JCS 07, 087 10 (P423949)
Business / Contracts tablet dated to the Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC) period and now kept in Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, SwitzerlandMetadata / catalogue
Flat catalogue
As CSV As TSVExpanded catalogue
As JSONLinked catalogue
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XMLText / annotations
Text data
As ATF As JTFLinked annotations
As TTL As JSON-LD As RDF/JSON As RDF/XML
Museum Collection(s)
Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, SwitzerlandMuseum Number
MAH 15982Provenience
-Artifact Type
TabletMaterial(s)
ClayLanguage(s)
AkkadianMeasurements
-
obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3 ab-sin2_
2. _a-sza3_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_
3. _ki_ {d}suen-a-sza-re-ed _gu-za-la2_
4. be-el _a-sza3_
5. a-na qa2-be2-e {d}na-bi-um-ma-lik
6. a-hi-szu
7. {disz}a-pil2-i3-li2-szu _dumu_ {d}iszkur-szar-rum
8. a-na _sze-gesz-i3 u3 gu2-gal_
9. a-na _mu 1(disz)-kam_ a-na _igi-4(disz)-gal2-la-am3_
10. u2-sze-s,i
11. _u4 buru14-sze3 sze-gesz-i3_ be-el _a-sza3_
12. _sze-gesz-i3 igi-4(disz)-gal2-la-am3_
13. i-ma-ak-ku-us2
reverse
1. _u4 buru14-sze3 gu2-gal_
2. _gu2-gal igi-4(disz)-gal2-la-am3_ i-ma-ku-us2-ma#
3. i-te-el-li
4. asz-szum er-re-szum ma-na-ah-ta-szu
5. i-ip-pa-lu
single ruling
6. _igi_ sza-lu-rum ra-bi-a-nu-um
7. _igi_ lu-ha-ad-<<x-x>>-{d}marduk _dumu_ a-bu-um-wa-qar
8. _igi_ a-bu-um-wa-qar _dumu_ ip-sza-am-dingir
blank space
9. _iti sig4-a u4 1(u) 6(disz)-kam_
10. _mu_ a-bi-e-szu-uh _lugal-e i7_ a-bi-e-szu-uh _mu-un-ba-al-la2_
left
1. si2-is-si2-ik-ti
2. {d}na-bi-um-ma-lik
3. a-hi _gu-za-la2_
seal 1
1. [a]-bu?-wa-qar
2. _dumu#_ ip-sza-am-dingir
3. _ARAD#_ {d}EN-[...]
4. [u3] AN {d}mar-[tu]
seal 2
1'. _ARAD_ {d}LUGAL-BI2-[...]
Consult previous versions and their differences
Consult sign list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Consult word list of Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Artifact type: Tablet
- Material: Clay
- Measurements (mm):
- Weight:
- Artifact Preservation:
- Condition Description:
- Join Information:
- Seal no.:
- Seal information:
- Artifact comments:
- Genre(s): Legal > Business / Contracts (contract)
- Language(s): Akkadian
-
primary: JCS 07 (pp. 81-99), 087 10
[Szlechter1953JCS7] Szlechter, Émile. 1953. “Les Tablettes Juridiques Datées Du Règne d’Abî-Ešuḫ Conservées Au Musée d’art et d’histoire de Genève.” Journal of Cuneiform Studies 7 (3): 81–99. https://doi.org/10.2307/1359545.
-
history: JCS 05 (pp. 77-97), 084 (copy)
[Sollberger1951JCS5] Sollberger, Edmond. 1951. “Thirty-Two Dated Tablets from the Reign of Abī-Ešuḫ.” Journal of Cuneiform Studies 5 (3): 77–97. https://doi.org/10.2307/1359076.
-
citation: JCS 05 (pp. 18-20), 019, no. 2.7.3 and 84
[Sollberger1951JCS5Geneva] Sollberger, Edmond. 1951. “The Cuneiform Collection in Geneva.” Journal of Cuneiform Studies 5 (1): 18–20. https://doi.org/10.2307/1359571.
- Composite No.:
- Museum No.: MAH 15982
- Accession No.:
- Provenience:
- Elevation:
- Stratigraphic Level:
- Excavation No:
- Findspot Square:
- Findspot Comments:
- Period: Old Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
- Dates Referenced: Abi-ešuh.r.03.16
- Alternative Years:
- Date Comments:
- Accounting Period:
| Created | Creator | Type | Authors | Project | Reviewer | Status | Action |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2024-09-08 at 07:21:36 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
 |
|
| 2024-06-05 at 09:25:11 | Firth, Richard | Artifact, Other Entity | Firth, Richard | Firth, Richard | approved |
|
|
| 2020-08-09 at 12:35:51 | Foxvog, Daniel A. | Atf | Foxvog, Daniel A. | CDLI | approved |
|
|
| 2011-10-02 at 00:00:00 | CDLI | Artifact | Cavigneaux, Antoine; Pagé-Perron, Émilie | CDLI | approved |
|
Consult this artifact as presented on the website of collections and projects:
-
There is no external resource for this artifact yet.
Cite this Artifact
@misc{2024JCS,
note = {[Online; accessed 2025-07-30]},
year = {2024},
month = {sep 8},
title = {JCS 07, 087 10 artifact entry},
url = {https://cdli.earth/P423949},
howpublished = {https://cdli.earth/P423949},
}
TY - ELEC DA - 2024/9/8/ PY - 2024 ID - P423949 LB - CDLI:P423949 M1 - 2025/7/30/ TI - JCS 07, 087 10 artifact entry UR - https://cdli.earth/P423949 ER -