Genava 17, 031, no. 23 (P424358)
Official or display brick excavated in Uncertain (mod. uncertain), dated to the Neo-Babylonian (ca. 626-539 BC) period and now kept in Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Image © Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Transliteration
object brick
surface a
1. {d}na3-ku#-du#-[ur2-ri-uri3]
en: Nebuchadnezzar,
2. _lugal_ babila2#[{ki}]
en: king of Babylon,
3. za-ni-in e2-sag-il2#
en: who provides for the E-sagil
4. u3 e2-zi-[da]
en: and the E-zida,
5. _ibila_ a-sza-re-[du]
en: foremost son
6. sza {d}na3-ibila-uri3#
en: of Nabopolassar,
7. _lugal#_ babila2#{ki#}
en: king of Babylonia.
surface a
1. {d}na3-ku#-du#-[ur2-ri-uri3]
en: Nebuchadnezzar,
2. _lugal_ babila2#[{ki}]
en: king of Babylon,
3. za-ni-in e2-sag-il2#
en: who provides for the E-sagil
4. u3 e2-zi-[da]
en: and the E-zida,
5. _ibila_ a-sza-re-[du]
en: foremost son
6. sza {d}na3-ibila-uri3#
en: of Nabopolassar,
7. _lugal#_ babila2#{ki#}
en: king of Babylonia.