-na _kur_ an-szar2{ki}  \n ... id-di-na ka-la-mu  \n ... a-na pat,-t,i gim-ri-sza2  \n ... x x x  \n sza _dingir-..._  \n ki-ma ...  \n u3 ...  \n x ...  \n x ...  \n pal-...  \n usz-...  \n ina u4-...  \n x ...  ","transliteration_for_search":"  la pa an gesz tukul  \n  tu kur hu uk ku ru  \n  bi iri ap pa ru iri te  \n  an iri mar qa na a iri sa ra te in  \n  iri ta a na a iri sa ra a qa  \n  ba i sza2 a mesz ma la ba szu u  \n  muh hi u2 sza2 an s ir ma  \n  zi ti3 szu2 nu ak la  \n  sza2 qir a na pi i szu2 nu  \n  lap ti isz ku nu na pisz tu  \n  ab ba mesz ru ku pi2 szu2 nu u2 szal li qu  \n  at tu u usz2 mesz u3 a mesz par szu  \n  u2 e ru bu e hu zu mar qi2 tu  \n  mul tah t u ul us s i ina szu min ia  \n  nu szu min ik szu su nu ti  \n  nisz ansze mesz ansze a ab ba mesz  \n  mi3 ni asz2 lu la a na kur an szar2 ki  \n  id di na ka la mu  \n  a na pat t i gim ri sza2  \n  x x x  \n  sza dingir  \n  ki ma  \n  u3  \n  x  \n  x  \n  pal  \n  usz  \n  ina u4  \n  x  ","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]