[{"id":424384,"designation":"Orient 55, 170-171 no. 19","museum_no":"WCMA 20.1.17","height":"36.0","width":"32.0","provenience_comments":"Gifted by Edgar J Banks and John Henry Haynes in the 19th century.","dates_referenced":"\u0160\u016b-Suen.09.05.00","created_by":820,"publications":[{"id":275226469,"entity_id":424384,"publication_id":175014,"exact_reference":"p. 170-171 no. 19","publication_type":"primary","table_name":"artifacts","publication":{"id":175014,"designation":"Orient 55, p.155-172","bibtexkey":"Liu2020Williams","year":"2020","entry_type_id":1,"journal_id":36,"pages":"155-172","title":"The Neo-Sumerian texts in the Williams College Museum of Art","volume":"55","journal":{"id":36,"journal":"Orient, Report of the Society for Near Eastern Studies in Japan"},"entry_type":{"id":1,"label":"article"},"editors":[],"authors":[{"id":364527,"publication_id":175014,"author_id":786,"author":{"id":786,"author":"Liu Changyu","last":"Liu","first":"Changyu","east_asian_order":true,"email":"liucy@zjnu.edu.cn","institution":"Zhejiang Normal University","orcid_id":"0000-0002-0613-534X","birth_year":1984}}]}}],"material_colors":[],"material_aspects":[],"materials":[{"id":646901,"artifact_id":424384,"material_id":1,"material":{"id":1,"material":"clay"}}],"languages":[{"id":198569,"artifact_id":424384,"language_id":5,"language":{"id":5,"sequence":3,"language":"Sumerian","protocol_code":"sux-x-emegir","inline_code":"sux"}}],"genres":[{"id":222137,"artifact_id":424384,"genre_id":1,"comments":" ","genre":{"id":1,"genre":"Administrative"}}],"external_resources":[{"id":90707,"artifact_id":424384,"external_resource_id":1,"external_resource_key":"191549","external_resource":{"id":1,"external_resource":"Database of Neo-Sumerian Texts","base_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","project_url":"http:\/\/bdtns.cesga.es\/","abbrev":"BDTNS"}}],"dates":[{"id":109193,"artifact_id":424384,"date_id":152,"date":{"id":152,"day_no":"00","month_id":37,"month_no":"05","year_id":26,"ruler_id":369,"year":{"id":26,"year_no":"09"}}}],"collections":[{"id":283013,"artifact_id":424384,"collection_id":1055,"collection":{"id":1055,"collection":"Williams College Museum of Art, Williamstown, Massachusetts, USA","collection_url":"https:\/\/artmuseum.williams.edu","collection_actor":"Educational institution","collection_holding":"Museum","collection_actor_status":"Group","collection_holding_status":"Extant","country_iso":"USA","region_gadm":"USA.22_1","district_gadm":"USA.22.2_1","location_longitude_wgs1984":-73.2023,"location_latitude_wgs1984":42.7109,"glow_id":278}}],"artifact_type":{"id":4,"artifact_type":"tablet","parent_id":27},"period":{"id":15,"sequence":16,"period":"Ur III (ca. 2100-2000 BC)","name":"Ur III","time_range":"ca. 2100-2000 BC"},"provenience":{"id":22,"provenience":"Nippur (mod. Nuffar)","location_id":369,"place_id":102,"region_id":8},"witnesses":[],"impressions":[],"composites":[],"seals":[],"retired_artifacts":[],"inscription":{"id":2342600,"artifact_id":424384,"atf":"\u0026P424384 = WCMA 20.1.17 \r\n#atf: lang sux \r\n@tablet \r\n@obverse \r\n1. 1(ban2) esza \r\n#tr.en: 1 ban2 esza-grain \r\n2. 1(ban2) dabin \r\n#tr.en: 1 ban2 flour \r\n3. ab-ba sze se-ge4 \r\n#tr.en: barley repaid to elders \r\n4. e2 {d}en-lil2-ka \r\n#tr.en: of the house of Enlil, \r\n5. ki lugal-dumu-ze2-ta \r\n#tr.en: from Lugaldumuze(\u2019s account) \r\n@reverse \r\n1. [ba]-zi \r\n#tr.en: has been booked out. \r\n2. iti NE#-NE-gar \r\n#tr.en: Month \u201cNENEgar,\u201d \r\n3. u4 1(u) 4(disz) ba-zal \r\n#tr.en: 14 days passed; \r\n4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3 \r\n#tr.en: year: \u201c\u0160u-Suen, king of Ur, erected the house of \u0160ara of Umma.\u201d \r\n","is_atf2conll_diff_resolved":true,"is_latest":true}}]