Transliteration history

MAH 16422 (P424200)

Update made on 2021-01-18 at 05:59:12 by Lafont, Bertrand with credits to Ozaki Tohru

&P424200 = MAH 16422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz#
2. ur-sa6
3. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-kisal
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-sa6 min
5. 1(u@c) 2(asz@c) en-ne2-tu
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) szu-ni-dingir-re
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) szu-ni-an-nam
7. 6(asz@c)#? ur-{gesz}gigir2
8. 6(asz@c)#? szesz#-szesz
@reverse
1. nu-banda3 erin-da
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) nam-mah
3. 1(u) 3(asz) ur-{d}isztaran
4. 1(u) iri-mah
4. 1(u) iri-nam
5. nu-banda3 ur-x
6. 1(u) 5(disz@t) na-ni
7. 1(u) 3(disz@t) ugula nu-banda3
8. nu-banda3 amar-su4
9. szunigin# 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) {(n)} 2(u) 3(asz) gurusz
10. lu2-{d?}[x (x)]

Update made on 2017-03-03 at 09:53:59 by Englund, Robert K. with credits to CDLI

&P424200 = MAH 16422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz#
2. ur-sa6
3. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-kisal
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-sa6 min
5. 1(u@c) 2(asz@c) en-ne2-tu
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) szu-ni-dingir-re
7. 6(asz@c)#? ur-{gesz}gigir2
8. 6(asz@c)#? szesz#-szesz
@reverse
1. nu-banda3 erin-da
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) nam-mah
3. 1(u) 3(asz) ur-{d}isztaran
4. 1(u) iri-mah
5. nu-banda3 ur-x
6. 1(u) 5(disz@t) na-ni
7. 1(u) 3(disz@t) ugula nu-banda3
8. nu-banda3 amar-su4
9. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) {(n)} 2(u) 3(asz) gurusz
9. szunigin# 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) {(n)} 2(u) 3(asz) gurusz
10. lu2-{d?}[x (x)]

Update made on 2016-06-07 at 14:20:40 by Foxvog, Daniel A. with credits to Foxvog, Daniel A.

&P424200 = MAH 16422
#atf: lang sux
@tablet
@obverse
1. 1(u@c) 2(asz@c) gurusz#
2. ur-sa6
3. 1(u@c) 2(asz@c) lugal-kisal
4. 1(u@c) 2(asz@c) ur-sa6 min
5. 1(u@c) 2(asz@c) en-ne2-tu
6. 1(u@c) la2 1(asz@c) szu-ni-dingir-re
7. 6(asz@c)#? ur-{gesz}gigir2
8. 6(asz@c)#? szesz#-szesz
@reverse
1. nu-banda3 erin-da
2. 1(u@c) la2 1(asz@c) nam-mah
3. 1(u) 3(asz) ur-{d}isztaran
4. 1(u) iri-mah
5. nu-banda3 ur-x
6. 1(u) 5(disz@t) na-ni
7. 1(u) 3(disz@t) ugula nu-banda3
8. nu-banda3 amar-su4
9. |SZU+LAGAB|# 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) {(n)} 2(u) 3(asz) gurusz
10. lu2-{d?}[x (x)]

Total 3 record(s)